duurzaam gebruik oor Engels

duurzaam gebruik

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sustainable use

Use of the environment and its living resources at a rate that does not exceed its capacity for renewal in order to ensure its availability for future generations.

In het zesde milieu-actieprogramma stond dat er een thematische strategie voor een duurzaam gebruik van pesticiden uitgewerkt moest worden.
In the sixth environment action programme, it is stated that a thematic strategy will be drawn up on the sustainable use of pesticides.

voorbeelde

iii) instandhouding en duurzaam gebruik van biodiversiteit;
(iii) conservation and sustainable use of biodiversity;

Onderzoek, testen en ontwikkeling op het gebied van natuurlijke hulpbronnen en een duurzaam gebruik daarvan
Research, testing and development services relating to natural resources and their sustainable use

Maatregelen voor een duurzaam gebruik van biociden
Measures geared to the sustainable use of biocidal products

Substantiële bijdrage aan het duurzaam gebruik en de bescherming van water en mariene hulpbronnen
Substantial contribution to sustainable use and protection of water and marine resources

Evaluatie van Richtlijn 2009/128/EG betreffende duurzaam gebruik van pesticiden
Evaluation of Directive 2009/128/EC on the Sustainable Use of Pesticides

- de instandhouding van de biodiversiteit, beschermde gebieden en duurzaam gebruik en beheer van biologische rijkdommen;
- the conservation of biodiversity, protected areas and sustainable use and management of biological resources,

Er zal ook aandacht worden geschonken aan innovatie ten behoeve van slim en duurzaam gebruik van bestaande technologieën.
Attention will also be given to innovation for the smart and sustainable use of existing technologies.

* duurzaam gebruik van kwetsbare omgevingen voor het toerisme.
* Sustainable use of sensitive environmental areas for tourism.

Strategisch kader en glb-instrumenten voor de instandhouding en het duurzame gebruik van de biodiversiteit
Strategic framework and cap instruments for biodiversity conservation and sustainable use

Met prioritair zwaartepunt 2 „Milieu en landbeheer” wordt een duurzaam gebruik van land- en bosbouwgrond beoogd.
Axis 2, Environment and land management, focuses on the sustainable use of agricultural and forestry land.

gezien Richtlijn 2009/128/EG van 21 oktober 2009 betreffende een duurzaam gebruik van pesticiden,
having regard to Directive 2009/128/EC of 21 October 2009 on the Sustainable Use of Pesticides,

efficiënt en duurzaam gebruik van hulpbronnen door beperking van de risico's voor het milieu;
efficient and sustainable use of resources through mitigation of environmental risks;

Maatregelen om een duurzaam gebruik van bosgrond te bevorderen door:
Measures targeting the sustainable use of forestry land through:

Strategie voor duurzaam gebruik van chemische stoffen (niet-wetgevend, 3e kwartaal 2020)
Chemicals strategy for sustainability (non-legislative, Q3 2020)

Tenuitvoerlegging van Richtlijn 2009/128/EG betreffende een duurzaam gebruik van pesticiden (2017/2284(INI))
Implementation of Directive 2009/128/EC on the sustainable use of pesticides (2017/2284(INI))

(a) het duurzaam gebruik van de vervoersinfrastructuur te verbeteren, onder meer dankzij een efficiënt beheer;
(a) improve sustainable use of transport infrastructure, including its efficient management;

het duurzaam gebruik van land en water in de agrovoedingssector verbeteren.
improve the sustainable use of land and water resources in the agri-food sector.

duurzaam gebruik van natuurlijke hulpbronnen,
sustainable use of natural resources;

- een thematische strategie inzake het duurzame gebruik van gewasbeschermingsmiddelen, gericht op:
- a thematic strategy on the sustainable use of pesticides that addresses:

- de instandhouding van de biodiversiteit, beschermde gebieden en duurzame gebruik en beheer van biologische rijkdommen;
- the conservation of biodiversity, protected areas and sustainable use and management of biological resources,

Deze beschermingsrichtlijnen zullen gericht zijn op de invoering van het principe van duurzaam gebruik.
These conservation guidelines shall aim at introducing the principle of sustainable use.

Ten aanzien van het duurzaam gebruik van natuurlijke hulpbronnen zitten we met een soortgelijk probleem als met klimaatsverandering.
As regards the sustainable use of natural resources, we face a problem similar to that of climate change.

Deze verordening heeft tot doel duurzaam gebruik van water aan te moedigen.
This Regulation seeks to encourage the sustainable use of water.

– nieuwe methoden, technologieën en instrumenten voor duurzaam bosbeheer en het duurzaam gebruik van bosbiomassa;
– New methods, technologies and tools for sustainable forest management and sustainable use of forest biomass;

De partijen zullen zich inspannen voor een verstandig en duurzaam gebruik van alle wetlands binnen hun grondgebied.
Parties shall endeavour to make wise and sustainable use of all of the wetlands in their territory.