een vergadering bijwonen oor Engels

een vergadering bijwonen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to attend a meeting

werkwoord

Ik ben volgende week in Libië... en ik wil dat je in mijn plaats een vergadering bijwoont.
I will be in Libya next week... and I need you to attend a meeting in my place.

voorbeelde

'Onze voorzitter moet een vergadering bijwonen.'
“Our chairman has a meeting to attend.”

Wil je een vergadering bijwonen?
Well, would it help you to visit one?

10:23-25). Waarom zijn er dan zovelen die één vergadering bijwonen en de andere vergaderingen verzuimen?
10:23-25) Why, then, do so many attend one meeting but not the others?

Hollis noch Otis kunnen een vergadering bijwonen zonder af te dwalen.
Neither Hollis nor Otis can get through a meeting without digressing.

Ik wilde graag een vergadering bijwonen die alleen maar voor made guys toegankelijk was.
I wanted to attend a sitdown, which is restricted to made guys.

Ik juich het toe dat leden die een vergadering bijwonen een grotere mogelijkheid tot spreken zullen krijgen.
I welcome the fact that Members attending a sitting will be given greater opportunity to speak.

Wat doet het gebed voor degenen die een vergadering bijwonen?
What does prayer do for those attending a meeting?

Hij wil dat ik een vergadering bijwoon met de CEO en de Raad van Bestuur in Dallas.
He wants me to attend a meeting with the CEO and the board of directors in Dallas.

Wanneer zij een vergadering bijwonen als vervanger van een nationaal lid, nemen zij deel als leden met volledig stemrecht.
When they attend in substitution of a national member they shall participate as full voting members.

Een nationaal lid dat belangstelling heeft voor een geval, kan met instemming van de betrokken nationale leden een vergadering bijwonen.
A national member interested in a case may assist with the consent of the national members concerned.

Ik moet echter om zes uur een vergadering bijwonen, en daarom wil ik om een schriftelijk antwoord op de vraag verzoeken.
I have to attend a meeting which starts at 6 p.m., and I would therefore ask for a written reply.

Willen deze instanties een vergadering bijwonen, dan moeten hun geloofsbrieven ten minste zeven werkdagen voor de vergadering aan het coördinatiecomité worden voorgelegd.
In order for such bodies to attend meetings, their credentials must be communicated to the coordination committee at least seven days before the meeting in question.

Willen deze instanties een vergadering bijwonen, dan moeten hun geloofsbrieven ten minste zeven werkdagen voor de vergadering aan het coördinatiecomité worden voorgelegd .
In order for such bodies to attend meetings, their credentials must be communicated to the coordination committee at least seven days before the meeting in question .

Als wij met de bouw van een Koninkrijkszaal helpen, zullen wij ons anders kleden dan wanneer wij in diezelfde Koninkrijkszaal een vergadering bijwonen.
If we are helping to construct a Kingdom Hall, we will dress differently from when we attend a meeting in that same Kingdom Hall.

Zelfs bij de meeste religies van deze wereld is men van mening dat eens per week een vergadering bijwonen alles is wat God van ons zou kunnen vragen! — Hebr.
Even among the most religious of this world, going to meeting once a week is thought to be all that God could ask for! —Heb.

Een paar vergaderingen bijwonen, patiënten aannemen, gegevens bijhouden.
Go to a few meetings, recruit some patients, track some data.

Ik moet een paar zaken afwerken en een aantal vergaderingen bijwonen.
I have several matters to take care of and several meetings to attend.

‘Ik moet een belangrijke vergadering bijwonen en kan me niet druk maken om mijn eigen veiligheid.’
I have been summoned to an important meeting, and it would not do for me to appear concerned for my personal safety.”

Alle leerlingen van een bepaalde Japanse school moesten in de aula een algemene vergadering bijwonen.
All students in a certain Japanese school had to be present at a general assembly in the auditorium.

Mam gaat met me mee naar New York, want pap moet een aantal vergaderingen bijwonen.
Mum will go with me, because Dad has some meetings lined up.

Een Quorum vergadering bijwonen.
Attending a Quorum meeting.

‘Dat zal ik moeten missen aangezien ik dan een vergadering moet bijwonen.’
“I’ll miss him, since I have a meeting I must attend.”