een vijfde oor Engels

een vijfde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fifth

naamwoord

Een vijfde van de aardoppervlakte bestaat uit permafrost.
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.

voorbeelde

In 2004 is een vijfde thema aan de lijst toegevoegd: de rol van Europa in de wereld.
A fifth was added in 2004: the role of Europe in the world.

Er stapte een vijfde man uit de auto en hij voegde zich bij hen.
A fifth man climbed out of the vehicle and joined them.

Een vijfde bijwerking van de lijst voor de alpiene biografische regio is derhalve noodzakelijk.
A fifth update of the Alpine list is therefore necessary.

Als de honger het nog even uithoudt, komt er een vierde ruil, een vijfde.
If my hunger can just hold out a little longer, there’ll be a fourth swap, and a fifth.

Slechts een vijfde van de kmo’s beschikt over een strategie voor digitalisering.
Only one fifth of SMEs have a digitisation strategy.

Er werd een vijfde Portugese gemeente gevormd. Ja, Jehovah’s Koninkrijksbelangen maken grandioze vorderingen!
The fifth Portuguese-language congregation was formed, as Jehovah’s Kingdom interests move grandly on.

— een kleine witte vlek van niet meer dan één vijfde van de totale oppervlakte van de vrucht,
— a white patch not exceeding one fifth of the total surface area of the fruit,

Voeg aan een 0,5 %-oplossing van het monster in 1 M natriumhydroxideoplossing één vijfde volumedeel 2,5 %-calciumchlorideoplossing toe.
To a 0,5 % solution of the sample in 1 M sodium hydroxide solution add one fifth of its volume of a 2,5 % solution of calcium chloride.

Op een vijfde bijeenkomst werd dan tot slot een lezing gehouden.
A fifth session was given over to a final lecture.

Inmiddels zijn het aantal wegen in Amerika verdubbeld en besteden we een vijfde van ons inkomen aan vervoer.
Since then, we've doubled the number of roads in America, and we now spend one fifth of our income on transportation.

Een vijfde instrument voor de overheid
A fifth tool for public authorities

Om de voertuigsnelheid te meten, wordt een vijfde wiel of een contactloos snelheidsmeetsysteem gebruikt.
To measure vehicle speed, a fifth wheel or non-contact speed-measuring system shall be used.

Een vijfde-generatie boerenzoon die bang is voor wat schapen.
The fifth generation farmer's son who's scared of a few sheep.

Wanneer de houder dit aantal punten een vijfde maal krijgt toegekend, wordt de visvergunning definitief ingetrokken.
In case of the holder being assigned the specified number of points for a fifth time, the fishing licence shall be permanently withdrawn.

Het grootste deel daarvan betreft mannelijke bazen, maar een vijfde van dat kwart betreft vrouwelijke bazen.
Most of those are brought against male bosses, but one-fifth are brought against women.

Reistijd: ongeveer een-vijfde seconde.
Transition time: approximately one-fifth of a second.

Een vijfde van alle levende zoogdieren zijn vleermuizen en ze hebben unieke kenmerken.
One fifth of all living mammals is a bat, and they have very unique attributes.

De Tyreners zouden niet bij een vijfde zijn gestopt als de toestand omgekeerd was.
The Tairens would not have stopped at a fifth if the positions had been reversed.

Sinds we dat wel doen, hebben we ontdekt dat ongeveer een vijfde de verkeerde dosering krijgt.
Since they have been, we found about 1 / 5 that listed the wrong dosage.

Hierbij mag een vijfde wiel of een toerenteller worden gebruikt of een andere methode worden toegepast.
A fifth wheel, a revolution counter or some other method may be used.

Een geheime stemming kan ook plaatsvinden indien minstens een vijfde van de leden van het Parlement hierom verzoekt.
Voting may also be by secret ballot if requested by at least one-fifth of the component Members of Parliament.

En daarmee een vijfde van de drugshandel.
You take out a one-fifth of the drug trading zone.

Op basis van deze doelstellingen is een vijfde optie bedacht.
With these objectives in mind, a new option emerged.

Chuck, ik weet wat een vijfde wiel is.
Chuck, I know what a third wheel is.

Dat hele ding was een Vijfde Olifant, niets was wat het leek, alles was nevel.
The whole thing was the Fifth Elephant, nothing was what it seemed, it was all a fog.