een veroordeelde crimineel oor Engels

een veroordeelde crimineel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

con

naamwoord

a convicted criminal, a convict

voorbeelde

En voor een politieagent die een relatie heeft met een veroordeelde crimineel.
And so is a police officer dating a convicted felon.

Dat is goed nieuws, want hij is een veroordeeld crimineel en dan mag hij geen pistool hebben.’
This is good news, because he's a convicted felon and not allowed to have a handgun.""

McCaskil was een veroordeelde crimineel.
McCaskil was a convicted felon.

Een veroordeelde crimineel.
A convicted criminal.

Hoelang duurt die bescherming als hij weet dat zijn geliefde een veroordeelde crimineel is?
How long will that protection last when he finds out his new lover is a condemned criminal?

Je bent een veroordeelde crimineel, weet je nog?’
You’re a convicted criminal, remember?’

Ik weet dat papa een veroordeelde crimineel is.'
I know Daddy is a convicted criminal.”

Ze zouden een Starcorp met een veroordeelde crimineel in de leiding in geen miljoen jaar in status verhogen.’
They'd never in a million years upgrade a Starcorp with a convicted felon in top management.""

Kevin zou Hastings vertellen dat ik een veroordeelde crimineel ben.
Kevin was going to tell Hastings I'm a convicted felon.

En nadien zou ik een veroordeelde crimineel zijn en zij nog steeds een FBI-agente.
Afterward, I’d be a felon and she’d still be an FBI agent.

Ik wil haar held niet vervangen door een vader die een veroordeelde crimineel is.
I won’t replace that with a father who’s a convicted felon.

Dan is het mijn woord tegen dat van een veroordeelde crimineel die wil onderhandelen over strafvermindering.
It would be his word against that of a convicted felon who was bargaining for a reduced sentence.

‘Zeeger is een veroordeelde crimineel.
‘Zeeger’s a convicted criminal.

Dat ik haar moet toevertrouwen aan een veroordeelde crimineel?
To explain why the hell I should trust you with her when you’re a convicted criminal?

Hij laat hun weten dat Teodor een veroordeelde crimineel is en volgens hun wet geen land mag bezitten.
He tells them that Teodor is a convicted criminal and by their law he has no right to own land.

‘Je bent een veroordeelde crimineel, en dat flutbewijsmateriaal heb je op illegale wijze verkregen.
‘You’re a convicted criminal and that “evidence” is illegally gained.

Je bent een veroordeeld crimineel, Jack...
You're a convincted felon, Jack.

De laatste die je bij je had in de slaapkamer, was een veroordeelde crimineel.’
The last one you had in your bedroom is a convicted felon.”

Ze hoorden een veroordeelde crimineel liegen voor een vrouw om wie hij geeft
They heard a convicted felon lie for a woman that he clearly cares for

Het is een veroordeeld crimineel, Peter.
He's a convicted felon, peter.

Toen ik je ontmoette, kwam je uit een slechte relatie met een veroordeelde crimineel.
When I met you, you were ending a bad relationship with a convicted criminal.

Ik ben mijn hele leven al een veroordeeld crimineel geweest.
So I’ve been a convicted felon my whole life.

U bent een veroordeelde crimineel.
You happen to be a convicted criminal.

De hele zaak hangt af van de getuigenis van een veroordeelde crimineel.’
Everything rests on the testimony of a convicted crook.""

Ze is een veroordeelde crimineel en een bedriegster.
She is a convicted criminal and deceiver!