een vraag stellen oor Engels

een vraag stellen

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ask

werkwoord

Mag ik u een vraag stellen?
Do you mind if I ask you a question?

query

verb noun

Hierover wilde ik jullie allemaal een vraag stellen.
And this is where I have to query all of you.

voorbeelde

Ik zal je een vraag stellen.
Let me ask you a question.

Mag ik u een vraag stellen, sir?
Can I ask you a question, sir?

Nu, laat mij een vraag stellen.
So, let me ask you a question.

Laat me een vraag stellen.
Now, let me ask you a question.

Ik ga je nu een vraag stellen.
I'm going to ask you a question now.

Als het lijkt dat ze je een vraag stellen, Hou je hoofd naar beneden.
If they seem to be asking you a question, keep your head down.

Laat me je een vraag stellen, E.B., jij verdomde zak.
Let me pose you a question, E.B., you fuckin'cunt!

Ik ga je een vraag stellen.
OK, I'm going to ask you a question.

Vader, mag ik de getuige een vraag stellen?
Father, may I ask the witness one question?

Ik ga jullie allemaal een vraag stellen.
I’m going to ask each of you a question.

‘Kijk eens goed naar die jongen van je, want ik ga je een vraag stellen,’ zei hij.
“Take a look at your boy, ’cause I’m gonna ask you a question,” he said.

De heer Theonas wil een vraag stellen.
Mr Theonas wishes to rephrase his question.

‘Uwe Hoogheid,’ onderbrak Secoh nu de verbijsterde Enro zweeg, ‘mag ik Prins Ashargin een vraag stellen?’
“Your excellency,” interposed Secoh, as the astounded Enro stood silent, “may I ask a question of the Prince Ashargin?”

‘Hij moet me toch een vraag stellen over de vuilniszak, dacht ik.
Surely he has to ask about this rubbish bag, I thought.

Ik zou nu mijn mond moeten houden, maar ik wil nog één vraag stellen.
I should stop now, but I want to ask another question.

‘Laat ik ú een vraag stellen: kunt u één van deze beschuldigingen ook bewijzen?’
“Let me ask rather, can you prove any of the charges?”

Uh, ik wil slechts één vraag stellen.
let me ask just one question.

Mag ik u een vraag stellen?
Can I ask you a question?

Laat me je een vraag stellen.
Let me ask you something.

Laat mij jou eens een vraag stellen.
Let me ask you a question.

Ik wil de geachte commissaris Fischler slechts één vraag stellen: hoe lang duurt die overgangstijd?
I should just like to ask Commissioner Fischler one question: how long is the transition phase?

Ik wil u nog één vraag stellen.
Mr. Rayburn, I'd like to ask you one further question.

Mag ik jou een vraag stellen?
Can I ask you a question?

Mag ik je een vraag stellen?
Can I ask you a question?

‘Laat ik een vraag stellen die ik zelden stel: waarom?’
‘Let me utter a word I utter rarely: why?’