een voorzichtige schatting oor Engels

een voorzichtige schatting

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

conservative estimate

Naar een voorzichtige schatting zijn acht miljoen van hen in concentratiekampen omgekomen.
At a conservative estimate, eight million of them perished in concentration camps.

voorbeelde

En dat is nog een voorzichtige schatting.
And that is an extremely cautious estimate.

Zelfs bij een voorzichtige schatting [...] bedraagt het marktaandeel van PostNord qua volume echter nog steeds [...].
However, even under the conservative approach [...], the market share of PostNord in terms of volume is still [...].

Volgens een voorzichtige schatting zouden er jaarlijks tot 75 miljoen mensen direct slachtoffer van een misdrijf worden[1].
This leads to a qualified estimate that there is likely to be up to 75 million direct victims of crime every year.[ 1]

Daarom is 2 % een voorzichtige schatting van de verwachte maandelijkse seroconversiegraad..
Therefore 2 % is a conservative estimation of the expected monthly rate of seroconversion.

Dat getal, een voorzichtige schatting, werd meteen aan de kant geschoven, omdat het zo groot was.
The number, a conservative estimate, was immediately discarded because it was so staggering.

De nettowinst van beursgenoteerde ondernemingen zou hierdoor volgens een voorzichtige schatting met ongeveer 23,7 miljard euro toenemen.
This would generate an increase in the net income of listed companies of about €23.7 billion, under a conservative estimate.

Voor de Verenigde Staten wordt tien miljoen een voorzichtige schatting geacht.
For the United States, ten million is considered a conservative estimate.

Volgens een voorzichtige schatting liggen de kosten van de uitbreiding rond de drie miljard ecu per jaar.
According to what is, to say the least, a charitable estimate, the cost of this enlargement will be in the region of ECU 3 bn per annum.

Daarom is 2 % een voorzichtige schatting van de verwachte maandelijkse seroconversiegraad.
Therefore 2 % is a conservative estimation of the expected monthly rate of seroconversion.

Het invoervolume van 57 miljoen m2 dat voor deze simulatie is gebruikt, was gebaseerd op een voorzichtige schatting.
The volume of imports of 57 million m2 taken for this simulation was based on a conservative estimate.

Het zou om een "voorzichtige" schatting gaan.
Programme-Making and Special Events (PMSE) services or wireless microphones.

Een voorzichtige schatting van de Commissie komt uit op een verdubbeling van 1994 tot 2004.
The Commission's tentative figures suggest a doubling of the number from 1994 to 2004.

Het is een voorzichtige schatting.
It's a conservative estimate.

En dat is nog een voorzichtige schatting.
And that’s a conservative estimate.

Dit is "een voorzichtige schatting".
This is "a conservative estimate."

‘En dat is nog een voorzichtige schatting.’
“And that’s a conservative estimate.”

Naar een voorzichtige schatting zijn acht miljoen van hen in concentratiekampen omgekomen.
At a conservative estimate, eight million of them perished in concentration camps.

De bevoegde autoriteit kan in de volgende situaties een voorzichtige schatting van de waarde van een parameter maken:
The competent authority may make a conservative estimate of the value of any parameter in any of the following situations:

Eind 2000 was dat aantal volgens een voorzichtige schatting opgelopen tot 700.000.
By the end of 2000, that figure was conservatively estimated to have risen to 700,000.

Volgens een voorzichtige schatting voert de EU jaarlijks illegale visserijproducten ter waarde van 1,1 miljard euro in.
Illegal fisheries imports into the EU have been estimated conservatively at € 1.1 billion a year.

Volgens een voorzichtige schatting telt Europa 1,35 miljoen gebruikers van opiaten.
The number of opioid users in Europe is cautiously estimated at 1.35 million.

Dit is een voorzichtige schatting.
This is a conservative estimate.

Maar inmiddels leek een onderbreking van zes minuten tussen seksueel getinte dagdromen haar een voorzichtige schatting.
But now she thought that an interval of six minutes between sexual daydreams could be a conservative estimate.