eenheid oor Engels

eenheid

/ˈenhɛit/ naamwoord vroulike

Een standaardmaat voor kwantiteit.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

unit

naamwoord

member of a military organization

Waarom was het zo moeilijk om vast te stellen dat het neuron de meest basale eenheid is van zenuwweefsel?
Why was it so hard to establish that the neuron is the most basic unit of nervous tissue?

unity

naamwoord

the state of being one or undivided

Het duizendjarig rijk zal een tijd van eenheid, vrede en tempelwerk zijn.
The Millennium will be a time of unity, peace, and temple service.

oneness

naamwoord

state of being undivided

Waarom is eenheid vereist om de eeuwige oogmerken van de Heer op aarde te verwezenlijken?
Why is unity required to bring to pass the Lord’s eternal purposes on earth?

division · one · digit · point · union · outfit · unanimity

Soortgelyke frases

Comité voor Eenheid en Vooruitgang
Committee of Union and Progress · Young Turks

massa-eenheid
unit of mass

eenheid van hoeveelheid
unit of amount

omrekeningsfactor van de eenheid
unit conversion factor

Bijzondere Bijstands Eenheid
Bijzondere Bijstands Eenheid

Zuil van de Heilige Drie-eenheid
Holy Trinity Column in Olomouc

informatie-eenheid
unit of information

geografische eenheid
geographic unit

Organisatie van Afrikaanse Eenheid
Organisation of African Unity

voorbeelde

voor ieder in de toelatingsvoorwaarden vermeld gebruik, de gebruiksaanwijzing, de toedieningsfrequentie en de dosering, in metrieke eenheden en op een voor de gebruiker eenduidige en begrijpelijke wijze;
directions for use, frequency of application and dose rate, expressed in metric units, in a manner which is meaningful and comprehensible to the user, for each use provided for under the terms of the authorisation;

De belasting op de rollenbank FE is, gezien de constructie ervan, samengesteld uit het totale wrijvingsverlies Ff (de som van de roterende wrijvingsweerstand van de rollenbank, de rolweerstand van de banden en de wrijvingsweerstand aan de roterende onderdelen in het aandrijfsysteem van de motorfiets) en de remkracht van de vermogensabsorberende eenheid (power absorbing unit, pau) Fpau, zoals aangegeven in de volgende vergelijking:
The load on the chassis dynamometer FE is, in view of its construction, composed of the total friction loss Ff which is the sum of the chassis dynamometer rotating frictional resistance, tyre rolling resistance and frictional resistance to the rotating parts in the driving system of the motorcycle, and the braking force of the power absorbing unit (pau) Fpau, as shown in the following equation:

in de niet in punt 3, onder a), vermelde administratieve eenheden van het departement Ardèche;
in those parts of the department of Ardèche not listed in point 3(a);

Hoofd van afdeling VI van de politie, eenheid onderzoek.
Head of section VI of the police, investigation department.

Goodwill is in vorige perioden toegerekend aan kasstroomgenererende eenheid A.
Goodwill had previously been allocated to cash-generating unit A.

5 verkopen van 11 eenheden
Five sales of 11 units

In afwijking van artikel 32, lid 2, mag in de gevallen bedoeld in artikel 30, lid 5, de uitdrukking van de energetische waarden en de hoeveelheden nutriënten en/of het percentage van de in deel B van bijlage XIII vastgestelde referentie-innames, beperkt blijven tot de portie of consumptie-eenheid.
By way of derogation from Article 32(2), in the cases referred to in Article 30(5) the energy value and the amount of nutrients and/or the percentage of the reference intakes set out in Part B of Annex XIII may be expressed on the basis of per portion or per consumption unit alone.

Statistische eenheid
Statistical unit

Ingeval de onderzoeken positieve resultaten in verband met LPAI opleveren, moeten in plaats van de standaardmonsters, als bedoeld in het diagnosehandboek, 21 dagen na de datum van het laatste positieve LPAI-resultaat in de erkende quarantainevoorziening of uit elke eenheid van het erkende quarantainestation en met tussenpozen van 21 dagen de volgende monsters voor laboratoriumtests worden genomen:
In the case of a positive finding of LPAI, instead of the standard samples as provided for in the diagnostic manual, the following samples must be taken for laboratory testing, 21 days following the date of the last positive finding of LPAI in the approved quarantine facility or from each unit in the approved quarantine centre and at intervals of 21 days:

30. is van mening dat soldaten aan onnodige risico's zullen worden blootgesteld indien de commandostructuur, hun uitrusting of hun bewapening niet voldoet aan de vereisten van de operatie; acht het derhalve van groot belang te garanderen dat de onder EU-commando geplaatste eenheden adequaat uitgerust zijn;
30. Is of the opinion that soldiers will be exposed to unnecessary risks if their chain of command, equipment or armaments do not meet the requirements of the operation; considers it particularly important, therefore, to ensure that the units to be placed under EU command are adequately equipped;

