driedelig oor Engels

driedelig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tripartite

adjektief

in three parts

En nu naar Adams, mijn theorie is driedelig...
Now, turning to Adams, my theory is tripartite.

voorbeelde

Carters eigen, driedelige boek The Tomb of Tut.ankh.Amen is eveneens fascinerende lectuur.
Carter’s own three-volume publication, The Tomb of Tut.ankh.Amen, also makes fascinating reading.

Wanneer een prospectus als een driedelig document (registratiedocument, verrichtingsnota en samenvatting) is opgesteld, behoeft het registratiedocument alleen informatie over de bewaarder te bevatten.
Where a prospectus is drafted as a tripartite document (i.e. registration document, securities note and summary), the registration document should be limited to the information on the depository.

Taxa beneden de rang van soort (infraspecifieke taxa) krijgen een driedelige naam (ternaire naam, infraspecifieke naam).
Taxa below the rank of species get a three part (infraspecific name).

Tien minuten later zit Doug op een stoel voor een driedelige spiegel omlijst met felle gloeilampen.
Ten minutes later, Doug finds himself in a chair in front of a triple mirror framed in bright lights.

Brody droeg een blauw driedelig krijtstreeppak, heel passend om in te lunchen met de ambassadeur.
Brody was wearing a striped blue three-piece suit appropriate for lunch with the Ambassador.

Staand voor een driedelige spiegel in de zesde jurk die ze die dag aanpaste, schudde Mallory afkeurend haar hoofd.
Standing in front of a three-way mirror after she’d tried on six dresses, Mallory shook her head.

Deze driedelige toezichtsstructuur kan mogelijk tot een beter overzicht over en dieper inzicht in de structuur van de financiële programma's van de EU bijdragen
This three-fold structure of scrutiny might give a broader and deeper insight in the structure of EU financial programmes

Je kunt een moord plegen in een T-shirt of in een driedelig pak, je kunt rijk of arm zijn... een mes is een mes.
You can kill in a T-shirt or a three-piece suit, you can be rich and kill or poor and kill.

Het zondagochtendprogramma brengt een driedelig symposium waarin de laatste hoofdstukken van het bijbelboek Ezechiël alsook hun profetische toepassing besproken zullen worden.
Sunday’s morning program features a three-part symposium that will discuss the concluding chapters of the Bible book of Ezekiel as well as their prophetic application.

De luxueuze stoelen en de pluchen tapijten detoneren bij de driedelige kostuums, de laptops en het bedrijfsjargon.
Luxurious chairs and plush carpets fight ferociously with the suits, laptops and business vocab.

In Augustus 2000, een maand voor hij goud won op de spelen in Sydney, werkte Pinsent mee aan een driedelige documentaire van de BBC getiteld Gold Fever.
In August 2000, the month prior to winning gold in Sydney, he took part in a 3-part BBC documentary entitled Gold Fever.

Bergen droeg een winddichte broek, een driedelige parka, een oranje jagersmuts, skihandschoenen en zware laarzen.
Bergen was wearing wind pants and a three-part parka, a Day-Glo orange hunter’s hat, ski mitts and heavy-duty pac boots.

Shamron ontdeed zich van zijn Europese driedelige pak en trok zijn kakibroek en bomberjack aan.
Shamron stripped off his European business suit and pulled on his khakis and bomber jacket.

Hij droeg altijd een driedelig pak en had altijd een boek in zijn hand, zelfs als hij naar huis fietste.
He always wore a three-piece suit and had a book in his hand, even when he was cycling home.

In plaats van zijn normale driedelige pak droeg hij een kippenpak.
Instead of his normal three-piece suit, he wore a chicken suit.

Zoals altijd draagt hij een driedelig pak met een echt horloge aan een ketting in het horlogezakje.
As always, he’s wearing a three-piece suit, with an actual pocket watch tucked into his waistcoat.

Geen driedelige kostuums voor Mike en Mary.
No three-piece suits and starched aprons for Mike and Mary.

Charles Dunedin stond op: een enigszins mollige jongeman in een driedelig, blauw pak.
Charles Dunedin rose: a somewhat pudgy young man in a three-piece blue suit.

Zelfs op zondag droeg hij een goed gesneden driedelig pak met een Hermès-stropdas en een bijpassende zijden pochet.
Even on a Sunday he wore a well-cut three-piece suit, an Hermès tie and a matching silk handkerchief in his top pocket.

Driedelige conservenblikken (open aan de bovenkant) worden gemaakt van blik dat aan de zijkant aan elkaar wordt gelast en aan de onderkant van een aparte bodem wordt voorzien.
The three-piece (open top) food can is made out of tinplate by welding the side-wall and attaching a separate bottom.

Tweedeling of driedeling?
A twofold or a threefold classification?

Hij draagt een driedelig grijs pak, wit overhemd en zilverkleurige stropdas... in Harrods.
He’s adorned in a three-piece gray suit, white shirt, and silver tie... in Harrods.

De karkassen worden voorzien van een individueel genummerd etiket, een zegel (zelfklevend driedelig etiket met erkenningsnummer van het slachthuis dat niet in zijn geheel verwijderd kan worden) of een UCD-etiket met het keurmerk of de naam van het slachthuis
An individually numbered label, a sticker (bearing the approval number of the slaughterhouse and pre-perforated into three parts preventing its removal in one piece) and/or a label bearing the use-by date and the health stamp or the name of the slaughterhouse are affixed to the carcase

De karkassen worden voorzien van een individueel genummerd etiket, een zegel (zelfklevend driedelig etiket met erkenningsnummer van het slachthuis dat niet in zijn geheel verwijderd kan worden) of een UCD-etiket met het keurmerk of de naam van het slachthuis.
An individually numbered label, a sticker (bearing the approval number of the slaughterhouse and pre-perforated into three parts preventing its removal in one piece) and/or a label bearing the use-by date and the health stamp or the name of the slaughterhouse are affixed to the carcase.

Driedelig pak, cocktailjurk
Well, you know, academic cocktail attire