duikboot oor Engels

duikboot

naamwoord manlike

Een boot die onderwater kan gaan.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

submarine

naamwoord

undersea boat

Mijn beste vriend en ik gaan winkelen voor van die jachten waarin kleine duikbootjes zitten.
My best pal and I are going shopping for those yachts that have little submarines in them.

submersible

naamwoord

Hunter gebruikte een van onze duikboten om te ontsnappen.
It appears Hunter escaped using one of the ship's submersible pods.

U-boat

naamwoord

Een boot die onderwater kan gaan.

A boat that can go underwater.

Anderen willen dat hij meer tanks en duikboten bouwt.
He has others trying to convince him to build more tanks and U-boats.

Soortgelyke frases

duikboten
submarines

voorbeelde

‘Japanse film, zwart-wit – speelt in een duikboot.’
“It’s Japanese, black and white—takes place in a submarine.”

Dat was nu het meest acute gevaar - dat de Russen zouden proberen in het wrak van de duikboot te komen.
That was the primary danger right now that the Russians might be competing for access to the sub.

Waar vaart die duikboot naartoe?
Where is your sub going?

M'n duikboot.
My submarine.

Nog een duikboot.
Another U-boat, Sir.

Het was enkele minuten varen naar de HMS Forth, het depotschip van de marine, waar de duikboot lag aangemeerd.
It took only a few minutes to motor to HMS Forth, the depot ship with the submarine lying alongside.

De duikboot was nu tweeënhalve meter onder water, en door de stroming en de duisternis kon hij zich slecht oriënteren.
The sub was a good eight feet down now, and the currents and darkness made orienting himself difficult.

Dolzinnig beval Gunn de onbemande duikboot naar de Marine Denizen terug te keren, maar er kwam geen reactie.
Gunn frantically commanded the AUV to return to the Marine Denizen, but there was no response.

Ik wil dat de Invincible tussen hen en de duikboot in is.”
I want Invincible between them and the contact.”

De koplampen van de duikboten geven je de indruk alsof je door een sneeuwbui rijdt.
The submersibles’ headlights make it look like you’re driving through a snowstorm.

Zoek de man die de duikboot ontwierp en bouwde en breng hem naar het boothuis.
And I want you to find the guy who designed and built this submarine and bring him to the boatshed.

Die zou allang in de duikboot zijn.
It would long ago have been taken to the submarine.

‘Hij kwam van achter de duikboot tevoorschijn en schoot ervoor langs alsof hij Stenton vroeg om hem te volgen.
“It came from behind his submersible and shot in front, as if it were asking him to follow.

Hoe dan ook, geen duikboot gezien of gehoord.
Anyway, nothing seen or heard of any pigboats.

Pete is bezig... een duikboot voor me te regelen.
Pete's out right now arranging for the Ioan of a top-of-the-Iine dive boat.

‘Aan het bestaan van die duikboten?’
“About the existence of the submarines.”

Het voordeel is dat ze de codes van de duikboot kennen, die ook in de raket zitten.
Their advantage is they already hacked the sub's platform codes, which are also in the missile.

En een praktisch punt: hoe verberg je een duikboot van 30 000 ton?”
And how would we hide a 30,000-ton submarine?”

Dan nemen de vampiers de duikboot over.
That's when the vampires take over the submarine...

Hij bracht de duikboot dicht bij OB-8.
He moved the submarine close to DH-8.

Eind juli vaart de duikboot uit en als Pete eenmaal is vertrokken, neemt het huishouden een trager tempo aan.
At the end of July the submarine sails and, with Pete gone, the household resumes a more languid routine.

En als dat de duikbootkraan was... waar was dan verdomme die duikboot zélf?
And if that was the crane for a submersible... where the hell was the sub itself?

Coffey wil het een Russische duikboot noemen.
Coffey wants to call it a Russian submersible-fine.

Wat, de duikboot?
What, t-the submarine?

Alleen zitten Eddie en ik vast aan boord van een zinkende Russische duikboot.’
Just that Eddie and I are trapped aboard a sinking Russian submarine.”