Bij de vaststelling van de dekking van openbaar bestuur en defensie, verplichte sociale verzekeringen, onderwijs, menselijke gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening, kunst, amusement en recreatie, verenigingen, reparatie van computers en consumentenartikelen, en overige persoonlijke diensten zoals gedefinieerd door het geldende NACE, binnen de werkingssfeer van deze verordening, en van eenheden met minder dan tien werknemers, worden de in artikel # bedoelde haalbaarheidsstudies in aanmerking genomen
Covering public administration and defence, compulsory social security, education, human health and social work activities, arts, entertainments and recreation and activities of membership organisations, repair of computers and personal and household goods and other personal service activities, as defined by the NACE in force, within the scope of this Regulation, and of units with fewer than # employees, shall be determined taking into account the feasibility studies referred to in Article

maakt zich zorgen dat gebrek aan eenheid het standpunt en de geloofwaardigheid van de Gemeenschap zal ondermijnen bij de onderhandelingen en benadrukt het belang van EU-eenheid en de noodzaak dat het Parlement volledig wordt betrokken bij het definiëren van een duidelijk mandaat, alsook rekening te houden met de meningen van de civil society;
Expresses its concern that any lack of unity will undermine the Community's position and credibility in the negotiations and stresses the importance of EU unity and the need for Parliament to be fully involved in defining a clear mandate, as well as taking into account the views expressed by civil society;

‘Ik wil die drie-eenheid, Kapitein.
"""I want that trinity, Captain."

Model inlichtingenformulier voor EU-typegoedkeuring van een zijdelingse beschermingsinrichting of een beschermingsinrichting aan de achterzijde als onderdeel/technische eenheid
Model information document relating to EU type-approval of a lateral and/or rear protective structure as a component/STU

De individuatie is het proces van ontwikkeling van zelf-object-eenheid naar zelf-object-differentiëring.
Individuation is the process of developing from self-object unity to self-object differentiation.

Functionele eenheid 16 van ICES-deelgebied 7
Functional Unit 16 of ICES Subarea 7

c ) afkomstig zijn van een officieel als brucellosevrij erkend rundveebeslag en met name wanneer het dieren betreft die ouder zijn dan 12 maanden bij een overeenkomstig het bepaalde in de bijlage C uitgevoerde bloedserumagglutinatie die binnen 30 dagen voor inlading is verricht een titer van minder dan 30 internationale agglutinatie-eenheden per milliliter hebben vertoond ;
(c) come from an officially brucellosis-free bovine herd and in particular, in the case of animals more than 12 months old, have shown a brucella count lower than 30 international units of agglutination per millilitre when given a sero-agglutination test carried out during the 30 days before loading and complying with the provisions of Annex C;

Net als bij Semjonovskoje zouden rond de garde andere eenheden gevormd worden.
As at Semenovskoe, other units would have formed around the Guards.

- voor Liechtenstein is een specifieke regeling vastgesteld betreffende de termijn die nodig is voor de tenuitvoerlegging van een ontwikkeling van het Dublin/Eurodac-acquis wanneer Liechtenstein moet voldoen aan grondwettelijke verplichtingen (18 maanden) en betreffende de financiële bijdrage die Liechtenstein, net als Zwitserland, moet betalen voor administratieve en operationele kosten in verband met de installatie en de werking van de centrale eenheid van Eurodac.
- Specific provisions are laid down for Liechtenstein concerning the time period needed for the implementation of a development of the Dublin/Eurodac acquis, in case constitutional requirements need to be fulfilled by Liechtenstein (18 months) and the financial contribution that Liechtenstein, like Switzerland, has to pay for administrative and operating costs associated with the setting up and operation of the Eurodac central unit.

10. „getelde populatie”: de reeks statistische eenheden die feitelijk wordt vertegenwoordigd door de tellingsresultaten over een of meer gespecificeerde thema's voor een gespecificeerde doelpopulatie.
‘census population’ means the set of statistical units that is factually represented by the census results on one or more specified topics for a specified target population.

(3) Bij Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad[5] zijn de nationale goedkeuringssystemen van de lidstaten vervangen door een goedkeuringsprocedure van de Unie en is een geharmoniseerd kader vastgesteld met bestuursrechtelijke bepalingen en algemene technische voorschriften voor alle nieuwe voertuigen, systemen, onderdelen en technische eenheden.
(3) Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council[5] replaced the approval systems of the Member States with a Union approval procedure and established a harmonised framework containing administrative provisions and general technical requirements for all new vehicles, systems, components and separate technical units.

De betalingen worden afgehandeld door de eenheden die rechtstreeks verantwoordelijk zijn voor het beheer van het programma.
Payments are handled by those units directly responsible for managing the programme.

Het moeilijke politieke klimaat, met druk om eenheid 2 in 2012 opnieuw op te starten, is opgeklaard en Litouwen heeft zich aan zijn toetredingsverbintenissen gehouden.
The difficult political climate, with pressure to restart Unit 2 in 2012, has passed and Lithuania kept its accession commitments.

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese eenheid voor justitiële samenwerking (Eurojust) voor het begrotingsjaar 2014(2015/2172(DEC)) — commissie CONT — Rapporteur: Derek Vaughan (A8-0099/2016)
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union's Judicial Cooperation Unit (Eurojust) for the financial year 2014(2015/2172(DEC)) — CONT Committee — Rapporteur: Derek Vaughan (A8-0099/2016)

In verband hiermee wijst de Commissie erop dat de mededelingen zijn gericht aan de enige bevoegde eenheid van het Europees Bureau voor fraudebestrijding, die heeft verklaard dat ze de nodige organisatorische en technische maatregelen heeft genomen om de vertrouwelijkheid te verzekeren.
The Commission would point out that the communications are sent exclusively to the relevant unit of the European Anti-Fraud Office which has undertaken to put in place the necessary organisational and technical measures to ensure confidentiality.