druilen oor Engels

druilen

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

slumber

werkwoord

nap

verb noun

doze

werkwoord

Soortgelyke frases

druil
spanker

voorbeelde

" Jij bent degene die zult druilen
" You will be the one it's done to

Stop met druilen.
Stop moping, boy.

De regen bleef druilen uit de grijze stratus.
The rain continued to drizzle down from the grey stratus.

Het lijkt me tijd om de twee druil - oren, aspirant-brandweermannen in ons midden op te nemen na hun vuurdoop van vandaag.
I think it appropriate... that we recognize the two asswipes... probationary firemen, among us today, who were officially baptized... into the world of old man fire.

Om wie loop je nu te druilen - om Ozzie of jezelf?
Who are you griping for—Ozzie or yourself?

Ze zaten somber in de kleine mess over hun thee te druilen en de muggenbeten op hun bobbelige knieën te krabben.
They sat mournfully in the tiny wardroom, mooning over their tea and scratching the mosquito bites on their lumpy knees.

Het regende buiten, een warme, vochtige druil.
It was raining out, a warm, humid drizzle.

Kan ineens opklaren... of een beetje minder worden en de hele nacht door druilen.’
Might clear up suddenly—or— might thin a little and set in for the night.'

" Jij bent degene die zult druilen
" You will be the one it' s done to

Het lijkt me tijd om de twee druil- oren, aspirant- brandweermannen...... in ons midden op te nemen na hun vuurdoop van vandaag
I think it appropriate... that we recognize the two asswipes... probationary firemen, among us today, who were officially baptized... into the world of old man fire

Wanneer melmacians verzonken zijn in droevigheid, druilen we tussen goedkoop, imitatie porcelein.
When melmacians try to drown our sorrows, We gravitate towards cheap, imitation porcelain.

Madouc zei: ‘Dat komt door zijn treurige ogen en de droeve druil van zijn snor.’
"Madouc said: ""It is the effect of his plaintive eyes and the long droop of his mustaches."""

Stop met druilen.
I told you to stop moping.

Het heeft geen zin, om zo te blijven druilen.
It doesn't do any good to keep moping like this.

Hij maakte zijn eigen oploskoffie terwijl zij in de slaapkamer zat te druilen en via de vaste lijn naar Lima belde.
He made his own instant coffee while she moped in the bedroom and called Lima on the house phone.

De druil (achterzeil) maakt het makkelijk de boot met de kop in de wind te houden. Dit vereenvoudigt het hijsen van de zeilen en het ankeren op open water.
The mizzen makes it easy to keep the boat pointing into the wind simplifying hoisting the sails and anchoring in open water.

Buiten is het ondertussen gaan druilen en dit blijft zo voor de rest van de dag.
Outside the meantime it rains cats and dogs and keeps at it for the rest of the day.