economische toestand oor Engels

economische toestand

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

economic conditions

Een en dezelfde muntwaarde kan onmogelijk de economische toestand van zeventien verschillende landen weerspiegelen.
The same currency value cannot possibly reflect the economic conditions in 17 different countries.

economic situation

The complex of elements which, in a given period, characterize the condition or state of a country or region's ability to produce goods, services and other resources with exchange value. (Source: trZ / RHW)

De economische toestand van de ontvanger van de steun is grondig onderzocht.
The economic situation of the aid beneficiary was analysed in depth.

voorbeelde

- afstemming van de prijzen op de economische toestand van de betrokken vervoerondernemingen,
° prices to be in harmony with the economic situation of the transport undertakings concerned,

overwegende dat de politieke en economische toestand in Zimbabwe blijft verslechteren,
whereas the political and economic situation in Zimbabwe continues to deteriorate,

De economische toestand van de ontvanger van de steun is grondig onderzocht.
The economic situation of the aid beneficiary was analysed in depth.

ALGEMENE ECONOMISCHE TOESTAND EN VOORUITZICHTEN ( 1 )
GENERAL ECONOMIC SITUATION AND OUTLOOK ( 1 )

Niettemin betekent de slechte economische toestand ook dat de werkloosheid in Europa sterk toeneemt.
But the bleak economic situation also implies a substantial rise in unemployment in Europe.

Wanneer u het verlies beschouwt als belangrijk slecht nieuws over uw economische toestand, moet u uitkijken!
If you would take the loss as significant bad news about your economic future, watch it!

Toen de economische toestand veranderde, stuitte het voorstel echter op ernstig verzet van een aantal lidstaten.
However, as the economic situation changed, the proposal encountered strong opposition from certain Member States.

Het is waar dat de opleidingsvereisten en economische toestanden van land tot land zeer uiteenlopen.
True, educational requirements and economic conditions vary widely from country to country.

ALGEMENE ECONOMISCHE TOESTAND EN VOORUITZICHTEN
GENERAL ECONOMIC SITUATION AND OUTLOOK

Deze achteruitgang is voorspelbaar, gezien de economische toestand van de toekomstige lidstaten.
This deterioration is predictable given the economic character of the prospective Member States.

Gezien zijn sociale en economische toestand en uiterst kwetsbare betalingsbalans moet Moldavië worden gesteund met macro-financiële bijstand.
Owing to its social and economic situation and to its extremely vulnerable balance of payments, Moldova should be supported with macro-financial assistance.

6:31-33). Economische toestanden kunnen verslechteren, maar Jehovah’s belofte om voor ons te zorgen, verandert nooit. — Ps.
6:31-33) Economic conditions may worsen, but Jehovah’s promise to care for us never changes. —Ps.

Over welke gegevens beschikt de Commissie ten aanzien van de droogte en de economische toestand in Tadzjikistan?
What information does the Commission have on the drought and the economic position in Tajikistan?

De extreem instabiele economische toestand na de oorlog legde een zware last op iedereen.
The extreme economic instability following the war put a great burden on everyone.

De uitbraak van COVID-19 heeft Polen in een nieuwe sociale en economische toestand gebracht.
The COVID-19 outbreak has pushed Poland into a new social and economic situation.

De economische toestand in 1990 en het begin van 1991 .
The economic situation in 1990 and early 1991 .

De economische toestanden maakten het leven zeer moeilijk.
The economic conditions made living very difficult.

d ) sociaal-economische toestand van de regio waarvan de betrokken zone deel uitmaakt .
(d) the social and economic situation in the region in which the zone concerned is situated.

Is het de economische toestand in het land?
Is it the economic condition of the country? . . .

ECONOMISCHE TOESTAND VAN DE STAALINDUSTRIE
ECONOMIC SITUATION OF THE STEEL INDUSTRY

Natuurlijk heb ik er begrip voor dat Armenië alles doet om verbetering te brengen in zijn economische toestand.
Of course, I sympathize with the fact that Armenia is doing everything it can to improve its economic situation.

Ondanks de vooruitgang van de hervormingsagenda blijft de humanitaire en economische toestand achteruit gaan.
But despite the progress on the reform agenda the humanitarian and economic situation continues to deteriorate.

In sommige landen is het toegenomen door de slechte economische toestanden.
In some lands this has increased because of bad economic conditions.

Maar hoe komt het dat de economische toestand zo moeilijk te voorspellen is?
But why is it that the economic future is so hard to figure out?