eenheidsprijs oor Engels

eenheidsprijs

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

unit price

naamwoord

The amount per unit an item is sold for.

Grondslag voor de vergoeding vormt de eenheidsprijs, afgerekend worden de daadwerkelijk geleverde diensten en materialen vermenigvuldigd met de eenheidsprijzen.
The basis for remuneration is the unit price, which is multiplied by the number of units actually constructed.

Soortgelyke frases

netto-eenheidsprijs van de factuur
invoice net unit price

voorbeelde

De waarde van de afleeseenheden van eenheidsprijzen moet zodanig zijn , dat iedere bij het gebruik van het weegwerktuig noodzakelijke eenheidsprijs kan worden ingesteld .
The scale intervals of unit prices must permit the choice of any of the unit prices required by the use of the machine.

De eenheidsprijs die is gebruikt om op grond van artikel 74, lid 2, onder c), van het wetboek de douanewaarde vast te stellen, is de prijs waartegen de ingevoerde goederen of de in dezelfde staat verkerende ingevoerde identieke of soortgelijke goederen in de Unie worden verkocht op of omstreeks het tijdstip van de invoer van de te waarderen goederen.
The unit price used to determine the customs value under Article 74(2)(c) of the Code shall be the price at which the imported goods or imported identical or similar goods are sold in the Union, in the condition as imported, at or about the time of importation of the goods being valued.

Het document dient bovendien een duidelijke omschrijving van het of de verkochte type(n) te bevatten, evenals de vermelding van de totale hoeveelheid per type, de eenheidsprijs per type, een verklaring dat de prijs niet lager was dan de in de verbintenis genoemde prijs, het nummer van de factuur en een verklaring dat deze produkten werden vervaardigd en voor uitvoer naar de Gemeenschap verkocht door de genoemde onderneming overeenkomstig de bepalingen van de in artikel 1 van Besluit 93/157/EEG van de Commissie bedoelde verbintenis.
The documentation shall furthermore contain a clear description of the device type(s) sold, the total quantity per device type, the unit price per device type, a statement that the price was not lower than the applicable undertaking price, the invoice number and the confirmation that these products were produced and sold for export to the Community by the said company in accordance with the provisions of the undertakings referred to in Article 1 of Commission Decision 93/157/EEC.

43 In Portugal had de nationale overheid in het geval van de stapelmuren langs de gecultiveerde terrassen in de Dourovallei ( 89% van de totale NPI-steun ) een maximale subsidiabele eenheidsprijs bepaald die buitensporig hoog was in vergelijking met onafhankelijke benchmarks10 of vergelijkbare NPI ’ s in andere lidstaten ( zie tekstvak 7 ).
43 Regarding Portugal, in the case of dry-stone walls supporting terrace farming in the Douro valley ( 89% of total NPI support ), the national authorities had defined a maximum eligible unit cost that was excessive when compared with independent bench-marks10 or with similar types of NPIs in other Member States ( see Box 7 ).

[29] De gemiddelde eenheidsprijs voor stalen pijlers was 6061,45 euro; de definitieve eenheidsprijs voor betonnen pijlers was echter 2743,23 euro.
[29] The average unit price for steel pillars was 6061,45 euro, whereas the final unit price of concrete pillars was 2743,23 euro.

Om de economisch voordeligste oplossing te kunnen voorstellen hebben zij gekozen voor een exploitatieperiode van zes jaar, waardoor de investeringskosten over een langere periode kunnen worden afgeschreven en de eenheidsprijs dus kan worden gedrukt.
They explain that, in order to be able to offer the most economically advantageous solution, the applicants opted for an operating period of six years, which would enable the investment costs to be offset over a long period and thus reduce the unit price.

(13) Het betreft hetzelfde product als in het vorige onderzoek, namelijk elektronische weegschalen voor de kleinhandel (hierna "EWSK" genoemd) met numerieke aanduiding van het gewicht, de eenheidsprijs en het te betalen bedrag (met of zonder inrichting om deze drie vermeldingen af te drukken) vallende onder GN-code ex 8423 81 50.
(13) The product concerned is the same as in the previous investigation, electronic weighing scales for use in the retail trade (hereinafter referred to as "REWS") which incorporate a digital display of the weight, unit price and price to be paid (whether or not including a means of printing this data) falling within CN code 8423 81 50.

Deze eenheidsprijs wordt vervolgens beschouwd als de gemiddelde prijs van het product en het indexcijfer wordt op dezelfde wijze berekend als de gangbare indexcijfers van de afzetprijzen.
This unit value is then treated as the average price of the product and the index calculated in the same way as for the traditional output price indices.

De MMB' s kopen de rauwe melk van de producenten tegen een eenheidsprijs en verkopen deze door tegen prijzen die verschillen naar gelang van de bestemming.
The MMBs purchase the raw milk from producers at a common price and sell it at prices which vary according to the intended use.

eenheidsprijs per levering;
unit price per delivery;

Gemiddelde eenheidsprijs –
Average unit price

Op grond van een in 2000 gesloten overeenkomst tussen de Commissie en de Europese Investeringsbank (EIB) mocht de Commissie haar aandelen op 30 juni 2005 aan de EIB verkopen tegen een vaste eenheidsprijs van 315 000 EUR.
Under an agreement between the Commission and the European Investment Bank (EIB) signed in 2000, on 30 June 2005, the Commission was entitled to sell its shares to the EIB at a fixed unit price of EUR 315 000.

