edelsmeedkunst oor Engels

edelsmeedkunst

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

goldsmithing

naamwoord

juwelen maken, met name van zilver en goud

work of forging things out of gold, especially jewelry

Edelsmeedkunst

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

jewellery designer

one who creates jewellery or designs for its manufacture

Soortgelyke frases

sieraden en edelsmeedkunst
jewellery and goldsmith's articles

voorbeelde

DN #.#, juweliers- en edelsmeedkunst
DN #.#, Manufacture of jewellery and related articles

De uiteenlopende wettelijke voorschriften in de lidstaten maken de intracommunautaire handel in deze producten in vele gevallen (bv. horloges, sieraden, edelsmeedkunst) onmogelijk.
As a result of the variations in legal standards amongst the Member States, intra-Community trade in articles of jewellery such as luxury watches and articles crafted from precious metals proves impossible.

DN 36.2 — juweliers- en edelsmeedkunst.
DN 36.2 — Manufacture of jewellery and related articles

Edelsmeedkunst en werken op papier.
Photographs and Works on Paper.

Dit was een simpel, maar elegant staaltje edelsmeedkunst, met slechts enkele diamanten en smaragden erin verwerkt.
It was a simple, elegant piece with only a few emeralds and diamonds on it.

Hij had zich voorgenomen de edelsmeedkunst te leren van Aureliano, die hem bovendien had leren lezen en schrijven.
He set about learning the art of silverwork with Aureliano, who had also taught him how to read and write.

'Annies docent voor edelsmeedkunst zegt dat ze de beste leerlinge is die hij ooit heeft gehad,' zei Paul uitdagend.
“Annie’s jewelry instructor says she’s the best student he’s ever had,” Paul said.

De bibliotheek van het Zilvermuseum Sterckshof heeft een unieke collectie met als zwaartepunt de Belgische edelsmeedkunst.
The library of the Sterckshof Silver Museum has a unique collection with a focus on Belgian goldsmiths.

Commerciële vertegenwoordiging, import- en exportagentschappen, uitgifte van franchises met betrekking tot hulp bij de exploitatie of leiding van commerciële ondernemingen, detailverkoop in winkels, detailverkoop via wereldwijde computernetwerken en beheer van commerciële zaken, met name van apparaten en elektrisch materiaal, van edelsmeedkunst en uurwerken, gerei, machines, apparaten en accessoires voor in huis, voor de huishouding en horeca
Commercial agencies, import-export agencies, franchise-issuing in relation to business management assistance, commercial retailing, retailing via global computer networks, and business management, in particular of electric appliances and equipment, gold and silver ware and horological instuments, implements, tools, machinery, apparatus and accessories for the home and for hotels

Bovendien kan een groot deel van de productie (edelsmeedkunst, horloges, sieraden, enz.) niet worden geëxporteerd omdat bepaalde voorwerpen bij dergelijke controles onherroepelijk worden beschadigd.
On the other hand, they find it impossible to export a considerable amount of their products (articles crafted from precious metals, luxury watches and so forth) as a result of the irreparable damage caused when such inspections are carried out on finished products.

Legeringen van het kostbare metaal worden gebruikt voor zettingen van edelstenen, in adembenemend mooie scheppingen van edelsmeedkunst.
Alloys of the precious metal are used in settings for jewelry to create breathtaking arrangements.

- beschikken over een oppervlakte voor commercieel gebruik, uitsluitend voor bijouterie, horlogerie, edelsmeedkunst, tafelzilver en luxeartikelen bestemd voor geschenken.
- have premises used exclusively for trade in jewellery, clocks and watches, gold and silver plate, table ornaments and luxury gift articles.

Het diocesane museum toont de waardevolle kerkschat van Saint-Aubain, met heel wat edelsmeedkunst (van de 11e tot de 18e eeuw), beelden en... Meer info
TheDiocesanmuseumhouses the prestigious treasury of Saint-Aubain, with its numerous gold and silver pieces (XI to XVIII century), sculptures and... More information

Manuelijns De manuelijnse periode heeft ons honderden kunstwerken nagelaten op het gebied van architectuur, beeldhouwkunst, schilderkunst, verluchtingskunst, graveerkunst en edelsmeedkunst.
Manueline The Manueline period has left us hundreds of works of art related to architecture, sculpture, painting, illuminated manuscripts, engravings, everyday ceramics, tile work, jewellery.

