emotioneel oor Engels

emotioneel

adjektief

zeer vatbaar voor gevoelens

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

emotional

adjektief

zeer vatbaar voor gevoelens

Houd op zo emotioneel te zijn en denk voor de afwisseling eens een keer logisch.
Stop being so emotional and think logically, for once!

touching

adjektief

Verdriet en medelijden veroorzakend.

Provoking sadness and pity.

Twee mannen die elkaar fysiek en emotioneel raken.
Two men, touching each other physically and emotionally.

sentimental

adjektief

characterized by sentiment, sentimentality or excess emotion

Zaken met emotionele waarde voor de mannen werden zonder reden vernield.
Things of sentimental value to the husbands were destroyed for no apparent reason.

moving · affecting · passionate · affective · endearing

Soortgelyke frases

Emotionele intelligentie
emotional intelligence

emotioneel redeneren
emotional reasoning

emotionele
emotional

emotionele ontlading
abreaction

emotionele chantage
emotional blackmail

emotioneel misbruik
psychological abuse

voorbeelde

In de emotioneel geladen confrontatie die volgde, sloeg Connie hem.
In the emotionally charged confrontation that followed, Connie slapped him.

Er wordt zo snel mogelijk gezorgd voor voedsel, water, onderdak, medische zorg en emotionele en geestelijke steun
Food, water, shelter, medical care, and emotional and spiritual support are provided as soon as possible

Zelfs rijke mensen die op stoffelijk gebied alles bezitten wat zij wensen, herkennen bij zichzelf emotionele verlangens waaraan niet door rijkdom voldaan kan worden.
6:9) Even wealthy people who have all that they desire in a material way recognize within themselves soulful desires that wealth cannot satisfy.

Het was voor hem ook emotioneel, maar hij doorstond het.
It was emotional for him too, but he got through it.

Ik word nu al emotioneel.
I get emotional thinking about it.

Dit alles had ervoor gezorgd dat Trudi en haar zusje emotioneel verhongerd waren.
This had left Trudi and her sister starved emotionally.

Met zijn emotionele veerkracht had hij echter nog nooit werkelijk geëxperimenteerd.
But he’d never really experimented with his emotional resilience.

In een tijd waarin steeds meer jonge tieners de ernstige emotionele gevolgen ondervinden van vroegtijdige seksuele activiteit, buitenechtelijke zwangerschappen, aids en andere soa’s, is de Bijbelse raad om seks te bewaren voor het huwelijk (...) bijzonder relevant en effectief, de enige ’veilige seks’” (Parenting Teens With Love and Logic).
In a day when an increasing number of young teens are reaping the serious emotional consequences of premature sexual activity, out of wedlock pregnancies, and AIDS and other sexually transmitted diseases, the Scriptures’ advice to save sex for marriage . . . is extremely relevant, the only ‘safe sex,’ and effective.” —Parenting Teens With Love and Logic.

Ze vermoorden ze emotioneel, met hun negativisme, hun kritiek en hun chronische vijandigheid.
They kill them emotionally with their negativity and criticism.

En emotioneel was ik ook een wrak.
I was also an emotional wreck.

Wat ik het interessantst vind is dat hij een emotioneel continuüm met andere dieren voor zich zag.
Most interesting for me, he saw emotional continuity with other animals.

Had ze een emotionele inzinking gehad?
Had she had some kind of emotional collapse?

De argumenten tegen kernenergie zijn emotioneel.
The argument against nuclear power is an emotional one.

‘We zijn allemaal heel emotioneel, en dat moet ook.
“We’re all very emotional, as we should be.

Hulp bij het overwinnen van emotionele problemen
Help in Overcoming Emotional Problems

Lichamelijke littekens geven vaak ook diep emotionele littekens aan.
Physical scars often indicate deep emotional ones as well.

Onverschillig en emotioneel losgemaakt van de realiteit.
Indifferent and emotionally detached from reality.

Dat deze moorden zeer emotioneel zijn.
That these killings are really emotional.

“De goede brengen lichamelijke en emotionele gezondheid.
‘Good ones bring physical and emotional health.

Sommige ouders die door aanhoudende spanningen emotioneel uitgeput zijn, voelen zich misschien net zo als de rechtvaardige Job, die zichzelf beschreef als „doordrenkt van ellende”. — Job 10:15; 14:1.
Stressed out by unrelenting pressures, some parents may feel like righteous Job, who described himself as “saturated with affliction.” —Job 10:15; 14:1.

Moederschap is altijd emotioneel, zelfs voor jullie zielen.
Motherhood is always emotional–even for you souls.

‘Natuurlijk wil je dat weten je móét het weten,’ zei ze tegen zichzelf, enigszins boos dat ze er zo emotioneel van werd.
‘Of course you want to know—you need to know,’ she told herself, angry that she was becoming so emotional about it.

De zonde heeft niet alleen de dood over ons gebracht maar heeft ook onze relatie met onze Schepper verstoord en ons fysiek, mentaal en emotioneel aangetast.
(Romans 5:12) Besides bringing death, sin has impaired our relationship with our Creator and has affected us physically, mentally, and emotionally.

Een juiste emotionele toestand draagt daarentegen bij tot ons welzijn.
On the other hand, the proper emotional condition promotes well-being.

Ouders bewaren dat soort dingen soms uit emotionele overwegingen.’
Sometimes the parents hang on to those things for sentimental reasons.”