droomachtig oor Engels
droomachtig
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
dreamlike
en
like something from a dream
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zijn aanwezigheid hier zorgt ervoor dat deze hele dag een beetje onwerkelijk lijkt: droomachtig.
maybe going to do some travellingLiterature Literature
Flitsen van herinneringen fladderen mijn droomachtige staat binnen.
No, he' s gone outLiterature Literature
Dandi had deze al eerder gezien in gelijksoortige droomachtige flitsen.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionLiterature Literature
Op dit uur had het bos iets droomachtigs.
The book, the bookLiterature Literature
Het was overweldigend, anders dan alles dat ze ooit had gezien, een droomachtige plek.
Might not be what you' re used to, but it' s goodLiterature Literature
Elke poging daartoe liep uit op een droomachtige vertraagde beweging die verschrikkelijk moeizaam verliep.
I ain' t foolin ' about these horsesLiterature Literature
In deze droomachtige realiteit ziet Richard Kahlan smeken voor zijn leven en zij geven elkaar hun liefde.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryWikiMatrix WikiMatrix
Dit is een krankzinnig, licht, droomachtig oord.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainLiterature Literature
Anderen verzamelden met een droomachtige traagheid de lichamen van hun dode kameraden.
Thank God I' m off the market.OhLiterature Literature
De tijd leek langzamer te gaan en ik werd overmand door een droomachtig gevoel van onwerkelijkheid.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeLiterature Literature
Nu was het droomachtig heerlijk, bijna alsof hij sliep.
You have two new messagesLiterature Literature
'Herr Killian,' zei de droomachtige fluistering, 'ik kan u alles vertellen over Robin Aylwin... als u het wilt weten...'
That' s not possible, masterLiterature Literature
In deze droomachtige toestand groeide het jong in haar.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYLiterature Literature
Mensen spreken van droomachtige ervaringen en vreemde gewaarwordingen van opstijgen, drijven of stromen.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeLiterature Literature
Zelfs de keren dat Christopher met haar naar bed was geweest kregen iets droomachtigs.
But can you play it with her?Literature Literature
Ze hingen in een onwerkelijke, droomachtige scene buiten tijd en ruimte.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionLiterature Literature
Ze was in de lucht, en de droomachtige onwerkelijkheid van zweven streed tegen de afschuwelijke waarheid onder haar.
I' ve been among them beforeLiterature Literature
En dus gaf ze zich over aan haar nieuwe droomachtige werkelijkheid.
The country has to be governedLiterature Literature
In haar droomachtige gezang, voelde ik haar innerlijke kracht en hoop.
Why, it ruins the viewLiterature Literature
Eerst waren ze wazig, droomachtig; nu neem ik de details scherper waar met al mijn zintuigen.
See that guy over there?Literature Literature
Er waren ook woorden, die aanvankelijk alleen op een droomachtige manier ergens op sloegen.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatLiterature Literature
Corrie schudde zichzelf wakker om achter hem aan te gaan en voelde de vage, droomachtige sensatie terugkeren.
And our country shall be Helicon' s incarnationLiterature Literature
Marguerites tocht naar het lab over Route 29 was van een vage, droomachtige aard.
I read it much better than I speak itLiterature Literature
Zelfs al had hij zijn droomachtige winterliefje nooit anders dan in haar menselijke gedaante gezien, hij wist het.
changing the list of products for which a PO may be establishedLiterature Literature
Het geluid wekte haar uit haar droomachtige roes, maar ze voelde geen pijn.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoLiterature Literature
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.