drieëntwintigduizend oor Engels

drieëntwintigduizend

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

twenty-three thousand

62 En hun ingeschrevenen bedroegen drieëntwintigduizend, allen mannelijke personen van een maand oud en daarboven.
62 And their registered ones amounted to twenty-three thousand, all males from a month old and upward.

voorbeelde

Laten wij ook geen hoererij bedrijven, zoals sommigen van hen hoererij hebben bedreven [gepaard gaande met de aanbidding van Baäl-Peor], met als enige resultaat dat zij vielen, drieëntwintigduizend van hen op één dag. . . .
Neither let us practice fornication, as some of them committed fornication [together with the worship of Baal of Peor], only to fall, twenty-three thousand of them in one day. . . .

„Drieduizend”, MLXXSy; Vgc: „drieëntwintigduizend.”
“Three,” MLXXSy; Vgc, “twenty-three.”

‘Heeft drieëntwintigduizend dollar gekost,’ zei Mr.
“Cost twenty-three thousand dollars,” Mr.

‘Ik heb drieëntwintigduizend dollar aan creditcardschulden,’ liet Casey zich ontvallen.
“I have twenty-three thousand dollars in credit card debts,” Casey blurted out.

Ik heb u op drieëntwintigduizend, dalend naar vijftien.
I have you at twenty-three thousand, descending to fifteen.

In de kluis vond ik drieëntwintigduizend peso en een beetje.
Inside I found twenty-three thousand and a bit more.

Sophia had gehoord dat de grenspolitie op een andere ranch in een maand drieëntwintigduizend illegalen had gearresteerd.
Sophia had heard that the border patrol had apprehended twenty-three thousand UDAs on another ranch in one month.

‘Drieëntwintigduizend dollar in cash,’ zei hij.
“Twenty-three thousand in cash,” he said.

Hij schreef: „Laten wij ook geen hoererij beoefenen, zoals sommigen van hen hoererij hebben bedreven, met als enig resultaat dat zij vielen, drieëntwintigduizend van hen op één dag.”
He wrote: “Neither let us practice fornication, as some of them committed fornication, only to fall, twenty-three thousand of them in one day.”

- drieëntwintigduizend dollar per jaar?
—twenty-three thousand a year?

'Het is drieëntwintigduizend kilometer breed.
“It’s twenty-three thousand kilometers wide.

Laten wij ook geen hoererij beoefenen, zoals sommigen van hen hoererij hebben bedreven, met als enig resultaat dat zij vielen, drieëntwintigduizend van hen op één dag.
Neither let us practice fornication, as some of them committed fornication, only to fall, twenty-three thousand of them in one day.

„Laten wij ook geen hoererij beoefenen, zoals sommigen van hen hoererij hebben bedreven, met als enig resultaat dat zij vielen, drieëntwintigduizend van hen op één dag.
“Neither let us practice fornication, as some of them committed fornication, only to fall, twenty-three thousand of them in one day.

Ik heb drieëntwintigduizend betaald.
Twenty-three thousand I’ve spent.

We zaten met onze handen in het haar vanwege de drieëntwintigduizend dollar aan rekeningen – onmiddellijk te voldoen.
With $23,000 in bills due and payable immediately, we didnt know what we were going to do.

Ze zou toch wel wat verrukter kunnen zijn nu ze een huis van drieëntwintigduizend pond cadeau had gekregen.
She should be a bit elated that she was having a twenty-three thousand pound house as a gift.

Hebben we ook een samenstand die langer dan drieëntwintigduizend jaar geleden is?'
Do we have an event that happened more than twenty-three thousand years ago?”

17 Eén terrein waarop vleselijke begeerten tot geestelijke vergeetachtigheid kunnen leiden, wordt door Paulus ter sprake gebracht wanneer hij zegt: „Laten wij ook geen hoererij beoefenen, zoals sommigen van hen hoererij hebben bedreven, met als enig resultaat dat zij vielen, drieëntwintigduizend van hen op één dag” (1 Korinthiërs 10:8).
17 One area wherein fleshly desires can induce spiritual forgetfulness is brought up by Paul when he says: “Neither let us practice fornication, as some of them committed fornication, only to fall, twenty-three thousand of them in one day.”

Laten wij ook geen hoererij beoefenen, zoals sommigen van hen hoererij hebben bedreven, met als enig resultaat dat zij vielen, drieëntwintigduizend van hen op één dag.” — 1 Korinthiërs 10:6-8.
Neither let us practice fornication, as some of them committed fornication, only to fall, twenty-three thousand of them in one day.” —1 Corinthians 10:6-8.

O Antonius... bewaakt door drieëntwintigduizend man, van wie maar tienduizend Romeinen!
Oh, Antony—guarded by twenty-three thousand men, but only ten thousand of them Romans!

8 In Paulus’ volgende voorbeeld krijgen wij de raad: „Laten wij ook geen hoererij beoefenen, zoals sommigen van hen hoererij hebben bedreven, met als enig resultaat dat zij vielen, drieëntwintigduizend van hen op één dag” (1 Korinthiërs 10:8).
8 In Paul’s next example, we are counseled: “Neither let us practice fornication, as some of them committed fornication, only to fall, twenty-three thousand of them in one day.”

O Antonius... bewaakt door drieëntwintigduizend man, van wie maar tienduizend Romeinen!
Oh, Antony —guarded by twenty-three thousand men, but only ten thousand of them Romans!

En nadat we dat allemaal hadden gedaan, vonden we niet meer dan drieëntwintigduizend euro.’
And after all that, we only got twenty-three thousand euros.”

„Laten wij ook geen hoererij beoefenen, zoals sommigen van hen hoererij hebben bedreven, met als enig resultaat dat zij vielen, drieëntwintigduizend van hen op één dag” (1 Korinthiërs 10:8).
“Neither let us practice fornication, as some of them committed fornication, only to fall, twenty-three thousand of them in one day.”

Drieëntwintigduizend inwoners en de prachtigste zonsondergangen ter wereld.’
Twenty-three thousand, some of the most beautiful sunsets in the world.”