embleem oor Engels

embleem

naamwoord onsydig

Een object of een voorstelling dat als symbool dient.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

emblem

naamwoord

representative symbol

En hoewel hij nationale emblemen respecteert, aanbidt hij ze niet, noch door daden noch in zijn hart.
And while he respects national emblems, he does not worship them, either by actions or in spirit.

cognizance

naamwoord

emblem of noble house

logo

naamwoord

Hij had't embleem van de militaire academie op z'n schouder getatoeëerd.
He had the officers'academy logo tattooed on his shoulder.

symbol · insignia · representation

Soortgelyke frases

Embleem van Turkije
Emblem of Turkey

Embleem van Bahrein
Emblem of Bahrain

Embleem van Thailand
Emblem of Thailand

Embleem van Guinee-Bissau
Emblem of Guinea-Bissau

Embleem van Afghanistan
Emblem of Afghanistan

voorbeelde

Het wapen verving een ouder embleem met een valk en twee gekruiste vlaggen.
The coat of arms replaced an older emblem with a falcon and two crossed flags.

In computerspellen heeft hij onder andere de stemmen van Leon S. Kennedy in Resident Evil, Chrom in Fire Emblem Awakening, Jack Cooper in Titanfall 2, McCree in Overwatch, Yusuke Kitagawa in Persona 5, MacCready in Fallout 4 en Edér Teylecg in Pillars of Eternity ingesproken.
In video games, he voices Leon S. Kennedy in the Resident Evil series, Chrom in Fire Emblem Awakening, Jack Cooper in Titanfall 2, McCree in Overwatch, Yusuke Kitagawa in Persona 5, MacCready in Fallout 4 and Edér Teylecg in Pillars of Eternity.

Reith zei: 'Je hebt het embleem opgegraven.'
Reith said: “You dug up the emblem.”

Uit de hemel daalde een grote zwarte zwever neer, versierd met het negenpuntig embleem van de IPCC.
Down from the sky came a large black flyer, emblazoned with the nine-pointed insignia of the IPCC.

- het beleid van de hotelketens berust voorts op een gemeenschappelijk embleem en imago waaronder marketing- en commerciële acties van de verschillende hotels worden gebundeld en dat hun in staat stelt hun bekendheidsgraad te vergroten door middelen waarover een individueel onafhankelijk hotel niet kan beschikken wegens te hoge financiële kosten.
- chain hotels are also based on a policy of operating under a common hotel name and trade mark, a policy which combines the marketing and commercial activities of the various hotels and allows them to become better known to the public at large by means that are inaccessible to a single independent hotel, because of their financial cost.

Emblemen, wegwijzers voor wegen, insignes, letters voor uithangborden, gegraveerde, gelithograveerde en geëmailleerde platen voor uithangborden, naamplaatjes, nummerborden, zegels van metaal
Emblems, road traffic indicators, badges, lettering for signs, engraved plates, lithography and enamel for signs, identity plates, registration plates, seals of metal

Tekeningen en/of foto's, indien relevant, van luchtinlaatroosters, radiatorrooster, sierstrips, badges, decoratieve emblemen en uitsparingen en andere naar buiten uitstekende delen en delen van het buitenoppervlak die als kritisch kunnen worden beschouwd (bv. verlichtingsinstallatie).
Drawings and/or photographs, where relevant, of air intake grilles, radiator grille, decorative trim, badges, emblems and recesses and any other external projections and parts of the exterior surface which can be regarded as critical (e.g. lighting equipment,).

De verpakkingen van de voor gratis verstrekking bestemde producten zijn voorzien van het Europese embleem en één of meer in bijlage VI opgenomen vermeldingen.
Packages of products for free distribution shall display the European emblem together with one or more of the statements set out in Annex VI.

Verzoekster voegt daaraan toe dat het embleem dat het aangevraagde merk vormt, in geen enkele lidstaat van de Unie werd verboden, en dat de Commissie overigens in 2005 een verzoek om een algemeen verbod op communistische symbolen heeft afgewezen.
The applicant adds that the device constituting the mark applied for has not been banned in any European Union Member State, the Commission having moreover rejected, in 2005, a demand for a general ban on communist symbols.

