dossierkast oor Engels

dossierkast

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

filing cabinet

naamwoord

Hij heeft dossierkasten in zijn kantoor met simpele sloten.
He's, uh, got file cabinets in his office with basic locks.

voorbeelde

Hij had een dossierkast en die zat vol.'
He had a filing cabinet and it was full.""

Er stonden ook bureaus, telefoons, computers met holmes in de aanslag, printers, een dossierkast en kantoorartikelen.
There were also desks, phones, computers with HOLMES at the ready, printers, a filing cabinet, and supplies.

De originelen liggen in de onderste la van mijn dossierkast, in een map waar Cèolas op staat.’
The originals are in my bottom file drawer, in a folder labeled Cèolas.”

Beschermende houders en dossierkasten
Protective containers and filing cabinets

De dossierkast.
Filing cabinet.

Kantoormeubelen, rolcontainers voor bureau's, dossierkasten en -stellingen computermeubelen, meubelen voor kantines of tentoonstellingsruimten, garderobekasten, kluiskasten, brandkasten, legplanken en opslagkasten, laad- en transportpallets (niet van metaal), containers van kunststof voor transport en voor opslag van stuk- en stortgoed of vloeistoffen, trapladders en laddertrappen (niet van metaal)
Office furniture, roller containers for offices, filing cabinets and shelves, computer furniture, furniture for canteens or arenas, cloakroom lockers, locker cabinets, safes, shelves and storage cupboards, loading and transport pallets (not of metal), containers of plastic for the transport and storage of piece goods, bulk materials or liquids, stepladders and rung ladders (not of metal)

Een oud houten bureau, een dossierkast en een paar harde houten stoelen.
An old wooden desk, a filing cabinet and some hard wooden chairs.

Ja, want welk crimineel meesterbrein zou een dossierkast zonder sleutel open kunnen krijgen?
Yeah,'cause what criminal mastermind could open an Office Depot filing cabinet without a key?

In zijn verbeelding zag hij een uit zijn voegen barstende dossierkast gevuld met een heel bos aan gekapte bomen.
In his mind, he saw a bursting case file filled with a forest”s worth of felled trees.

Meubelen, boekenkasten, kastjes voor schoenen, archiefkasten, werkplekken met werkoppervlakken voor meervoudig gebruik, dossierkasten, kasten voor opslag van schijven, legplanken en onderdelen hiervan, te weten legplanken en beugels, samen verkocht, onderstellen voor meubelen, meubelen voor het tonen van producten, tijdschriftenrekken, boekenstandaards, schoenenrekken, serveerwagentjes, brievenbussen van kunststof, gereedschapskisten, niet van metaal, opvouwbare plastic dozen, gereedschapsdozen van plastic, afsluitingen, niet van metaal en niet van papier, voor vaatwerk, slaapgerief voor huisdieren
Furniture, bookcases, shoe cabinets, file cabinets, work stations having multi-use work surfaces, filing cabinets, disc storage cabinets, shelving and component parts thereof, namely shelves and brackets sold as a unit, furniture frames, furniture for displaying goods, magazine racks, book stands, shoe racks, serving trolleys, letter boxes of plastic, tool boxes not of metal, plastic foldable boxes, plastic tool boxes, non-metallic and non-paper closures for containers, beds for household pets

‘Ze hebben de dossierkasten vanochtend samen bekeken.
“They both looked at the files this morning.

‘En u bent degene die dossierkasten met vertrouwelijke informatie openbreekt met behulp van een vaginale dilatator.’
“And you’re the one breaking into confidential filing cabinets with vaginal dilators.”

Was het de schaduw van een dossierkast?
Was the shadow from a filing cabinet?

In de dossierkast?
The filing cabinet?

Harvey had een metalen liniaal gevonden en was bezig de bovenste lat van Erics dossierkast onder handen te nemen.
Harvey had found a metal ruler and was working on the top drawer of Eric’s file cabinet.

Terwijl jullie dat bekijken, duik ik even in deze dossierkast.
While you kids are looking at that, I'll just busy myself in this file cabinet.

Ze rolde haar stoel achteruit naar de plank bij de dossierkast en pakte haar farmacopee.
She rolled her chair back to the shelf by the filing cabinet and found her pharmacological guide.

Hij probeerde ook Sara te grijpen, maar ze rende terug naar de dossierkast, op zoek naar meer kinderen.
He tried to grab Sara, too, but she ran back to the filing cabinet, looking for more children.

Ik scan de namen in de dossierkast: alleen maar accounts en cliënten.
I scan the file names in the cabinet: it’s all accounts and clients.

Anne Webster, de eigenares van het bureau, stond bij de dossierkast.
Anne Webster, owner of the agency, was standing at the file cabinet.

Natalie stond op en liep naar een rij grijze metalen dossierkasten.
Natalie stood up and walked towards a wall full of grey metal filing cabinets.

Die dossierkast wil ik daar hebben.
I want that filing cabinet over there... over there.

Als we teksten bestuderen, overdenken, onderzoeken en uit het hoofd leren, is het alsof we een dossierkast vullen met vrienden, waarden en waarheden waarop we altijd en overal ter wereld een beroep kunnen doen.
Learning, pondering, searching, and memorizing scriptures is like filling a filing cabinet with friends, values, and truths that can be called upon anytime, anywhere in the world.

Er waren kleren in de buizen van de airco gepropt en de dossierkasten en bureaus waren tegen de deuren geschoven.
Clothes had been shoved into the air vents, and the filing cabinets and desks were shoved against the doors.

Het deed me denken aan de dossierkasten die ik in de gang van het kantoor van de pro-Deo advocaten had gezien.
I was reminded of the filing cabinets I had seen in the Public Defender’s Office hallway.