eergierigheid oor Engels

eergierigheid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ambition

naamwoord

overambitiousness

inordinate ambition

voorbeelde

Trotsch, eergierig, staatkundig en niet zeer nauwgezet, was nochtans de markies van Montserrat niet wreed van aard.
Proud, ambitious, unscrupulous, and politic, the Marquis of Montserrat was yet not cruel by nature.

Het zou jou misschien wel aardig lijken, indien hier een op avonturen belust en eergierig man als Knut Porse opstond.
To you it might seem amusing if an adventurous and ambitious man like Knut Porse should rise up here.

De eergierige wederom begeert niets zoozeer als roem en siddert voor niets zoozeer als voor schande.
The Ambitious man desires nothing so much as Esteem and dreads nothing so much as Shame.

De eergierige groote hoop toont u hunne lepels en broches en ringen, en bewaart hunne kaartjes en briefjes.
But you should have sent me out the sheets by the last steamer, or a manuscript copy of the book.

Zo eergierig.
So ambitious.

22 En de verschijningen, die van de hemel geschied zijn aan degenen, die voor het Jodendom met eergierigheid zich mannelijk gekweten hebben, zodat zij weinigen zijnde het ganse land afgelopen hebben, en menigte der barbaren hebben vervolgd;
21 And the manifest signs that came from heaven unto those that behaved themselves manfully to their honour for Judaism: so that, being but a few, they overcame the whole country, and chased barbarous multitudes,

De perfecte trainingsmanager aan de stuurstang voldoet aan verschillende eisen van de eergierige wielrenner alsook van de fitnessgeoriënteerde wielertoerist.
The perfect training manager on the handlebar for all requirements – for ambitious cyclists through to fitness-oriented cycle tourists.

Het veulen Zoë is nu 3 maanden oud en ze doet het uitstekend: ze doet alles wat een veulen hoort te doen: ze drinkt, ze eet alles wat haar moeder ook eet, ze drinkt nog regelmatig melk bij Cleo, ze springt en rent, ze houdt van aandacht, ze is nieuwsgierig en ook eergierig en ze houdt van knuffelen.
The foal Zoë is now 3 months old and she is doing very well: she does everything a foal should do: she drinks, she eats everything her mother eats, she still drinks milk regularly at Cleo, she jumps and runs, she loves attention, she is curious and also avid and she loves to cuddle.

De eergierigen verenigen drie zonden: ten eerste zijn ze waanzinnig begerig naar roem.
Theirs is a threefold sin. First, they are greedy of praise.