edelstenen oor Engels

edelstenen

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gems

naamwoord

Je hebt maximaal vijf minuten om de edelsteen uit de kluis te halen.
Five minutes, tops, to get the gem out of the safe.

gemstones

naamwoord

Ruwe edelstenen zijn niet te vergelijken met hun geslepen en glanzend gepolijste tegenhangers.
Raw gemstones are nothing like their cut and highly polished counterparts.

precious stones

naamwoord

Er kan niet met zekerheid worden gezegd met welke stam elk van die edelstenen overeenkwam. — Zie de afzonderlijke edelstenen onder het desbetreffende trefwoord.
It cannot be stated with any certainty which precious stone corresponded to which tribe.—See the precious stones under their individual headings.

Soortgelyke frases

gekaste edelsteen
bezel · collet · setting

edelsteen met gravure
intaglio

edelsteen
cabochon · gem · gemstone · jewel · precious stone · precious stones · stone

voorbeelde

‘Hij wilde een paar gai’shain die geen Aiel zijn, Gaul, maar een gai’shain in zijde en edelstenen, op een paard?’
“He wanted some gai'shain that aren't Aiel, Gaul, but a gai'shain in silk and jewels, and out riding?”

8 Een geschenk is voor de bezitter als een edelsteen. *+
8 A gift is like a precious stone* to its owner;+

Klein glaswerk ander dan glazen kralen, onechte parels en onechte edelstenen
Similar glass smallwares other than glass beads, imitation pearls and imitation precious or semi-precious stones

Echte en gekweekte parels, edelstenen en halfedelstenen, edele metalen en metalen geplateerd met edele metalen, alsmede werken daarvan; fancybijouterieën; munten, met uitzondering van de producten bedoeld bij post 7117
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin; except for products under heading 7117

En dan niet de geslepen variant, maar enorme, ruwe edelstenen waar je wel duizend landgoederen voor kon kopen.
Not cut jewels, either, but enormous, raw jewels that would pay for a thousand estates.

Zullen we nu naar de showroom teruggaan om met het uitkiezen van de edelstenen door te gaan?
“Why not return to the showroom now and continue your choice of gems?

Sieraden van metaal en edelstenen en imitaties hiervan
Jewellery of precious metals and precious stones, and imitations thereof

Behalve waar het gaat om soldeer-, blaas- of brandlampen, veldsmidsen, slijpstenen met hand- of voetaandrijving, manicure- en pedicurestellen en de artikelen bedoeld bij post 8209, omvat dit hoofdstuk uitsluitend artikelen waarvan het snijdend of werkzaam deel bestaat uit: a) onedel metaal; b) metaalcarbide of cermet; c) natuurlijke, synthetische of gereconstrueerde edelstenen of halfedelstenen, in een houder van onedel metaal, metaalcarbide of cermet; d) schuur-, slijp- of polijstmiddelen, op een drager van onedel metaal, voor zover de artikelen tanden, kanten of andere snijdende of verspanende delen bezitten die hun karakter en functie niet hebben verloren na het opbrengen van de schuur-, slijp- of polijstmiddelen.
Apart from blowlamps, portable forges, grinding wheels with frameworks, manicure and pedicure sets, and goods of heading No 8209, this chapter covers only articles with a blade, working edge, working surface or other working part of : (a) base metal; (b) metal carbides or cermets; (c) precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed) on a support of base metal, metal carbide or cermet; or (d) abrasive materials on a support of base metal, provided that the articles have cutting teeth, flutes, grooves, or the like, of base metal, which retain their identity and function after the application of the abrasive.

Hygiënische oplossingen van edelstenen op wellnessgebied
Hygienic solutions of precious stones in the field of wellness

Ontwerp en onderzoek op het gebied van cosmetische middelen en hun verpakkingen, brillen, zonnebrillen en brillenetuis, juwelierswaren, bijouterieën, edele materialen en edelstenen, horloges, handtassen en lederwaren, kleidngstukken, schoenen en hoeden
Design and research services in the fields of cosmetics and their packaging, eyeglasses, sunglasses and eyeglasses cases, jewelry, precious materials and stones, watches, handbags and leather goods, clothing, shoes and hats

'En voor wat een hoogtepunt zal die fantastische regen van edelstenen zorgen bij een virtuele ervaring!
"""And what a climax that fantastic shower of gems will provide in virtual experience!"

