drieënveertig oor Engels

drieënveertig

Syfer

Het hoofdtelwoord dat na tweeënveertig en vóór vierenveertig komt, vertegenwoordigd in Romeinse cijfers als XLIII en in Arabische cijfers als 43.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

forty-three

Number, bepaler, Syfer

43

Nu ziet men overal in deze zich uitbreidende stad hoge gebouwen van wel drieënveertig verdiepingen.
Now tall buildings, up to forty-three stories high, are scattered throughout this sprawling city.

voorbeelde

Drieënveertig en allemaal tegelijk opgeblazen in de Feuernacht, de vuurnacht.
Forty-three of them, all blown up at the same time: Feuernacht, the Night of Fires.

Ze zijn even oud. drieënveertig, maar dat maakt tegenwoordig niets meer uit.
They’re the same age, forty-three, but no one makes anything of that nowadays.

Hij had New York veroverd met drieënveertig procent van de stemmen.
He'd taken NewYork with 43 percent of the vote.

'Drieënveertig van dezelfde zaak?'
'Forty-three from the same case?'

Ik was vijfentwintig toen ik Zweden verliet, nu ben ik drieënveertig.
I was twenty-five when I left Sweden, and now I'm forty-three.

'Drieënveertig jaren van lijden.
Forty-three years of suffering.

Volgens zijn horloge was de werkelijke duur van de trip vijftien minuten en drieënveertig seconden.
By his watch, the actual time of the up journey came to fifteen minutes and forty-three seconds.

'Ik ben nog maar drieënveertig, rotzak dat je bent.'
“I’m only forty-three, you little bastard.”

Willis heeft er acht genomen voor drieënveertig!
Willis has taken eight for forty-three!

‘Drieënveertig jaar geleden gestolen van Frankrijk!’
"""Stolen from France forty-three years ago!"""

IN ARTIKEL 14 , LID 2 , WORDT " TWAALF " VERVANGEN DOOR " DRIEENVEERTIG " .
IN ARTICLE 14 ( 2 ) , THE WORD " TWELVE " IS REPLACED BY THE WORD " FORTY-THREE " .

Liane werd binnenkort drieënveertig.
Liane would soon be forty-three.

Met duidelijke minachting zei Regendruppel Drieënveertig: 'Ik ben een Zuster en ik zal doen wat ik zeg.
Raindrop Forty-Three said with clear contempt, I am a Sister and I will do as I say.

DRIEËNVEERTIG Op mijn verjaardag in maart, na de verschrikkelijke winter, had opa me zijn cadeau gegeven.
It was on my birthday in March, after the terrible winter, that Gramps had given me his present.

Drieënveertig jaar, nog jong genoeg voor een nieuwe wending in zijn leven, maar wilde hij dat ook?
He was 43 years old, young enough to make a fresh start, but did he actually want to?

Ze hadden vijf kinderen tussen de vijfendertig en drieënveertig jaar en veertien kleinkinderen.
They had five children ranging in age from fifty-three to forty-three and fourteen grandchildren.

In artikel 33 , lid 2 , wordt het woord " twaalf " vervangen door het woord " drieënveertig " .
In Article 33 (2) the words "forty-three" shall be substituted for the word "twelve".

Trouwens, ik heb nog één minuut en drieënveertig seconden.’
And by the way, I have one minute and forty-three seconds left.”

‘Hij was pas drieënveertig,’ zei Django McCabe, nog triester.
‘He was only forty-three years old,’ said Django McCabe even more sadly.

Hoofdstuk drieënveertig Cassiopeia keert terug Bronnen: Louisa G., J.
Chapter Forty-Three Cassiopeia Returns Sources: Louisa G., J.

Drieënveertig Adrian staarde in het zwarte gat dat werd omringd door de ruïnes van de kathedraal.
CHAPTER FORTY-THREE ADRIAN STARED INTO the black hole surrounded by the cathedral’s ruins.

Over... shit... over tien dagen drieënveertig.’
Forty-three in... fuck, in ten days.'

Op de vraag of ze bezorgd waren om hun persoonlijke veiligheid antwoordde drieënveertig procent met “ja”.
When asked if they were concerned for their personal safety, forty-three percent responded yes.

Bladzijde drieënveertig in het handboek: vader heeft intiem gesprek met zijn dochter.
Page forty-three in the manual: father has heart-to-heart with his daughter.

Ik denk terug aan de drieënveertig jaar dat ik in Jehovah’s dienst heb gestaan en ben blij dat ik altijd dankbaar elke toewijzing heb aanvaard.
I think back over forty-two years of service to Jehovah and am glad that I have always accepted each assignment gratefully.