drieëntwintigste oor Engels

drieëntwintigste

rangtelwoord mannelijk

Rangtelwoord corresponderend naar drieëntwintig.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

twenty-third

adjektief

the ordinal form of the number twenty-three

De drieëntwintigste wijziging levert baten op voor de bescherming van de gezondheid van de consument.
The twenty third amendment would yield benefits in terms of protecting the health of consumers.

voorbeelde

Hij citeerde ook het derde hoofdstuk van Handelingen, het tweeëntwintigste en drieëntwintigste vers, precies zoals die in ons Nieuwe Testament staan.
He quoted also the third chapter of Acts, twenty-second and twenty-third verses, precisely as they stand in our New Testament.

In september, om precies te zijn op de drieëntwintigste, vertelde Linda aan Harry dat ze in verwachting was.
That September, the twenty-third to be exact, Linda told Harry that she was pregnant.

Op zijn drieëntwintigste was hij al een driejarige ve-teraan van de staatsgevangenis in Parchman.
At twenty-three he was already a three-year veteran of the state penitentiary at Parchman.

De drieëntwintigste overweging van de considerans(19) maakt duidelijk dat dat recht zowel procedurele als materiële bepalingen omvat.
Recital 23 (19) makes it clear that that law includes procedural as well as substantive rules.

‘Ik heb zojuist voor de drieëntwintigste keer deze week een nieuwe manier ontdekt om dood te gaan.’
“I have just discovered my twenty-third new way to get killed this week.”

De certificaten worden afgegeven in de periode van de drieëntwintigste tot en met de laatste dag van de maand waarin de aanvragen zijn ingediend.
Licences shall be issued from the 23rd and no later than at the end of the month in which the applications were submitted.

Moet artikel 7, lid 1, van richtlijn 93/13/EEG van de Raad van 5 april 1993 betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten (1) en de rechtspraak tot uitlegging van die richtlijn aldus worden uitgelegd dat dit artikel van de richtlijn zich verzet tegen een nationale bepaling, zoals [punt 2 van] de drieëntwintigste slotbepaling van Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil (wetboek van burgerlijke rechtsvordering) van 7 januari 2000, waarin is bepaald dat in het kader van een verzoek om een Europees betalingsbevel geen stukken hoeven te worden overgelegd en dat die stukken in geval van overlegging buiten beschouwing worden gelaten?
Is Article 7(1) of Council Directive 93/13/EEC of 5 April 1993 on unfair terms in consumer contracts, (1) and the case-law interpreting that directive, to be construed as meaning that that article of the directive precludes a national provision, like [point 2 of] the 23rd final provision of Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil (Law 1/2000 of 7 January on Civil Procedure), which provides that it is not necessary to submit documents with the application for a European order for payment and that, where documents are submitted, they will be ruled inadmissible?

Je zorgen maken over die dingen op je drieëntwintigste?’
Can you imagine, worried about such things at twenty-three?""

Het loopt tegen twaalven als het keukenpersoneel het restaurant op de drieëntwintigste verdieping verlaat.
It’s approaching twelve when the kitchen staff leave the restaurant kitchen on the twenty-third floor that evening.

De invoerrechten worden toegekend met ingang van de drieëntwintigste dag van de maand waarin aanvragen zijn ingediend, tot en met de laatste dag van die maand.
Import rights shall be awarded as from the 23rd day of the month in which applications are submitted and at the latest by the last day of that month.

Drieëntwintigste jaarverslag, over het begrotingsjaar 1999:
Twenty-third annual report concerning the financial year 1999:

RICHTLIJN #/EG VAN DE COMMISSIE van # december # tot drieëntwintigste aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van Richtlijn #/EEG van de Raad betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen (Voor de EER relevante tekst
COMMISSION DIRECTIVE #/EC of # December # adapting to technical progress for the #rd time Council Directive #/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (Text with EEA relevance

Met betrekking tot Richtlijn 97/69/EG (drieëntwintigste aanpassing van de Richtlijn) heeft de Commissie in 1999 besloten een zaak aanhangig te maken tegen België en heeft zij een met redenen omkleed advies gericht tot Duitsland, Oostenrijk, Nederland en Portugal.
In 1999, the Commission decided to refer Belgium to the Court and issued reasoned opinions to Germany, Austria, the Netherlands and Portugal with regard to Directive 97/69/EC (23rd adaptation to the Directive).

Ik heb een verschrikkelijke fout gemaakt, maar ik had op mijn drieëntwintigste al drie kinderen!
Mac, I made a terrible mistake, but I was twenty-three and had three kids.

De drieëntwintigste etage was het dak.
The twenty-third floor was the top.

In de avond van de drieëntwintigste keerden we terug in Rio en was onze aangename excursie afgelopen.
On the evening of the 23rd we arrived at Rio, having finished our pleasant little excursion.

Laten wij als zachtaardige en met schapen te vergelijken leden van zijn kudde eens zeer aandachtig de gehele drieëntwintigste psalm lezen en mediteren over zijn zoete en zeer kostbare beloften.
As mild-tempered, sheeplike members of his drove, let us thoughtfully read the entire twenty-third psalm and meditate upon its sweet and very precious promises.

Daar moest ze zich aanmelden, had Inger gezegd: het Drieëntwintigste Regiment.
That was where Inger told her he thought she should go to join: the twenty-third regiment.

36 Uit de drieëntwintigste overweging van de considerans van richtlijn 2001/29 blijkt dat aan het begrip „mededeling aan het publiek” een ruime betekenis moet worden gegeven.
36 It follows from the 23rd recital in the preamble to Directive 2001/29 that ‘communication to the public’ must be interpreted broadly.

We kunnen op de drieëntwintigste weggaan, en mijn kantoor is tot driejanuari gesloten.
We can leave on the twenty-third, and my office is closed till the third of January.

Eerste maand van de zomer - drieentwintigste dag 'Kan ik u een ogenblik spreken, Esa?'
"Chapter 13 FIRST MONTH OF SUMMER, 23RD DAY ""Can I speak with you a minute, Esa?"""

Op zijn drieëntwintigste was dat een behoorlijk verleidelijke gedachte geweest.
At twenty-three, the idea had been damn tempting.

En wij zijn de drieëntwintigste generatie!
And we are the twenty-third generation!

Drieëntwintigste middel: ECB heeft het recht van Versobank op toegang tot het dossier geschonden.
Twenty-third plea in law, alleging violation of Versobank’s rights of access to the file.

‘De volgende maand - de drieëntwintigste.’
‘Next month – the twenty-third.’