een voorstel doen oor Engels

een voorstel doen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to make a proposal

Ik vrees dat hij aan ons denkt en ik wil een voorstel doen.
I am afraid that he will be thinking of us, and I would like to make a proposal.

to offer

werkwoord

Aangezien ik ruim in het product zit wil ik graag een voorstel doen.
Seeing as how I'm flush with product, I'd like to offer a proposition.

voorbeelde

57. voor behandeling door het Permanent Comité een voorstel doen voor de sleutel voor de heffingen;
57. Prepare for the consideration of the Standing Committee a proposed scale of assessments.

Meneer Young, ik wil je een voorstel doen.
Mr. Young, I have a proposition for you.

Laat de regering hen een voorstel doen, goed?
Let the Government make their proposal.

‘Meneer Cravath, ik wil u een voorstel doen.’
Cravath, I’d like to make you a proposition.”

Ik wil je een voorstel doen.
Geoffrey, I've got a proposition for you.

Ik wil een voorstel doen.
I've got a proposition for you.

Ik kan je een voorstel doen.
I could make you a proposition.

Maar je kunt haar nauwelijks een voorstel doen terwijl je onzichtbaar bent.
But you can hardly put your proposal to her while invisible.

‘Jodie, mag ik een voorstel doen?’
“Jodie, can I suggest something?”

Mag ik een voorstel doen?
Allow me to suggest.

‘Voordat het zover is, zou ik u graag een voorstel doen.’
“Until it does, I have a proposition for you.”

Ik wil u een voorstel doen, jongeman.
I have a proposal for you, young man.

Ik wil u een voorstel doen.
I have a proposition for you

Het Parlement moet een voorstel doen en de Raad moet het goedkeuren.
It is Parliament that is to do the proposing and the Council that is to do the approving.

Ik ga je een voorstel doen.
Listen, I'm going to make you a proposition.

Wyatt, Ike wil je een voorstel doen.
Wyatt, Ike wants to make you a deal.

Ik wil de vragen even achterwege laten en de pers een voorstel doen.
I would like to digress from the questions a bit and pose a proposition to the media.

Dus ik wil je een voorstel doen.
So I have a proposition to make.

Tevens zal zij een voorstel doen voor een snellereactiemechanisme voor gevallen van btw-fraude.
The Commission will also propose a Quick Reaction Mechanism on VAT fraud cases.

Je gaat me een voorstel doen
You have a proposal for me

‘Oké, maat, ik ga je een voorstel doen.
Now, mate, Im going to make you an offer.

Mag ik een voorstel doen?
Can I make a suggestion?

We willen graag een voorstel doen.
We'd like to make you a proposition.

‘Eerst wil ik je een voorstel doen.
'I have a proposition to put to you first.

Wacht, ik wil je een voorstel doen.
Wait. I want to offer you a deal.