een van een tweeling oor Engels

een van een tweeling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

twin

naamwoord

Soortgelyke frases

één van een tweeling
twin

helft van een tweeling
twin

voorbeelde

Maar vanmorgen realiseerde ze zich dat je er één van een tweeling was.
She did realise, though, this morning, that you had a twin!

Wanneer was Stephanie erachter gekomen dat Emily een van een tweeling was?
When did Stephanie find out that Emily was a twin?

De dokter is één van een tweeling.
Um... that doctor has a twin.

Pia, eveneens een van een tweeling, ontwikkelde geen symbiose met haar zuster.
Pia, also a twin, has not developed any symbiosis with her sister.

Hoewel, hij was een van een tweeling, dus nam ik het voor lief.
Though he was one of twins, so I put up with it.

“Dus Lady Marsfeld is er één van een tweeling?”
"""Then Lady Marshfeld is a twin?"""

En laatst was de oude man met zijn onthulling gekomen: Je bent er een van een tweeling, Alice.
Then, the other day, the old man dropped the bombshell: You're a twin, Alice.

Niemand begrijpt de band die je met een ander kunt hebben, tenzij je een van een tweeling bent.
No one can understand the bond you can have with another person unless you’ve been a twin.

'Hoe was het om er een van een tweeling te zijn?'
“What was it like being a twin?”

‘Ik ben geboren als een van een tweeling, met mijn zus Fila.
“I was born twin to a female, my sister Fila.

Vanessa, zelf een van een tweeling, had het leven geschonken aan een tweeling.
Vanessa, a twin herself, had given birth to twins.

Je weet dat je oudoom Harold er ook een van een tweeling was.
You know your great uncle Harold was a twin.

Dat was er een van een tweeling die ik toevallig heb ontmoet.
That was a twin infant I met by chance.

Het is niet duidelijk of Rodolfo Diodati een van een tweeling was, zoals soms wordt beweerd.
It is not obvious Rodolfo Diodati was one of a twin.

Het was er een van een tweeling; de andere stond in Central Park in New York.
It was one of a twin and the other stood in Central Park, New York.

‘Hoe was het om één van een tweeling te zijn?
"""What was it like being twins?"

Bovendien was ze er een van een tweeling, iets wat Parker altijd ontzettend gaaf had geleken.
Plus, she was a twin, which Parker had always thought would be so cool.

Hij was ook een van een tweeling en zijn broer zat op Duke.
He was a twin, too, and his brother was at Duke.

ONS zoontje Jonathan is er een van een tweeling.
OUR son Jonathan is one of twins.

‘Mijn moeder was een van een tweeling,’ zei ik.
“My mother was a twin,” I said.

Als er één van een tweeling sterft, dragen sommige Joruba moeders een houten beeldje mee dat het dode kind voorstelt.
If a twin dies, then some Yoruba mothers will carry about a carved image to represent the dead child.

Ofwel Henry is één van een tweeling, of ons lijk heeft net een contract getekend om professioneel honkbal te spelen.
Either Henry has a twin, or our corpse just signed a contract to play professional baseball.

‘Het feit dat de vader er een van een tweeling was heeft helemaal niets te maken met jouw kans op een meerling.
The father being a twin has absolutely no bearing at all on your chances of falling pregnant with them.

Hij had nooit, op wat voor manier dan ook, laten blijken dat hij geweten had dat ik één van een tweeling was.
Never in any way had he ever revealed that he knew I'd been a twin.

Het was moeilijk, maar ik had sinds de opleiding in juni begon aan niemand verteld dat ik een van een tweeling was.
It was hard but I hadn’t told anyone since I began training in June I was a twin.