emotie oor Engels

emotie

/eˈmo(t)si/ naamwoord vroulike

een hevig gevoel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

emotion

naamwoord

person's internal state of being

Hij verborg zijn emoties en deed alsof hij enthousiast was.
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.

feeling

naamwoord

emotion

Ik draag m'n emoties niet als een schitterende broche.
I don't wear my feelings like a shiny, sparkly brooch.

affection

naamwoord

Daar komt bij: veel slapen, weinig emoties, depressief...
Well, on the plus side, the sleeping, low affect, depression.

sentiment

naamwoord

Ik begrijp uw emoties, maar ik moet dat boek hebben.
I completely understand the value of sentiment, but I must have that book.

Soortgelyke frases

lijst van emoties
contrasting and categorization of emotions

emoties
emotions

voorbeelde

‘Om jullie het enige te geven dat jullie ontbreekt: een zuivere kennis van de emotie.
“To give you the one thing you lack: a true knowledge of emotion.

Romanità sluit emotie en twijfel uit.
Romanità excludes emotion, doubt.

Te veel emotie kan gevaarlijk zijn in een strijd.”
Too much emotion can be dangerous in battle.”

Rouw in het bijzonder is veel complexer dan het lijkt als je het een emotie noemt.
Grief in particular is far more complex than suggested by calling it an emotion.

De emotie kwam terug in de ogen van de Zuster.
Emotion returned to the Sister's eyes.

Maar er was één emotie die we nooit mochten tonen.
But there was one... emotion... we were taught never to display.

Absoluut een emotie die ik nog nooit eerder op zijn gezicht had gezien.
Definitely an emotion I had never seen cross his face.

Je boosheid koelen Boosheid kan gezond zijn, als de emotie wordt beheerst en met mate wordt gebruikt.
Cooling Down Your Anger Anger can be healthy if the emotion is controlled and used sparingly.

Toen zei hij: 'Niet de rede is besmettelijk, maar de emotie.
"Then he said, ""It is not reason that is contagious but emotion."

‘Ik opende het vuur zonder enige emotie,’ zegt hij.
‘I opened fire without emotion,’ he says.

'Ik geef je mijn zegen, broer,' zei Helmos ten slotte, en zijn stem sloeg over van emotie.
“I give you my blessing, brother,” said Helmos at last, his voice breaking with emotion.

Hij was veel te zelfverzekerd, veel te machtig om zo’n inferieure emotie te voelen.
He was far too confident, far too powerful to feel such an inferior emotion.

,Er kunnen twee dingen gebeurd zijn,’ zei Giyani zonder emotie terwijl hij op een boomstronk zat en zijn enkel wreef.
“One of two things has happened,” Giyani said emotionlessly, sitting down on a tree trunk and massaging his ankle.

De Paramutan hijgde van emotie en zijn ogen waren bloeddoorlopen.
The Paramutan was panting with emotion, his eyes blood red.

Het laatste is emotie.
The last thing is emotion.

Als je hout kon volstoppen met een emotie, zou ik zeggen dat dat stukje toverhout geladen was met pure kwaadaardigheid.
If you could steep wood with an emotion, I'd say that one was pure malice.

Elke emotie die we ervaren, gaat gepaard met een verandering in de ademhaling.
We experience every emotion with the change of the breath.

Deckrows gezicht toonde geen enkele emotie, maar dat had het nooit gedaan.
Deckrow’s face showed nothing, but it never had.

De stem van de keizer trilde van onderdrukte emotie.
The Emperor’s voice shook with suppressed emotion.

Als de toeschouwers naar een teken van emotie op het gezicht van Paige Taylor zochten, werden ze teleurgesteld.
If the spectators were searching for any telltale sign of emotion on Paige Taylor's face, they were disappointed.

Rebecca's stem verried nu geen enkele emotie; ze was immers een wetenschapper die gegevens verzamelde.
Rebecca’s voice was flat now, that of a scientist assessing data.

Emotie is een stuwkracht die je niet zonder meer kunt ontkennen.
Emotion is a driving power you can’t ignore.

De sporen van genot waren verdwenen, alsof hij zichzelf niet vertrouwde met die emotie.
That hint of pleasure vanished from his features, as if he didn’t trust himself with the emotion.

Ervaar je een emotie, bijvoorbeeld opwinding of angst?
Are you experiencing an emotion, for example excitement or fear?

In een ogenblik van emotie worden we er allemaal ingesleept en dan is er geen ontkomen meer aan.
We all get involved in a moment of emotion and then we cannot get out.