één voor allen, allen voor één oor Engels

één voor allen, allen voor één

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

one for all, all for one

Phrase

motto: working for each other

voorbeelde

Eén voor allen, allen voor één
One for all, all for one!

Eén voor allen, allen voor één.
One for all, all for one.

Eén voor allen, allen voor één.
One for all, All for one,

'Eén voor allen, allen voor één,' zei Martin, in de wetenschap dat dat niet hetzelfde was.
“One for all, and all for one,” Martin said, knowing that was not quite the same thing.

Je weet hoe ze is met haar “één voor allen, allen voor één”-mentaliteit.
You know how she is with her one for all, all for one, mentality.

Eén voor allen, allen voor één.
[ Speaking Spanish ]

De drie luchtmusketiers: één voor allen, allen voor één.
The three musketeers of the air: one for all and all for one.

Eén voor allen, allen voor één.
One for all and all for one.

Eén voor allen, allen voor één?
All for one and one for all?

Een voor allen, allen voor een.
All for one, one for all.

Eén voor allen, allen voor één.
This is all for one and one for all.

‘Eén voor allen, allen voor één,’ zei hij hardop.
“All for one, and one for all,” he said aloud.

Eén voor allen, allen voor één!’
One for all, and all for one!’

Door de onbeheersbare euforie schreeuwen we ook: ‘Eén voor allen, allen voor één!’
Seized by uncontrollable euphoria, we shout out a “one for all, and all for one!”

Zoals bij Alexandre Dumas: één voor allen, allen voor één.
Just like Alexandre Dumas: all for one and one for all.

" Een voor allen, allen voor een ".
" One for all and all for one ".

Eén voor allen, allen voor één
One for all and all for one

Eén voor allen, allen voor één, en wat al niet meer.
All for one, one for all, and all that.

Had Aiden haar niet verteld dat ze werkten met het principe: een voor allen, allen voor een?
Didn’t Aiden tell her that it was all for one, and one for all?