drieënzestig oor Engels

drieënzestig

Syfer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sixty-three

Number, Syfer

cardinal number

Gedaan te Ankara, de twaalfde september negentienhonderd drieënzestig.
Done at Ankara this twelfth day of September in the year one thousand nine hundred and sixty-three.

voorbeelde

Maar een man van drieënzestig laten wachten?
But to keep a man waiting when he is sixty-three?

Op het moment dat ik deze regels schrijf, zou ze drieënzestig zijn geweest.
As I write these lines, she would have been sixty-three.

vroeg ik, alsof Melinda nog maar zeventien lentes telde in plaats van twee- of drieënzestig.
is what I asked, as if Melinda had seen only seventeen summers instead of sixty-two or -three.

Ze was nu drieënzestig en veroordeeld tot wat stellig levenslange opsluiting met Unity leek.
She was now sixty-three, condemned to what would have surely seemed like a life sentence with Unity.

‘Hoeveel tijd zou het iemand kosten om drieënzestig pagina’s te praten?’
“How long would it take a bloke to talk for sixty-three pages?”

Hij was drieënzestig, al bijna veertig jaar met Janet getrouwd, en had drie zonen en een dochter.
He was sixty-three years old, married to Janet for almost forty years, and had three sons and a daughter.

Robert Leroy Leon, drieënzestig, alias de Regisseur.
Robert Leroy Leon, sixty-three, aka The Director.

Ondertussen kreeg het meisje een nieuwe minnaar, van drieënzestig jaar, die ook bij de misdaad betrokken raakte.
Meanwhile, the girl picked up a new lover, sixty-three years old, who ended up involved in the crime.

Laura wist dat hij drieënzestig was, maar er schemerde slechts een zweem van grijs door in zijn donkere haar.
Laura knew he was sixty-three, but his dark hair was only slightly peppered with gray.

De burgemeester was een al ouder wordende vrouw die op haar volgende verjaardag drieënzestig zou worden.
The Mayor was an aging woman who would be sixty-three on her next birthday.

‘Zes pond drieënzestig,’ zegt het meisje met een glimlachje.
“Six pounds sixty-three,” the girl says, with a small smile.

‘Ik ben dertig, lengte een meter tweeënzeventig, gewicht drieënzestig kilo, kort haar, geen bril.’
“I’m thirty, I’m five foot nine, a hundred and forty pounds, short hair, no glasses.”

Honderd drieënzestig stuks, opeenvolgend genummerd, met titel, naam van de schilder en vraagprijs erbij.
One hundred and sixty-three items, numbered consecutively, with titles, artists’ names, and asking price.

Honderd drieënzestig stuks, opeenvolgend genummerd, met titel, naam van de schilder en vraagprijs erbij.
One hundred and sixty-three items, numbered consecutively, with titles, artists' names, and asking price.

Ik zou het niet erg vinden om eens boven de een meter drieënzestig uit te komen zonder hoge hakken nodig te hebben!’
I wouldn’t mind breaking the five-foot-four barrier without the aid of high heels!”

Ik had drieënzestig treden geteld, met die van buiten erbij.
I’d counted sixty-three, including the ones outside.

Op die manier had de FBI berichten gekopieerd uit drieënzestig brieven die verdacht hadden geleken.
So the FBI had copies of messages from sixty-three letters that looked suspicious.

‘Dew Phillips en de drieënzestig man die zijn overgebleven van Whiskey Company,’ zei Murray.
Dew Phillips and the sixty-three men left from Whiskey Company, Murray said.

En stuur een fles Chateau Gold drieënzestig naar Asquith, Lloyd George en Churchill.’
And send a bottle of the Château Gold sixty-three to Asquith, Lloyd George and Churchill.”

Drieënzestig jaar nadat Gandhi dat heeft gezegd, worstelt de wereld nog steeds met het fundamentele idee van gelijkheid.
Sixty-three years after Gandhi said that, the world is still struggling with the basic concept of equality.

Dan moest ze zich eruit zien te redden, want het was duidelijk dat ze niet Hilary Cutts van drieënzestig was.
Then it would be all up with her, as she plainly wasn’t Hilary Cutts, aged sixty-three.

‘Honderdzevenendertig pond en drieënzestig pence,’ zei Daniel.
‘One hundred and thirty-seven pounds, sixty-three pence,’ said Daniel.

In elk geval wil ik een radiobericht naar twee-drieënzestig gestuurd hebben.
Anyway I want to get a radio message through to Two-sixty-three.

Weet je zeker dat het drieënzestig was?’
Are you sure it was sixty-three?

“We vielen alle drieënzestig locaties binnen,” zei Kurt.
“We raided all sixty-three venues,” Kurt said.