edelmannen oor Engels

edelmannen

naamwoord

Soortgelyke frases

Marek Edelman
Marek Edelman

edelman
aristocrat · gentleman · nobel · noble · nobleman · peer

Randy Edelman
Randy Edelman

Gerald Edelman
Gerald Edelman

voorbeelde

Belastingophalers en hoeren zouden het koninkrijk Gods eerder binnengaan dan edelmannen en priesters.
Tax-collectors and harlots would enter God’s kingdom before grandees and priests.

De Edelmanns vinden het niet fijn als hij 's nachts aan het timmeren is.
The Edelmanns do not appreciate his nocturnal woodworking.

De naam die werd gegeven aan Azarja, een van de jonge edelmannen uit het joodse koninklijke huis die in 617 v.G.T. door Nebukadnezar waren gevangengenomen. — Da 1:3, 4, 7.
The name given to Azariah, one of the youths of the Jewish royalty or nobility taken captive by Nebuchadnezzar in 617 B.C.E. —Da 1:3, 4, 7.

Als iemand Edelmann kende...
What if someone knew Edelmann...

De grootste lamp in de kerk is te vinden dicht bij het spreekgestoelte en werd geschonken aan de heilige door de Venetiaanse admiraal Andrea Pisani en de rest van de Venetiaanse leiders met als inscriptie: DIVO SPVRIDIONI TVTELARI VTRAQVE CLASSE PROTECTA ANDREA PISANI SVPREMO DVCE VTRIVSQVE CLASSIS NOBILES EX VOTO ANNO MDCCXVII Dit wordt vertaald als: "Aan de patroonheilige Spyridon voor het beschermen van de twee vloten onder het leiderschap van Andrea Pisani, opperbevelhebber van de twee vloten, de edelmannen in toegewijd offeren, 1717 A.D.".
The largest lamp in the church is found near the pulpit and was offered to the saint by the Venetian High Admiral Andrea Pisani and the rest of the Venetian leaders with the inscription: DIVO SPVRIDIONI TVTELARI VTRAQVE CLASSE PROTECTA ANDREA PISANI SVPREMO DVCE VTRIVSQVE CLASSIS NOBILES EX VOTO ANNO MDCCXVII Which translates: "To the Patron Saint Spyridon for having protected the two fleets under the leadership of Andrea Pisani, Commander in Chief of the two fleets, the noblemen in votive offering, 1717 AD".

Ze zag abba of Jozua nooit tussen de edelmannen en ambtenaren die op de binnenplaats onder haar raam rondliepen.
She never saw Abba or Joshua among the nobles and officials milling in the courtyard below her window.

Deze kruisen geven de plaats aan waar zevenentwintig Tsjechische edelmannen in 1621 zijn geëxecuteerd.
These crosses mark the place where twenty-seven Czech nobles were executed in 1621.

Edelmann stond op, en liep weg.
Edelmann got up and walked out.

Een dikke koopman ruziede met één van de minderwaardige edelmannen van het hof.
A fat merchant argued with one of the court’s lesser nobles in front of them.

Daarbij is nog altijd niet bewezen dat Edelmann vermoord is.
Actually, you're both overlooking the fact that we're still no closer to proving Edelmann was murdered in the first place.

Maar ze was te laat... de kwaal had zich binnen al verspreid... die haar edelmannen gek maakte.
But she was too late... the disease had already spread inside... driving her nobles mad.

Zijn handen waren niet glad en zacht, zoals die van vele andere edelmannen.
His hands weren't smooth and soft, either, as so many noblemen's were.

‘U bent dus gearriveerd, goede vriend,’ zei een van de edelmannen.
‘You have made it, my good friend,’ said one of the two noblemen.

Troy hoorde de man binnenstommelen, en vragen stellen aan Edelmann en Bonham alsof Troy behalve blind ook doof was.
Troy heard the man bustle in, firing questions at Edelmann and Bonham as though Troy were deaf as well as blind.

Aangezien we beiden edelmannen zijn, verplicht de hoffelijkheid mij die inlichting met u te delen.’
Since we’re both noblemen, courtesy obliges me to share that information with you.”

Toen draaide de man zich om en wist hij dat het Edelmann was.
Then the man turned and he knew it was Edelmann.

Of Perry Edelmann met zijn autistische zoon.
Or Perry Edelmann with his autistic son.

Dr Edelmann heeft hem vermoord.
Dr. Edelmann killed him.

Peter Edelmann was lid van een groep ufospotters.
Peter Edelmann was a member of a group of UFO spotters.

Het is duidelijk dat Dr Edelmann mijn broer heeft vermoord.
It's clear Dr. Edelmann killed my brother.

En misschien luisterde God ook naar personeelsleden van edelmannen – hoe moest zij dat weten?
And perhaps God listened to gentlemen’s staff members—how was she to know?

"""Wat is er zo tragisch aan twee rijke, aantrekkelijke edelmannen die vechten om je aandacht?"""
“What is so tragic about two wealthy, attractive noblemen vying for your affection?”

De organisatoren van de ufogroep waar Edelmann bij zat.
The organisers of this UFO group that Peter Edelmann was involved with.

Hij voelde Edelmanns hand op zijn schouder.
He felt Edelmann’s hand upon his shoulder.

Derek dacht dat Edelmann z'n verhaal wilde publiceren en daarvoor werd vermoord.
Derek's theory was that Edelmann planned to publish an account of what he'd seen that night, but was killed to stop the story from ever seeing the light of day.