dossierbeheer oor Engels

dossierbeheer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

file management

naamwoord

diverse administratieve werkzaamheden in verband met dossierbeheer, waarvoor met name het gebruik van informatietechnologie noodzakelijk is.
various administrative tasks associated with file management using office software packages.

voorbeelde

Met het oog op identificatiedocumenten en een dossierbeheer van hoge kwaliteit voor alle paardachtigen in de Unie moeten de lidstaten ervoor zorgen dat de systemen voor de identificatie van geregistreerde paardachtigen die zijn ingeschreven of geregistreerd in door erkende fokkersorganisaties of -verenigingen aangelegde stamboeken, voldoen — wat de afgifte van identificatiedocumenten betreft — aan de voorwaarden voor de aanwijzing door de bevoegde instantie van instanties voor de afgifte van identificatiedocumenten voor paardachtigen die als fok- of gebruiksdier worden gehouden.
To ensure a high quality of identification documents and record keeping for all equidae in the Union, Member States should ensure that those systems for the identification of registered equidae which have been entered or registered in studbooks established by approved or recognised breeding organisations or breeders' associations meet, as regards the issuing of identification documents, the conditions established for the designation by the competent authority of bodies issuing identification documents for equidae for breeding and production.

Verdere verbeteringen op het gebied van dossierbeheer en de verantwoording, onafhankelijkheid, professionaliteit en competentie van justitie zijn vereist.
Further improvements in case management and in the accountability, independence, professionalism and competence of the judiciary are also required.

Technische advisering op het gebied van computers, alle voornoemde diensten verstrekt op het gebied van financiering, detailhandel en dossierbeheer met betrekking tot telecommunicatie, maatschappij, verzekeringen, financiën en belastingen
Computer technical consultancy, all the aforementioned services in the fields of telecom, social, insurance, financial and taxation funds, retail sales and dossiers' management

Alle voornoemde diensten uitsluitend met betrekking tot documentenbeheer, elektronische archivering, archiefsystemen en langdurige archivering, enterprise-content-management, bewaring en opslag van elektronische documenten en dossiers alsmede elektronisch dossierbeheer
All the aforesaid services exclusively in relation to document management, electronic archiving, archive systems and long-term archiving, enterprise content management, storage and recording of electronic documents and files, and electronic file management

Elektronische systemen voor het beheer van intellectuele-eigendomsrechten (maar uitgezonderd computers als zodanig en randapparaten voor computers als zodanig) en software, databases en interfaces hiervoor, met name voor octrooien, modellen en merken, voornoemde goederen met name met de kenmerken adres- en uitvinderbeheer, dossierbeheer, termijnbeheer, tekstverwerkingsinterfaces, e-mailinterfaces, facturering en aanmaningen, automatische modules betreffende belastingen, beheer van ambtelijke en gerechtelijke procedures, database-interfaces, software-interfaces, software as a service (SaaS), databaseoplossingen, volledige-tekstindexeringen, mobiel werken, bestandsreplicatie en automatische invoer (waaronder via scanners)
Electronic systems (other than computers as such and computer peripherals as such), software, databases and interfaces for managing intellectual property, in particular for patents, utility models and trademarks, the aforesaid goods in particular having the following features: address and inventor management, file management, deadline management, word processing interfaces, e-mail interfaces, billing and dunning, automatic tax modules, management of office and court proceedings, database interfaces, software interfaces, software as a service (SaaS), database solutions, full-text indexing, mobile operation, file replication and automatic importing (including via scanners)

·individuele begeleiding bij het zoeken naar een baan, dossierbeheer en algemene informatieverstrekking: 30,9 miljoen EUR (44 % van de totale individuele dienstverlening)
·Individual job search assistance, case management and general information services: EUR 30.9 million (44% of the total personalised services)

Computerprogramma's, met name voor gegevensarchivering, opzoekingen in databases met volledige teksten, convertering van bestanden en dossierbeheer, voor documentenbeheer, procesbeheer en gegevensuitwisseling
Computer programs, in particular for data archiving, full-text database research, file conversion and file management, for document management, process management and data exchange

Systeem voor elektronische gegevensuitwisseling: De Commissie werkt verder aan de ontwikkeling van gestandaardiseerde procedures voor EFG-aanvragen en voor dossierbeheer met behulp van de functionaliteiten van SFC2014 (het systeem voor fondsenbeheer in de Europese Unie).
Electronic data exchange system: The Commission is continuing its work on developing standardised procedures for EGF applications and case management, using the functionalities of SFC2014 (System for Fund Management in the European Union).

Installatie van software, Ontwerp en programmering van software,Met name van computerprogramma's voor gegevensarchivering, opzoekingen in databases met volledige teksten, convertering van bestanden en dossierbeheer, voor documentenbeheer, procesbeheer en Gegevensuitwisseling,Van scannersoftware, software voor streepjescode- en OCR-herkenning, dictaat- en documentatiesoftware, archiefsoftware voor de gezondheidszorg, software voor binnenkomende post
Installation of computer software, Computer software design and programming,In particular computer programs for data archiving, full-text database research, file conversion and file management, for document management, process management and Data interchange services,Of scanner software, barcode recognition software and OCR software, dictation software and documentation software, archive software for healthcare, mail receipt software

Een hervorming van het dossierbeheer moet zaken voor de Raad voor Vergunningsbetwistingen toewijzen afhankelijk van de complexiteit ervan, hetgeen de doelmatigheid verder zou kunnen verbeteren.
A case management reform envisages to allocate cases before the Raad voor Vergunningsbetwistingen depending on their complexity, which could further improve the efficiency.

