drieënnegentig oor Engels

drieënnegentig

Syfer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ninety-three

Cardinal number, CardinalNumeral, Syfer

93

Daarom beschouw ik deze drieënnegentig jaar als slechts het begin van mijn leven.
For this reason I count these ninety-three years as only the beginning of my life.

voorbeelde

Dorris Lathem, drieënnegentig jaar, had al drie echtgenoten, elf honden en een brand in huis overleefd.
Dorris Lathem, ninety-three, had already outlived three husbands, eleven dogs, and a house fire.

J, een man van drieënnegentig, ontvangt mij een paar dagen later in zijn kleine aanleunwoning in Baarn.
K receives me a few days later in his small service apartment in Baarn.

Drieënnegentig personen waren bij de overstromingen omgekomen.
Ninety-three persons had died in the floods.

Met de zes gewone pioniers en de achtentwintig speciale pioniers en zendelingen, stonden er dus in totaal drieënnegentig personen in de pioniersdienst.
There were six regular pioneers and twenty-eight special pioneers and missionaries, making a total of ninety-three in the pioneer ministry.

‘Waarom wordt hij “Drieënnegentig” genoemd?’
“Why’s it called Ninety-three?”

Callum en ik hesen de volwassen Reboot, Lissy en Drieënnegentig in de vrachtshuttle en liepen terug naar die van ons.
Callum and I piled the adult Reboot, Lissy, and Ninety-Three into the cargo shuttle and headed back to our own.

‘Graan nummer één, drieënnegentig cent.’
“Wheat Number One, ninety-three cents.”

Drieënnegentig jaar voor de aankomst van László en Karen Sárközy had in Zion’s Watch Tower (uitgave van 15 mei 1898) de volgende mededeling over een broeder in Canada gestaan: „Wij nemen afscheid van een geliefde broeder, die naar zijn vaderland Hongarije afreist om zijn landgenoten de goede tijdingen mede te delen.
Ninety-three years before the arrival of László and Karen Sárközy, Zion’s Watch Tower (issue of May 15, 1898) had published the following announcement about a brother in Canada: “We bid Goodbye to a dear brother who starts for his native land, Hungary, to tell the good tidings to his countrymen.

Ik wilde nog protest aantekenen, maar bedacht dat drieënnegentig eigenlijk net zo goed was.
I started to protest, but I figured ninety-third was just as good.

Ze heeft een vriendje van drieënnegentig.'
She has a ninety-three-year-old boyfriend.”

De nazi’s hadden drieënnegentig synagogen met de grond gelijkgemaakt, elk flintertje van hun bestaan weggevaagd.
Ninety-three synagogues were razed by the Nazis, every scrap of their existence eradicated.

Dan zegt hij: Zo te zien krijg je nog drieënnegentig cent van me.
Then: Seems like I owe you ninety-three cents.

De meetlat zegt een meter drieënnegentig.
The measuring stick reads one meter ninety-three.

Ze was nu drieënnegentig, en dus niet erg in voor echtelijk samenzijn.
She had now reached ninety-three, and was not especially inclined to marital interaction.

bijeengekomen te Brussel, op één februari negentienhonderd drieënnegentig, voor de ondertekening van de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en Roemenië, anderzijds, ("de Europa-Overeenkomst"),
meeting at Brussels, this first day of February in the year one thousand nine hundred and ninety-three for the signature of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part ('the Europe Agreement`), have adopted the following texts:

Zij was tweeentachtig en hij drieënnegentig.
She was eighty-two, and he ninety-three.

Njiru’s grootvader, Homu, was beroemd omdat hij een keer drieënnegentig koppen gesneld had in één middag.
Njiru’s grandfather, Homu, was famous for having taken ninety-three heads in a single afternoon.

Butler Alvie Paschall, nu drieënnegentig jaar oud, lijkt veel op zijn vriend Lynwood Westray.
Butler Alvie Paschall, now ninety-three years old, is a lot like his friend Lynwood Westray.

‘Katie is tien, Jeremy zeven en Emma drie, maar ze gedraagt zich als drieënnegentig.’
“Katie is ten, Jeremy is seven and Emma is three going on ninety-three.”

Neef Stephen is ongeveer drieënnegentig en heeft de lengte van een kabouter.
Cousin Stephen is about ninety-three and the height of a Munchkin.

De stok vormde een belemmering, maar ze was drieënveertig, geen drieënnegentig.
The cane was a hindrance, but she was forty-three, not ninety-three.

Drieënnegentig...... #, #, dat is #...... zevenennegentig, achtennegentig
Ninety- three, ninety- four, ninety- five, ninety- six, ninety- seven, ninety- eight

Achterin zitten was bedoeld voor gevangenen en kleine mensen – niet voor FBI-agenten van een meter drieënnegentig.
Backseats were for prisoners and short people—not six-foot-four special agents.

Eén uur en twintig minuten en drieënnegentig diersoorten later was ik nog geen stap verder.
One hour and twenty minutes and ninety-three species later, I had made no progress.

Bij drieënnegentig gaf ik het op, omdat ik besefte dat ik toch niets zou horen, ook al kwam het bot neer.
I gave up at ninety-three, realizing that I wouldn’t hear anything anyway, even if the bone landed.