droombeeld oor Engels
droombeeld
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
vision
en
something imaginary one thinks one sees
Ik heb mijn droombeeld over jouw toekomst opgedrongen aan jou.
I have been trying to impose my vision of your future on you.
dream
Er was iets overweldigends in die droombeelden wat zich meedogenloos in mijn geest drong.
There was something overpowering in these dream images that bored relentlessly into my mind.
illusion
Sommigen onderhouden het droombeeld van de sluiting van de grenzen. Zij zijn onverantwoordelijk!
Some people continue to project the illusion that we can close our borders and they are being completely irresponsible.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
delusion · fantasy · phantom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De dagdroom is een droombeeld, een hersenschim dat een persoon kan hebben terwijl zij wakker is.
We now represent that engineerWikiMatrix WikiMatrix
Dan gaat vanzelf de verbeelding werken en gaat men zich allerlei droombeelden scheppen.
Listen... at the moment there' s a war in YemenLiterature Literature
Hij koestert droombeelden: de Fransman vraagt hem binnen.
I don' t understand what happenedLiterature Literature
Na een uur of twee werd Jaxons droombeeld vager.
Two lefts, two rights, and we' re thereLiterature Literature
Zelfs het droombeeld dat voor Kesarhs deur zijn ogen had doen dichtvallen en hem zijn geseling had opgeleverd.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONLiterature Literature
Terwijl hij sprak kwam Kims eigen kennis als een droombeeld over haar.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsLiterature Literature
‘Maar al zijn we dan droombeelden, ik ben ook nog een dochter.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?Literature Literature
In dit dagboek gebruikt ze een vreemde mengeling van hiërogliefen en beschrijvingen van beelden (mogelijk droombeelden?)
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsLiterature Literature
GOED, REBECCA, Er zijn mensen die geloven dat droombeelden is in principe symbolisch.
And make the terrace up there a bit biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Het kost je nu geen moeite om mijn droombeeld binnen te gaan.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthLiterature Literature
Hun droombeelden verspreidden een fel en verstoord licht – een teken van nood.
It' s probably hiding a double chinLiterature Literature
In het droombeeld van iemand anders bepaalden zij hoe mijn droomvorm eruitzag, maar alleen als ze zich concentreerden.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyLiterature Literature
Dat weet ik en je houdt van hem... maar luister naar mijn droombeeld.
The world with its trees came out of the MounaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tidi ging zo in het droombeeld op het podium op, dat ze Pitts aanraking niet opmerkte, laat staan erop reageerde.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesLiterature Literature
Jij kunt ook andere droombeelden voelen.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)Literature Literature
‘Jij wilde me graag leren kennen via mijn droombeeld.
You told me to watchLiterature Literature
Want wat zijn wij anders dan de droombeelden van de majoor?’
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationLiterature Literature
Er kwam geen antwoord, maar ik kon haar droombeeld voelen.
And I am getting ruinedLiterature Literature
Die droombeelden waren zo levensecht, dat hij soms vergat dat het nooit zou gebeuren.
There' s no hunting on my propertyLiterature Literature
Gods belofte van „een nieuwe aarde” waarin „rechtvaardigheid [zal] wonen” is geen onrealistisch droombeeld (2 Petrus 3:13).
Stay here all you like, you' re nothing!jw2019 jw2019
Het droombeeld van een reis samen vervloog toen de realiteit weer tot haar doordrong.
Leave having been given to revert to Notices of MotionLiterature Literature
Wat hij zag toen hij achterom keek, werd als een droombeeld in zijn geheugen gegrift.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsLiterature Literature
En de puur huiselijke aspecten van dit droombeeld werden ook zeker verwezenlijkt.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersLiterature Literature
Doordat ze zoveel over de droombeelden nadacht, versterkte ze deze en nam de stad een steeds vastere vorm aan.
Hey, you don' t have to be a little bastardLiterature Literature
Dat droombeeld heb ik mezelf nooit toegestaan.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?Literature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.