Volgens het EOF was een verhoging van de eenheidsprijs van de materialen voor de funderingslaag contractueel verboden, daar de inschrijvers, alvorens een offerte in te dienen, moesten nagaan of de juiste materialen ter plaatse beschikbaar waren.
The EDF' s view was that the increase in the unit price for sub-base materials was contractually prohibited by virtue of the fact that the tenderers were required to verify the availability of suitable materials locally before tendering.

Onverminderd het bepaalde in lid 4 komt het bedrag van dit recht voor ieder type motor overeen met het verschil tussen de netto-eenheidsprijs, franco grens Gemeenschap, niet ingeklaard, voor de eerste koper op het grondgebied van de Gemeenschap, en de prijs die in de bijlage is vermeld.
Subject to paragraph 4, the amount of duty shall be equivalent, for each type of motor, to the difference between the net unit price, free at Community frontier, not cleared through customs, to the first purchaser on Community territory, and the price specified in the Annex.

2) Artikel 34 VWEU moet aldus worden uitgelegd dat het zich niet verzet tegen een nationale regeling als in het hoofdgeding, die detailhandelaars verbiedt om tabaksproducten te verkopen tegen een eenheidsprijs die lager is dan de prijs die de fabrikant of de importeur op de fiscale zegel van die producten heeft gezet, voor zover die prijs vrijelijk is vastgesteld door de importeur.
2. Article 34 TFEU must be interpreted as not precluding national legislation, such as that at issue in the main proceedings, which prohibits retailers from selling tobacco products at a unit price lower than the price indicated by the manufacturer or importer on the revenue stamp affixed to those products, in so far as that price has been freely determined by the importer.

De verkooptransacties werden geacht winstgevend te zijn wanneer de eenheidsprijs gelijk was aan of hoger was dan de productieprijs.
The sales transactions were considered profitable where the unit price was equal to or above the cost of production.

na toepassing van de in lid 5 bedoelde aftrekken wordt een eenheidsprijs per 100 kg netto voor elke categorie goederen door de lidstaten aan de Commissie meegedeeld.
after the deductions provided for in paragraph 5 unit price per 100 kg net for each category of goods shall be notified by the Member States to the Commission.

- het produkt van gewogen massa en eenheidsprijs groter is dan de prijs die ten hoogste kan worden aangewezen of afgedrukt ;
_ THE PRODUCT OF THE WEIGHED MASS AND ITS UNIT PRICE IS GREATER THAN THE MAXIMUM PRICE THAT CAN BE INDICATED OR PRINTED ,

De gemiddelde eenheidsprijs van derde landen is echter nog steeds veel hoger dan de prijzen waartegen de invoer uit de VRC in het tijdvak van het nieuwe onderzoek op de markt van de Unie kwam.
However, the average unit price from third countries is still much higher than the prices at which the imports from the PRC entered the Union market during the review investigation period.

Colruyt NV (hierna: „Colruyt”) over de verkoop door Colruyt van tabaksproducten tegen een eenheidsprijs die lager is dan de prijs die de fabrikant of de importeur op de fiscale zegel van die producten heeft gezet.
Colruyt NV (‘Colruyt’) concerning the sale by Colruyt of tobacco products at a unit price below the price indicated by the manufacturer or importer on the revenue stamp affixed to those products.

Vaststelling dat de eenheidsprijs waartegen de transactie wordt uitgevoerd de prijs die in het invoerdocument is vermeld met minder dan 5% overschrijdt, of dat de totale waarde of hoeveelheid van de ten invoer aangebrachte goederen de waarde of hoeveelheid die in het invoerdocument is vermeld met minder dan 5% overschrijdt, houdt geen belemmering in voor het in het vrije verkeer brengen van de desbetreffende producten.
A finding that the unit price at which the transaction is effected exceeds that indicated in the import document by less than 5 % or that the total value or quantity of the products presented for import exceeds the value or quantity given in the import document by less than 5 % shall not preclude the release for free circulation of the products in question.

Het progressieve karakter van de herbalanceringskosten, naargelang het geval, wordt geïllustreerd in figuur 7 (jaar van levering: 2020), met een eenheidsprijs die hoger wordt naarmate het jaar van levering dichterbij komt.
The gradual increase in rebalancing costs, depending on the case, is illustrated in Figure 7 below (delivery year: 2020), with a unit price that rises as the delivery year approaches.

Als uit de evaluatie blijkt dat het gemiddelde aantal afgegeven certificaten per module voor elk type opleiding afwijkt van het gemiddelde aantal dat is gebruikt als basis voor de berekening van de eenheidskosten, wordt een nieuwe eenheidsprijs berekend aan de hand van de volgende formule:
Where such an assessment shows a divergence in the average number of certificates awarded per module for each type of training as compared to the average number used as the basis for calculating the existing unit cost, then a new unit cost will be calculated according to the following formula:

Als u gebruikmaakt van unit_pricing_measure [eenheidsprijs_hoeveelheid], gebruik dan unit_pricing_base_measure [eenheidsprijs_basishoeveelheid] om de noemer voor uw eenheidsprijs op te geven.
If you use unit_pricing_measure, then use unit_pricing_base_measure to include the denominator for your unit price.