eenslachtig oor Engels

eenslachtig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

homogeneity

naamwoord

plant reproductive morphology

study of the physical form and structure (the morphology) of those parts of plants directly or indirectly concerned with sexual reproduction

voorbeelde

Tenzij door de grote schok de eenslachtige kenmerken naar voren zijn gekomen, maar dat is me nog niet opgevallen.’
Unless the shock of all this brought on mono-sexual characteristics, but I haven’t noticed.’

overwegende dat uit de recente secundaire analyse van het vijfde EWCS („Vrouwen, mannen en arbeidsomstandigheden in Europa: secundaire analyse van het vijfde Europees onderzoek naar arbeidsomstandigheden”, Eurofound 2012, wordt gepubliceerd in 2013) blijkt dat gendersegregatie zowel voor vrouwelijke als mannelijke werknemers nadelig is; Zowel mannen als vrouwen zeggen dat ze zich beter voelen op het werk en dat hun arbeidssatisfactie groter is, als ze met collega's van beide geslachten werken. overwegende dat er nog ruimte is voor het tegengaan van gendersegregatie op de arbeidsmarkt, de genderpolarisatie in de beroepswereld en het bestaan van werkplekken met een ‘monocultuur’ van uitsluitend mannen of vrouwen (aangezien drie vijfde van de werknemers in Europa in een ‘éénslachtige’ werkomgeving);
whereas the recent secondary analysis of the 5th EWCS (‘Women, men and working conditions in Europe: Secondary analysis of the 5th European Working conditions survey’, Eurofound 2012, to be published in 2013) shows that gender segregation is detrimental for both male and female workers; whereas both men and women report increased wellbeing at work and greater job satisfaction where they work with colleagues of both sexes; whereas scope nonetheless remains for combating gender segregation on the labour market, occupational gender polarisation, and the existence of ‘mono-gendered’ workplaces (given that three-fifths of workers in Europe are employed at a single-sex workplace);

De bloemen kunnen eenslachtig of tweeslachtig zijn.
Flowers may be double or single.

De bloemen kunnen eenslachtig of tweeslachtig zijn afhankelijk van de soort en soms zelfs van het seizoen!
The flowers can be monoicous or dioicous depending on the species and sometimes even of the season!

Deze soort heeft een tweehuizige bloeiwijze, oftewel elke boom is eenslachtig.
This species has a dioecious inflorescence, which means that every tree is unisexual.

De bloemen zijn eenslachtig en hangen in katjes.
The flowers are monoecious, in catkins.

Hij is éénslachtig, één plant is dus goed voor de productie van fruit.
As it is monoecious, one plant is enough for the production of fruit.

De plant is eenslachtig, waardoor u een mannelijke en vrouwelijke plant kunt laten groeien om zaden (peperkorrels) te produceren.
The plant is dioecious, so you can grow a male and female plant to produce seeds (peppercorns).

Ze zijn gewoonlijk eenslachtig, wat betekent dat er zowel mannelijke als vrouwelijke planten zijn.
They are generally dioceous, meaning they have male and female plants.

In eenzelfde tros zie je mannelijke en vrouwelijke bloemen, het is nl. een éénslachtige plant.
In one cluster are male and female flowers, it's a unisexual plant.

Opvallend voor de familie (Cucurbitaceae) en dus ook voor de hier genoemde soorten is dat de bloemen eenslachtig zijn; d.w.z.
A remarkable characteristic of this family (Cucurbitaceae), so also of the species mentioned here, is that it is monoecious.

De soort is eenslachtig, waardoor er een mannelijke en vrouwelijke plant nodig zijn om kiwi's te krijgen.
The species is unisexual, so that there are required a male and female plant in order to get kiwis.