duikbril oor Engels

duikbril

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

diving mask

naamwoord

watertight face cover with view-ports for improving underwater vision

Toen ik het meisje vond, had ze geen duikbril op.
Because when I found this girl, she wasn't wearing a diving mask.

goggles

noun verb plural

De kleinste staart naar me met die duikbril.
I wake up, the little one's just staring at me with those goggles on.

swimming goggles

naamwoord

voorbeelde

De andere kwam recht voor zijn duikbril, duwde zijn snuit tegen zijn gezicht, wat normalerwijze een teken van agressie is, maar hij zei dat het duidelijk geen agressieve beweging was.
So one adult and the baby swam off, and the other adult swam right up to his mask, and put his snout right into his face, which is normally aggression, but he said it was clearly not an aggressive move at all.

Max deed zijn duikbril op en was als eerste onder water.
Max put on his face mask and was the first to dive below.

Hij droeg een enorme zware bril met een donker montuur dat bijna zo groot was als een duikbril.
He was wearing huge, heavy, dark-rimmed glasses nearly the size of a diving mask.

‘Ja, natuurlijk,’ zei hij, zijn blik intens achter zijn duikbril, zijn stem ineens schor van emotie.
‘Of course I do,’ he said, his eyes intense behind his mask, his voice suddenly thick with emotion.

Luke Wilson, maak dat er niemand mijn duikbril steelt.
Luke Wilson, make sure no one steals my goggles.

Mijn duikbril lekt
My goggles leak

Hij tilde zijn duikbril op en liet het water over zijn gezicht stromen.
He lifted his goggles and let water wash over his face.

De boot staat in brand en hij denkt eraan ' n duikbril mee te nemen?
The boat is on fire and he thinks it a mask to take?

Maggie deed haar duikbril goed en controleerde of de zuurstoftoevoer voldoende was.
Maggie positioned her face mask, checking to make sure she was receiving an adequate supply of oxygen.

Instructeur John Surmont doet meteen zijn zwemvliezen uit en zijn duikbril af en legt die op de rand van het zwembad.
Instructor John Surmont immediately pulls off his fins and face mask and delivers them to the side of the pool.

Eenmaal aan land deed haar moeder haar duikbril af en boog zich een beetje zodat ze op gelijke ooghoogte waren.
Once on the shore, her mother lifted her mask and bent down a little so they were eye to eye.

Ten slotte zette ze hun duikbril op en dan zijn ze klaar om verder te gaan.
Finally they get their face masks in place and are ready to continue.

GEWAPEND met een aqualonguitrusting of eenvoudig met een duikbril en zwemvliezen onderzoekt men thans de wonderen van de onderzeese wereld.
ARMED with scuba outfit or simply with mask and flippers, men are now exploring the wonders of the submarine world.

Garin had de duikbril nog op, maar Amelia en Konradhadden niets om hun gezicht mee te bedekken.
Garin had the swimming goggles, but neither Amelia nor Konrad had anything to protect their faces.

U schijnt met een zaklamp in zijn duikbril en ziet dat hij buiten bewustzijn is.
You shine a penlight in his face mask and you see that he is unconscious.

Toch hebben die pesterijen een reden, heeft het zin om met een duikbril vol water een lied te zingen.
Yet there is reason for the harassment, a purpose to this singing with a face mask full of water.

Ik denk dat dit verhaal zo'n beetje in de jaren zestig is begonnen, Ik was toen een jaar of zeven, acht, en ik keek naar documentaires van Jacques Cousteau op de grond van de woonkamer met mijn duikbril op en mijn flippers aan.
I guess the story actually has to start maybe back in the the 1960s, when I was seven or eight years old, watching Jacques Cousteau documentaries on the living room floor with my mask and flippers on.

Een duikbril beschermt zijn ogen.
A mask protects his eyes.

Verstomd zagen ze hoe de duiker de duikbril afzette en zeer Chinees uitziende ogen, neus en mond liet zien.
They stared in amazement as the diver pulled off the mask and revealed very Chinese-featured eyes, nose and mouth.

Ik leg mijn ene hand over de regulator in mijn mond en de andere op mijn duikbril.
My regulator is in my mouth and I place one hand over it, the other over my mask.

Hudson droeg een zwembroek en een kleine duikbril, als een olympische sporter.
Hudson was in a swimming costume and wearing small goggles, like an Olympic competitor.

De voor het snorkelen benodigde uitrusting is betrekkelijk eenvoudig en niet duur: een duikbril, twee zwemvinnen (flippers) en de snorkel zelf.
The equipment needed for snorkeling is relatively simple and is not expensive: a face mask, two diving fins (flippers), and the snorkel itself.

Je had die duikbril niet mogen stelen, Jack.
You shouldn't have taken his goggles, Jack.

Hij zag de zanderige bodem door zijn duikbril, en hij had een zicht van vijf tot tien meter.
Through his mask he could see the sandy bottom, and he could see five or ten yards ahead.

Hij zag dat Andrea haar duikbril en snorkel boven het water hield en deed hetzelfde.
He noticed that Andrea was holding her mask and snorkel out of the water and he did the same.