een veroordeelde oor Engels

een veroordeelde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

con

naamwoord

a convicted criminal, a convict

Want een veroordeelde als jij, weet dat beiden niet bestaan in de gevangenis.
Because a con like you knows neither exists in this place.

Soortgelyke frases

een veroordeelde crimineel
con

voorbeelde

Alsof je een veroordeelde een zwaard in de hand drukte.
It would be like handing a condemned man a sword.

‘Je bent een veroordeelde misdadiger en de troon heeft geen enkele verplichting jegens jou.
‘You’re a convicted felon, and the throne has no obligations to you whatsoever.

Ze was een veroordeelde hacker die te huur was.
She was a convicted hacker for hire.

‘Zeker niet waar iedereen weet dat ik uw lijfeigene ben en een... veroordeelde.
“Surely not when everyone knows I’m your bondslave and a . . . convict.

En voor een politieagent die een relatie heeft met een veroordeelde crimineel.
And so is a police officer dating a convicted felon.

Clint McKay, een veroordeelde misdadiger.
Clint McKay, convicted felon.

Maar in dit geval is het slachtoffer een veroordeelde moordenaar.
However, in your case, the victim was a convicted killer.

Hij is een veroordeelde pedofiel.
He's, um... He's a convicted paedophile.

Een veroordeelde moordenaar.
A convicted killer.

Het gezin en de vrienden van een veroordeelde verrader worden evenmin gespaard.’
The family and friends of a convicted traitor suffer too.’

Je bent een veroordeelde misdadiger, dat dan nog.
So you're a convicted felon, that's what.

Een paar jaar terug haalden ze in Philippi bijvoorbeeld nog een veroordeelde man van zijn kruis.’
For example, a couple of years ago they cut down a condemned man from his cross in Philippi.’

Vastbesloten om niet te worden gezien met een veroordeelde man.
Determined to avoid being seen with a condemned man.

Een veroordeelde moordenaarmaagd zonder rijbewijs
A convicted murderer virgin, without a driver' s license

Hij is een veroordeelde verkrachter en vrouwenmishandelaar, dus hij past op zich perfect in het profiel.
He’s a convicted rapist and lady-batterer, so in everyone’s mind he fits the profile.

Peterson begon met veel ophef over Rons vriendschap met Dennis Fritz, inmiddels een veroordeelde moordenaar.
He began by making much of Ron’s friendship with Dennis Fritz, now a convicted murderer.

Misschien was dit het wel waard om als een veroordeelde gevangene te worden weggevoerd.
Maybe this was worth being dragged off like a convict.

Soms smeekte een veroordeelde hardop om vergeving, of hij brieste bloedstollende verwensingen naar zijn beulen.
Sometimes the prisoner called upon God for forgiveness or pronounced blood-curdling curses on his executioners.

Als een veroordeelde, niet als een gevangene.
Like a convict, not an inmate.

Denk je niet dat een veroordeelde seriemoordenaar nog iets moet afrekenen met de NYPD?
I mean, you don't think a convicted serial killer is gonna have an ax to grind with the NYPD?

‘Waarna hij een groter aantal jaren de status van een veroordeeld misdadiger zal genieten.’
"""Following which he will have the status of a convicted felon."""

Gabriel is een veroordeelde moordenaar.
Look, Chin, Gabriel's a convicted killer, all right?

Ze herroepen op formele gronden, maar alleen als ze vermoeden dat een veroordeelde verdachte onschuldig is
When they do reverse, the grounds are technical, but the reason seems to be they suspect a convicted defendant may be innocent

Vader Joe is een veroordeelde pedofiel.
Father Joe's a convicted pedophile.

Dat is een veroordeelde, broeder, een crimineel, een misdadiger
That' s a con, brother.A felon, a thug