Goud, praat je over m'n embleem?
Gold- - are you talking about my badge?

de naam van de eigenaar of exploitant, voluit geschreven of afgekort, indien deze afkorting door veelvuldig gebruik voldoende bekend is. Emblemen en vlaggen mogen niet worden gebruikt
the identity of the owner or operator shown by either his full name or an established identification, symbols such as emblems or flags being excluded

'En jij,' zei Hummin tegen Seldon, 'kunt misschien een kenteken of een embleem op het stralingsvoertuig gezien hebben?'
"""And you""-Hummin turned to Seldon ""may perhaps have seen some marking, some insigne, on the jet-down?"""

Een groot, rood embleem op de schouder van een man maakte duidelijk dat ze Hartenachten waren.
A large red insignia on a man’s shoulder told him they were Eight of Hearts.

Het embleem is samengesteld uit de volgende kleuren:
The emblem is in the following colours:

Aanvullend Protocol bij de Verdragen van Genève van # augustus # betreffende de aanvaarding van een aanvullend onderscheidend embleem (Protocol III
Protocol additional to the Geneva Conventions of # August #, and relating to the Adoption of an Additional Distinctive Emblem (Protocol III

Het is de tiende spel in de Fire Emblem-serie, en is als een direct vervolg op de GameCube-game Fire Emblem: Path of Radiance.
It is the tenth entry in the Fire Emblem series, and acts as a direct sequel to the 2005 GameCube title Fire Emblem: Path of Radiance.

Je gaat hard, je gaat recht en je draagt deze emblemen met trots.
You go hard, you go straight, and you wear these colours with pride!

Ze nam hen mee naar de Winck, liet hun zien waar ze hun tassen kwijt konden en deelde expeditie-emblemen en bekers uit.
She led them into the Wink, showed them where to stow their bags, and distributed mission patches and mugs.

De rode ster was een van de emblemen, symbolen en signalen die de Sovjet-Unie onder het bewind van de Communistische Partij van de Sovjet-Unie, samen met de hamer en sikkel gebruikte.
A red star became one of the emblems, symbols and signals representing the Soviet Union, alongside the hammer and sickle.

Achter het bureau hing het embleem van de jongleurs – drie kleurige ballen – groot geschilderd op een paneel.
Behind the desk was the symbol of the Jongleurs’ Guild, three colored balls, in a large seal on the wall.

'Ygames,' leest Jack het embleem op Busters muts voor.
“YGames,” Jack acknowledges the emblem on Buster’s cap.

Maar niet een daarvan had het heraldische embleem van een eikenboom met gespreide takken op hun gelakte deuren staan.
But none of them had the heraldic emblem of an oak tree with spreading branches etched on their lacquered doors.

Gezien de vele soorten motieven, dessins, ornamenten, tekens en emblemen die reeds in de valse aanbidding zijn gebruikt, zal iemand die zich daar de moeite en de tijd voor geeft, waarschijnlijk in verband met elk motief of teken dat hij om zich heen ziet, wel een onwenselijke verbintenis kunnen aantonen.
With so many different designs having been used in false worship, if a person went to the trouble and took the time he might find an undesirable connection with almost every design he sees around him.

(19) Om geneesmiddelen die na de voltooiing van een goedgekeurd plan voor pediatrisch onderzoek voor gebruik bij kinderen zijn toegelaten te onderscheiden en het voorschrijven daarvan mogelijk te maken, dient te worden bepaald dat onder de naam van geneesmiddelen waarvoor op basis van een goedgekeurd plan voor pediatrisch onderzoek een indicatie voor gebruik bij kinderen is verleend, een Europees embleem wordt toegevoegd.
(19) To distinguish medicines authorised for use in children following completion of an agreed paediatric investigation plan and enable their prescription, provision should be made for a specially designed European logo to be displayed below the name of medicinal products granted an indication for use in children following an agreed paediatric investigation plan.

Emblemen,Instaplijsten en decoronderdelen voor land-, lucht- en watervoertuigen
Emblems,Door sill plates, trims for land, air and water vehicles