edelstaal oor Engels

edelstaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

stainless steel

naamwoord

Voor de bereiding van de kaas wordt gebruikgemaakt van een houten kaasbak (putera) of een edelstalen kaasbak met dubbele bodem.
A wooden vessel (putera) or a stainless steel double-bottomed vessel is used to produce the cheese.

voorbeelde

Bouwmaterialen in de vorm van bevestigingsmateriaal van edelstaal (voor zover begrepen in klasse 6), te weten klembevestiging voor glazen platen en trekstangen
Building materials in the form of fastening material of common metal (included in class 6), namely glass point mounts and tie rods

Inlegstukken, te weten inlegmaterialen voor kinderen, inlegmaterialen voor diabetici, inlegmaterialen van kunststof, inlegstukken van hout-leder, inlegstukken van kurk-leder, inlegmaterialelen van zachte schuimstof, inlegmaterialen van lichtmetaal, inlegmaterialen van edelstaal, inlegmaterialen van carbon en glasvezels
Inserts, namely inserts for children, inserts for diabetics, inserts of plastic, inserts of wood/leather, inserts of cork/leather, inserts of soft foam, inserts of light metal, inserts of stainless steel, inserts of carbon and fibreglass

Machines voor het vervaardigen van afwateringsinrichtingen van edelstaal
Machinery for manufacturing drainage apparatus of stainless steel

Edelstaal en andere roestvrije en zuurbestendige staalsoorten
Stainless steels and other rust-proof, acid-resistant steels

Houders (niet van edele metalen of verguld of verzilverd) voor het bewaren van hygiëneartikelen, met name navulcassettes voor luieremmers, houders (niet van edelstaal of verguld of verzilverd) als basis voor luieremmers
Containers (not of precious metal or coated therewith) for storing hygienic articles, in particular refill boxes for diaper pails, containers (not of precious metal or coated therewith) being bases for diaper pails

Rookgaskanalen en accessoires van edelstaal, buiskoppelingen, expansiestukken
Exhaust pipes and fittings of stainless steel, junctions for pipes, adapter pieces

Gootstenen, aanrechten, spoelbakken, gootstenen, met name van metaal (met name van edelstaal), email, kunststof, natuursteen, kunststeen en/of keramiek
Sinks, sink units, utility sinks, kitchen sinks, in particular of metal (in particular of stainless steel), enamel, plastic, natural stone, artificial stone and/or ceramics

Lassen van normaaldruk-, druk-, hogedruk-, onderdruk- of vacuümketels, -reservoirs of -tanks van staal, corrosiebestendig staal of edelstaal
Welding of normal pressure, pressure, high-pressure, negative pressure or vacuum chambers, containers or tanks, of steel, corrosion-resistant steel or stainless steel

Mobiles van edelstaal
Wind chimes of stainless steel

Messenmanden van edelstaal
Knife baskets of stainless steel

vraagt de Raad om verder te gaan met de modernisering van handelsbeschermingsinstrumenten om zo te waarborgen dat de Europese industrie, in het bijzonder die voor de productie van turbines, zonnepanelen, edelstaal en bouwmateriaal, optimaal van de energieomschakeling kan profiteren;
Calls on the Council to move forward with the modernisation of trade defence instruments in order to ensure that European manufacturing industries that produce turbines, solar panels, high-quality steel and construction materials in particular, can take full advantage of the energy transition;

GMH produceert staal, onder meer edelstaal en kwaliteitsstaal.
GMH produces steel, including special steels and quality steels.

Door enkele fabrikanten ( Hilge, Lowara, Grundfos en Ebara ) worden ook thans reeds pompen vervaardigd met gebruik van edelstaal .
A number of manufacturers (Hilge, Lowara, Grundfos and Ebara) were already producing pumps using stainless steel.