Het Gemeentemuseum toont een veelheid aan hoogtepunten uit deze edelsmeedkunst.
This autumn the Gemeentemuseum exhibits a profusion of top pieces.

De Heer Ernest De Boever bleef na het overlijden van zijn echtgenote met een even grote passie hun gezamenlijke levensdroom verder zetten en bijzondere stukken uit de Europese edelsmeedkunst verzamelen.
Ernest De Boever remained passionate after the death of his wife and kept on collecting special pieces from the European silversmithing.

Grafisch Ontwerp Juweelontwerp en Edelsmeedkunst
Jewellery design and Gold- and Silversmithing

Elke provincie had zijn eigen karakter, dat ook tot uitdrukking kwam in de aldaar beoefende edelsmeedkunst Dat Holland van deze provincies veruit de meest invloedrijke gewest was, verklaart dat men, zeer ten onrechte, tot op de dag van vandaag het gewest Holland, nog altijd met Nederland identificeert.
Each region had its own character, which also found expression in the silversmithing practised there. The fact that among those Provinces the region of Holland was by far the most influential explains why Holland has continued, most erroneously, to be identified with the Netherlands right up to the present day.

Zijn drang voor creatie en technische vaardigheid en een familiale traditie in de diamant- en juwelensector, wakkerden zijn interesse in de edelsmeedkunst aan.
His urge for creation and technical skill and a family tradition in the diamond and jewelry sector, aroused his interest in goldsmith’s art.

GLP, die in Arezzo, in de hoofdstad van de edelsmeedkunst van Toscane en het centrum van Italië gevestigd is, kan bogen op een grote ervaring in deze sector en is één van de grootste leveranciers van... Leverancier van:Koper en -legeringen
GLP, located in Arezzo, Tuscany's silversmithing capital and the centre of Italy, can lay claim to solid experience in this sector and positions itself as the biggest alloy and metals supplier for...

Claire Moens heeft opleidingen in edelsmeedkunst en ontwerpen gevolgd aan de academies van Antwerpen en Sint-Niklaas.
Claire Moens studied jewellery and design at the art academies of Antwerp and Sint-Niklaas.

Giorgio Visconti presenteert Allure, een collectie sieraden die bij de eerste blik herkenbaar zijn: door het unieke design, de typische Italiaanse stijl, de intense kleuren en de hoogwaardige tot in de details zorgvuldig uitgewerkte edelsmeedkunst.
Giorgio Visconti presents Allure, a collection of instantly recognisable jewellery: its unique, typically Italian styled design, intense colours and the meticulousness of the jewellers' art.

Voor de bekleding van de achtergrond en de lijsten werd in deze periode resoluut voor bladgoud gekozen dat bewerkt werd met technieken die courant gebruikt werden in de edelsmeedkunst.
For the dressing of the background and the frames, in this period, gold leaf was resolutely chosen that was worked with techniques that were currently used in the art of goldsmithing.

In de kerk is de rustplaats van de beschermvrouwe van de kerk te bezoeken, de Camarín de la Virgen (geopend op woensdag en zaterdag van 10:00 tot 14:00 uur) met verschillende sieraden en edelsmeedkunst, zoals de bewerkte zilveren lijst om de afbeelding van de Virgen de Guía.
Another place to visit inside the church is the Camarín de la Virgen (side-chapel), open on Wednesdays and Saturdays from 10:00 am to 14:00 pm. This is the resting place of the patron saint, where several pieces of work in precious metals are on display, in particular the silver baldachin canopy framing the statue of La Virgen de Guía.

Ze genoot de opleiding grafische- en reclamevormgeving aan Sint-Lucas Gent en edelsmeedkunst aan de Academie van Sint-Niklaas, maar schoolt zich nog constant bij.
She attended a training in graphic- and advertising design at St. Lucas Gent and goldsmithing at the Acadamy of Sint-Niklaas. Today, she is still retraining.