een trein nemen oor Engels

een trein nemen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to get on a train

werkwoord

Hij ging een trein nemen naar Londen.
He was going to get on a train to London.

voorbeelde

Of een trein nemen?
Or take a train?

Ze kon een trein nemen en in enkele minuten onderweg zijn naar een ander stadsdeel.
She'd just jump on a train and in minutes she could be on her way anywhere in the city.

'U kunt vanavond nog een trein nemen en voor altijd verdwijnen.'
'You could take a train this very evening and disappear forever.'

Hij zou in Londen bij Mia en Lucas slapen en dan de volgende dag weer een trein nemen.
He was going to spend the night in London with Mia and Lucas, and then get the train some time the next day.

We kunnen van daaruit een trein nemen naar de noordpool.
We can catch a train to the north pole from there.

Daarvandaan zouden ze een trein nemen naar Zürich.
From there they would take a train to Zurich.

“Misschien kan ik een trein nemen.
“I might be able to get a train at Vienne.”

Dat is een klein stadje langs het spoor naar Stuttgart, en daar kun je dan een trein nemen.’
It’s a small town, on the main line to Stuttgart, you’ll be able to catch a train from there.”

Hij ging een trein nemen naar Londen.
He was going to get on a train to London.

Misschien konden ze onder de controlehekjes door kruipen en een trein nemen.
Maybe they could duck under the turnstiles and get to a train.

Hij ging een trein nemen.
He was gonna catch a train.

Van daaraf zou ze een trein nemen naar Perugia en ik zou haar van het station ophalen.
From there she’d take a train to Perugia, and I’d meet her at the station.

Als je liever wilt blijven, kan ik een trein nemen.
If you prefer to stay, I can take a train.

Ze had geen idee waar ze heen moest, maar ze zouden een trein nemen, welke dan ook.
She had no idea where to go, but she'd decided that they'd get on a train. any train.

Laten we een trein nemen.
Let's take a train.

‘Waarom zou hij niet teruggaan en een trein nemen, zoals Sylvia zegt?
'Why wouldn't he double back, do as Sylvia says, and catch the train?

Ze kon een trein nemen en in enkele minuten onderweg zijn naar een ander stadsdeel.
She’d just jump on a train and in minutes she could be on her way anywhere in the city.

Als hij eenmaal de grens over was, kon hij een trein nemen naar Wenen.
Once he was over the border, he could get another train to Vienna.

Ze kon een bus of een trein nemen.
She could get on a train or a bus.

Hij had het liefst willen wegrennen, een trein nemen naar Schotland of een vliegtuig naar Zuid-Amerika.
He wanted to run away, catch a train to Scotland or a plane to South America.

Hij moest een trein nemen naar Victoria en dan overstappen.
He had to take a train to Victoria and then change.

'U kunt vanavond nog een trein nemen en voor altijd verdwijnen.'
‘You could take a train this very evening and disappear forever.’

‘Een trein nemen kan ik in New York ook nog,’ zei ik tegen John.
“I can ride a train in New York,” I told John.

Vandaar kunnen Fievel en u een trein nemen naar Suez, en vervolgens reist u door naar Alexandrië.
"""We'll drive you to Jerusalem from where you and Fievel can catch a train to Suez, and then to Alexandria."

Ik moet een trein nemen naar Devon en mevrouw Folliat opzoeken.'
No, I must take a train and go again to Devon and visit Mrs Folliat.’