Echte en gekweekte parels, edelstenen en halfedelstenen, edele metalen en metalen geplateerd met edele metalen, alsmede werken daarvan; fancybijouterieën; munten, met uitzondering van:
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin, except for:

Diensten met betrekking tot groot- en detailhandel in juwelierswaren, bijouterieën, edelstenen, uurwerken en tijdmeetinstrumenten, papier, karton en hieruit vervaardigde producten, drukwerken, boekbinderswaren, schrijfbehoeften, kantoorartikelen, leermiddelen en onderwijsmateriaal, leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten, reiskoffers en koffers, tassen, reistassen, handtassen, portemonnees, rugzakken, paraplu's en parasols, glazen en vaatwerk voor de huishouding en de keuken (niet van edele metalen of verguld of verzilverd), glas-, porselein- en aardewerk, weefsels en textielproducten, vitrages, dekens en tafellakens, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, pluchen figuren, spellen en speelgoederen, gymnastiek- en sportartikelen
Wholesale and retail services in relation to jewellery, precious stones, horological and chronometric instruments, paper, cardboard and goods made from these materials, printed matter, bookbinding material, stationery, instructional and teaching material, leather and imitations of leather and goods made from these materials, trunks and travelling bags, bags, handbags, purses, rucksacks, umbrellas, parasols, glasses and household and kitchen containes (not of precious metal or coated therewith), glassware, porcelain and earthenware, textiles and textile goods, curtains, bed and table covers, clothing, footwear, headgear, plush figures, games and playthings, gymnastic and sporting articles

Detailhandel met betrekking tot het kopen en verkopen van edele metalen, Munten,Ongemunt goud/zilver, goud, zilver en Edelstenen
Retail services connected with the purchase and sale of precious metals, coins, bullion, gold, silver and precious stones

Hoofdstuk 71: Echte parels, natuurlijke en andere edelstenen en halfedelstenen, edele metalen en metalen geplateerd met edele metalen, alsmede werken daarvan; fancy-bijouterieën
Chapter 71: Pearls, precious and semi-precious stones, precious metals, rolled precious metals, and articles thereof; imitation jewellery

Detailhandelsdiensten met betrekking tot de productgebieden bestek, edele metalen en hun legeringen alsmede producten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt, met name kunstvoorwerpen, siervoorwerpen, tafelgerei (uitgezonderd bestek), vaatwerk voor op tafel, asbakken, sigaren- en sigarettenetuis alsmede sigaren- en sigarettenpijpjes, juwelierswaren, echte en namaakjuwelen, edelstenen en halfedelstenen alsmede andere sierstenen, tafelgerei van edele metalen, uurwerken en andere tijdmeetinstrumenten, tafelgerei (niet van edele metalen)
Retail services in relation to cutlery, precious metals and their alloys, and goods made therefrom or coated therewith, in particular craft objects, decorative objects, tableware (except cutlery), epergnes, ashtrays, cigar and cigarette cases and cigar and cigarette holders, jewellery, real and imitation jewellery, precious stones and semi-precious stones, and other gemstones, tableware of precious metal, horological and chronometric instruments, tableware (not of precious metal)

Bijouterieën, edelstenen, uurwerken en tijdmeetinstrumenten
Precious stones, horological and chronometric instruments

Medicinale elixers van edelstenen voor het welbevinden
Medicinal elixirs of precious stones for wellbeing

De tot deze onderverdeling behorende geslepen en mechanisch gepolijste onechte edelstenen onderscheiden zich van dezelfde, zogenaamde „vuurgepolijste” artikelen (onderverdeling 7018 10 59) door hun volkomen gladde vlakken en hun scherpe hoeken.
The cut and mechanically polished imitation precious and semi-precious stones of this subheading are distinguished from similar ‘heat-polished’ articles of subheading 7018 10 59 by their perfectly smooth facets and sharp edges.

Gods aanzien was veeleer gelijk hooggepolijste, kostbare, prachtig fonkelende edelstenen, die de ogen doen stralen van verrukking en bewondering afdwingen.
(Joh 1:18) Rather, God was shown to be like highly polished gems, precious, glowing, beautiful, that attract the eye and win delighted admiration.

Je hebt maximaal vijf minuten om de edelsteen uit de kluis te halen.
Five minutes, tops, to get the gem out of the safe.

„Agaat”, Vg; Hebr.: sjevōʹ, een soort edelsteen.
“Agate,” Vg; Heb., shevohʹ, a kind of precious stone.

De nieuwe beperkende maatregelen zijn derhalve van toepassing op hout en houtproducten, en op steenkool, goud, zilver, bepaalde onedele metalen en edelstenen en halfedelstenen.
Therefore the new restrictive measures apply to wood and wood products, and to coal, gold, silver, certain base metals and precious and semi-precious stones.

Goud en bankbiljetten zijn betrekkelijk omvangrijk, edelstenen zijn klein.
Gold and notes are comparatively bulky; stones are small.

ECHTE OF GEKWEEKTE PARELS, NATUURLIJKE EN ANDERE EDELSTENEN EN HALFEDELSTENEN
NATURAL OR CULTURED PEARLS AND PRECIOUS OR SEMI-PRECIOUS STONES