Armaturen, met name van edelstaal, messing, koper, roodkoper, brons en tempergietijzer
Fittings, in particular of stainless steel, brass, copper, red bronze, bronze and malleable cast iron

Walsen, cilinders en mesassen voor de be- en verwerking van staal en edelstaal
Cylinders, rollers and blade shafts for the machining and processing of steel and stainless steel

Filters, waaronder filterapparaten en -installaties, filtreerinstallaties van edelstaal
Filters, including filter apparatus and installations, filter installations of stainless steel

Aangezien walsdraad van roestvrij staal" maar één van de producten uit de productengroep walsdraad van edelstaal" (Walzdraht aus Edelstahl") is, legt artikel 1 van de beschikking een verbod op dat verder reikt dan de vaststellingen in de punten 48 en 49 van de bestreden beschikking, die op dit punt derhalve niet is gemotiveerd.
As wire rod of stainless steel is only part of the product group Walzdraht aus Edelstahl, Article 1 of the Decision lays down a prohibition which goes beyond the findings in recitals 48 and 49 of the contested Decision, and therefore that prohibition is not properly reasoned.

Kabelsystemen, vlaggenmasten van edelstaal
Rope systems, flagpoles of stainless steel

Reinigingsmiddelen, met name voor glas en edelstaal
Cleaning agents, in particular for glass and stainless steel

Vervolgens wordt de kaas gerookt: hij wordt op houten of edelstalen roosters gelegd (of opgehangen in basten houders) en koudgerookt met de rook van hardhout die as noch stof mag bevatten
this is followed by smoking: the cheese is placed on wooden or stainless steel grids (or hung on holders made from bast) and cold-smoked with hardwood smoke which must not contain ash or dust

18 In het kader van een derde onderdeel van het eerste middel bekritiseren verzoeksters, dat artikel 1 van de bestreden beschikking de uitwisseling verbiedt van informatie over de hoeveelheid leveringen van walsdraad van roestvrij staal" [in de authentieke Duitse versie is sprake van walsdraad van edelstaal (Walzdraht aus Edelstahl")], terwijl deze benaming niet overeenstemt met de in punt 32 van de bestreden beschikking opgesomde productmarkten, te weten de markten voor walsdraad van ongelegeerd staal (Walzdraht aus unlegiertem Stahl"), walsdraad van roestvrij staal (Walzdraht aus nichtrostendem Stahl"), en walsdraad van gelegeerd staal (Walzdraht aus legiertem Stahl").
18 In a third part of the first plea the applicants complain that Article 1 of the contested Decision prohibits the exchange of information concerning the data on deliveries of wire rod of stainless steel (Walzdraht aus Edelstahl (in the French version of the Decision this is rendered as acier inoxydable (stainless steel)). However, Walzdraht aus Edelstahl means refined (special) steel although that term does not correspond with the markets for products listed in recital 32 of the contested Decision, namely wire rod of non-alloy steel, wire rod of stainless steel, and wire rod of alloy (other than stainless) steel.

Elektrolytische bewerking/veredeling van oppervlakken van edelstaal door middel van chemische, elektrochemische en elektrolytische dompelprocessen
Electrolytic processing/finishing of stainless steel surfaces using chemical, electrochemical and electrolytic dipping processes

Reserveonderdelen voor de voornoemde machines, Met name gelaste wormschroeven van metaal, normaal staal en edelstaal alsmede plaatbekledingen voor extruderwormschroeven en cylinders van metaal
Replacement parts for the aforesaid machines, In particular welded screws of metal, normal steel and stainless steel, and plating for extruder screws and cylinders of metal

Juwielierswaren van edelstaal met of zonder edelsteenbezetting
Jewellery of stainless steel, with or without precious stones

Gelaste normaaldruk-, druk-, hogedruk-, onderdruk- of vacuümketels, -reservoirs of -tanks van staal, corrosiebestendig staal of edelstaal
Welded normal pressure, pressure, high-pressure, negative pressure or vacuum chambers, containers or tanks, of steel, corrosion-resistant steel or stainless steel