Software voor dossierbeheer van oncologiepatiënten
Computer software for the management of oncology patient records

Willen de nationale archieven hun taken kunnen vervullen, dan moeten zij vroeg in de levenscyclus van documenten worden betrokken bij het vaststellen van de regels voor digitaal dossierbeheer.
In order to fulfil their responsibilities it is necessary that National Archives are involved in setting the rules for digital records management at the early stages of the document life-cycle.

Bij de centrale diensten van de Commissie die de steun voor de programmaŐs voor structurele aanpassing moesten opzetten en erop moesten toezien, was het dossierbeheer niet goed georganiseerd.
The Commission central services responsible for the design and monitoring of support for structural adjustment programmes were afflicted by the lack of organisation in their file management.

het kabinet leiden en coördineren (administratief beheer en dossierbeheer);
leading and coordinating the work of the Office (administrative management and management of work);

Voor de bevordering van een gestandaardiseerde en afdoende regeling voor dossierbeheer moeten de lidstaten worden ingeschakeld.
For the promotion of a standardised and adequate rule of files management, the Member States should be involved.

Zonder dat dit invloed heeft op haar dossierbeheer, vordert de Commissie bij het corrigeren van inbreuken de verschuldigde bedragen terug, samen met rente voor de verstreken tijd.
Although this does not influence its case-management, the Commission claims due amounts, plus interest for the time elapsed, in correcting infringements.

Voornoemde diensten voor juridische en bedrijfsmatige functiegebieden, bijvoorbeeld voor juridische informatie, gegevensregistratie en -beheer, boekhouding, bedrijfsorganisatie, contractbeheer alsmede kantoorbeheer, met name met de kenmerken adres- en uitvinderbeheer, dossierbeheer, termijnbeheer, tekstverwerkingsinterfaces, e-mailinterfaces, facturering en aanmaningen, automatische modules betreffende belastingen, beheer van ambtelijke en gerechtelijke procedures, database-interfaces, software-interfaces, software as a service (SaaS), databaseoplossingen, volledige-tekstindexeringen, mobiel werken, bestandsreplicatie en automatische invoer (waaronder via scanners)
The aforesaid services for legal and commercial functional areas, including for legal information, data capture and management, accountancy, business organisation, contract management, and office management, in particular having the following features: address and inventor management, file management, deadline management, word processing interfaces, e-mail interfaces, billing and dunning, automatic tax modules, management of office and court proceedings, database interfaces, software interfaces, software as a service (SaaS), database solutions, full-text indexing, mobile operation, file replication and automatic importing (including via scanners)

Software op het gebied van telecommunicatie, op sociaal gebied, op het gebied van verzekeringen, financiën en belastingen, detailhandel en dossierbeheer
Software for telecom, social, insurance, financial and taxation funds, retail sales and dossiers' management

Dit kan door gebruik te maken van de kennis en ervaring van gespecialiseerde octrooigerechten in de EU, bijvoorbeeld bij de bewijsverkrijging, mondeling en schriftelijke procedures, dwangmaatregelen en dossierbeheer.
This would be by using the knowledge and experience of specialised patent tribunals within the EU, for example, on taking evidence, oral and written proceedings, injunctive relief and case management.

Administratief dossierbeheer voor rekening van derden op het gebied van intellectuele eigendom en industriële eigendom
Administrative management of files, for others, in the fields of intellectual property and industrial property

Alle voornoemde diensten uitsluitend op het gebied van documentenbeheer, elektronische archivering, archiefsystemen en langdurige archivering, enterprise-content-management, bewaring en opslag van elektronische documenten en dossiers alsmede elektronisch dossierbeheer
All the aforesaid services exclusively in the field of document management, electronic archiving, archive systems and long-term archiving, enterprise content management, storage and recording of electronic documents and files, and electronic file management

Software en hardware voor computerondersteunde chirurgie en medisch dossierbeheer
Computer software and hardware for use in computer-assisted surgery and medical record keeping

Alle voornoemde diensten uitsluitend met betrekking tot software op het gebied van documentenbeheer, elektronische archivering, archiefsystemen en langdurige archivering, enterprise-content-management, bewaring en opslag van elektronische documenten en dossiers alsmede elektronisch dossierbeheer
All the aforesaid services exclusively in relation to software in the field of document management, electronic archiving, archive systems and long-term archiving, enterprise content management, storage and recording of electronic documents and files, and electronic file management

In het kader van dit project wordt een gemeentelijke woning ter beschikking gesteld en een intensief dossierbeheer voor "Housing first" aangeboden aan 50 Roma- en niet-Romagezinnen, alsook opvangplaatsen of andere vormen van aanpak van dakloosheid.
The project provides a municipal flat and intensive housing first case management for 50 Roma and non-Roma families, shelters or other forms of homelessness.

De samenwerking tussen de douane- en de inlichtingendiensten is verbeterd, maar er is nog behoefte aan verbetering in het dossierbeheer en de interne controlestructuren.
Cooperation with the customs and intelligence services has improved, but improvement of case management and internal control structures is needed.