drieënvijftig oor Engels

drieënvijftig

Syfer

Het hoofdtelwoord dat na tweeënvijftig en vóór vierenvijftig komt, vertegenwoordigd in Romeinse cijfers als LIII en in Arabische cijfers als 53.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fifty-three

Number, bepaler, Syfer

cardinal number

Maar dat bewijst nog volstrekt niet dat het de in hoofdstuk drieënvijftig van Jesaja’s profetie genoemde „knecht” is.
But that by no means proves that it is the “servant” described in chapter fifty-three of Isaiah’s prophecy.

voorbeelde

Drieënvijftig jaar op de troon van het Westen.
Fifty-three years on the throne of the West.

Hij was drieënvijftig jaar oud en hij trouwde met wie hij wilde!
He was fifty-three years old and he would marry whomever he pleased!

Straks, wanneer de president hem zijn leeftijd zou vragen, zou hij antwoorden: - Drieënvijftig jaar.
In a short while, when the judge asked him his age, he would answer: “Fifty-three.”

Dertien jaar was voorbijgegaan sedert hun laatste samenzijn en zij was drieënvijftig en hij eenenzeventig.
It was thirteen years since he had last seen her; she was fifty-three and he was seventy-one.

Zij zijn in de wonderbaarlijke gelegenheid geweest de lectuur van het Genootschap te vervaardigen en te verspreiden, waardoor zij alle geordineerde bedienaren van het evangelie van bijbels en ander gedrukt materiaal hebben voorzien. Gedurende het afgelopen jaar hebben zij in hun drukkerijen 5.367.197 boeken, 19.443.542 brochures, 89.007.520 exemplaren van De Wachttoren, 71.392.713 exemplaren van Ontwaakt! en 477.086.675 stuks ander gedrukt materiaal — zoals traktaten, strooibiljetten om openbare lezingen aan te kondigen, 72.348.403 exemplaren van de Resolutie in drieënvijftig talen, kalenders, briefhoofden en andere kantoorbenodigdheden — gedrukt.
They have had the wonderful opportunity of making and distributing the literature of the Society and keeping all the ordained ministers supplied with their needs of Bibles and other printed literature, and during the past year they have produced in their printing plants 5,367,197 books, 19,443,542 booklets, 89,007,520 copies of The Watchtower, 71,392,713 copies of Awake!, as well as 477,086,675 other pieces of printed matter like tracts, handbills advertising public lectures, 72,348,403 copies of the Resolution in fifty-three languages, calendars, letterheads and other office supplies.

Ruxeter Street drieënvijftig blijft als betrouwbaar pand.’
Fifty-three Ruxeter Road stays as safe house.’

Dat ze minstens drieënvijftig lange en welbestede jaren voor de boeg had, en waarschijnlijk nog veel meer.
That she had at least fifty-three long and busy years ahead of her, and probably many more.

Ik hield hem voor een kapitein of een majoor, ongeveer drieënvijftig, te oud om nog promotie te maken.
I guessed him to be a Captain or a Major of fifty-three, past any chance of further promotion.

Vanwege zijn levensstijl zag hij er ouder uit dan zijn drieënvijftig jaar.
His lifestyle had aged him beyond his fifty-three years.

‘Ze moet drieënvijftig zijn geweest.
‘She must have been fifty-three.

Hij was drieënvijftig en stond op het punt met pensioen te gaan.
He was 53 years old and set to retire.

‘Die oudere dokter, Darousha, is drieënvijftig minuten geleden vertrokken in een witte Renault met VN-nummerbord.
“The older doctor — Darousha — left fifty-three minutes ago, driving a white Renault with U.N. plates.

Zachary Jones, drieënvijftig jaar, lichamelijk gehandicapt...
Zachary Jones, aged fifty-three, disabled... 'Can't stand her.

‘Drieënvijftig,’ mompelde Imad ad-Din, die op een stuk perkament het aantal onthoofdingen bijhield.
‘Fifty-three,’ Imad ad-Din murmured as he recorded the number on a piece of parchment.

Ik was de eerste weken na de knal, drieënvijftig dagen zonder aanraking, volledig afgekickt.
The first weeks after the bang, after fifty-three days without being touched, I had completely kicked the habit.

Er was nog maar honderd drieënvijftig dollar over van het geld dat Murphy in Shimons zak had gestopt.
Only one hundred fifty-three dollars remained of the cash Murphy had slipped into Shimon’s pocket.

‘We zijn al drieënvijftig jaar getrouwd.
“We’ve been married fifty-three years.

‘Maar het zijn er drieënvijftig minder dan Atara de Blinde naar de wolven heeft gezonden.’
‘But it is fifty-three fewer than Atara the Blind has sent to the wolves.’

Drieënvijftig Het is maandag, ik loop de klas uit en dan pakt Mitch me bij mijn arm.
FIFTY-THREE On Monday, as I’m walking out of class, Mitch reaches for my elbow.

Dertig, veertig, tweeënvijftig, drieënvijftig.
Thirty, forty, fifty-two, fifty-three.

‘Het is geen weduwe van drieënvijftig en ze komt niet uit Biloxi.
“She’s not a fifty-three-year-old widow, and she’s not from Biloxi.

Ik ben nog maar drieënvijftig, dat is toch zeker te jong voor incontinentieluiers?
I’m only fifty-three – surely still a bit young for incontinence pads?

In het vorige broedseizoen had een peon een nest gevonden met drieënvijftig eieren en W.H.
The previous season a peon had found one which contained fifty-three eggs, and W.

Drieënvijftig personen hadden deze reactie geliket.
Fifty-three people liked this comment.

Drieënvijftig pence, dacht Frost.
Fifty-three pence, thought Frost.