emotioneerde oor Engels

emotioneerde

werkwoord

Soortgelyke frases

emotioneren
affect

geëmotioneerd
emotional · excited · fired up · passionate · seized with emotion · seizedwithemotion

voorbeelde

Het was duidelijk dat Belle er erg haar best op had gedaan en er stonden veel foto’s in die me emotioneerden.
Belle had obviously worked really hard on it and it contained a lot of images that made me feel quite emotional.

Het bed was opgemaakt, een detail dat me emotioneerde.
The bed had been made, a detail that drove my emotion to the surface.

Het beeld emotioneerde, veroorzaakte ongelooflijke pijn.
The image agitated, causing unbelievable pain.

Arts generositeit verbaasde en emotioneerde me.
Art’s generosity astonished me and moved me.

Deze prikkels hadden wel gevolgen gehad, ze werkten zeker al geruime tijd in me door, emotioneerden me soms.
These stimuli had functioned, certainly they had been working in me for a long time, occasionally they excited me.

Sally vroeg zich af wat het met Korsakov was geweest dat Jarratt nu nog zo emotioneerde.
Sally wondered what it could have been about Korsakov that had Jarratt so spooked.

Het emotioneerde Alex terwijl hij boven op dat alles geknield zat – al dat werk!
It gave Alex quite a feeling, kneeling on top of all that—all that work.

Mijn eigen wanhopige hartstocht emotioneerde me en mijn huilen voedde zichzelf.
My own desperate passion moved me and my weeping fed on itself.

Wat hem vooral emotioneerde was de gelaatsuitdrukking van de clown.
What he found most moving was the clown’s expression.

Deze gedachten emotioneerden hem zo sterk, en hij had zoveel gedronken, dat hij bijna moest huilen.
Josh felt this so fervently, and he’d had so much to drink, that he thought he might cry.

Voor hij de deur opendeed zei hij op ge-emotioneerde toon: 'Ik hield echt van Lee...'
Before he opened the door Greystoke said in an emotional voice, 'I did love Lee . . .'

Dat was heel onwaarschijnlijk; toch emotioneerde het Patrick nog heviger.
This was highly unlikely; nevertheless, it further broke Patrick’s heart.

Arts generositeit verbaasde en emotioneerde me.
Art's generosity astonished me and moved me.

In de toestand van lichamelijke zwakte waarin ze verkeerde, emotioneerde haar paniek me hevig.
In her weakened state, her panic greatly distressed me.

Ik vind het moeilijk om te beschrijven waarom dat beeld van de zangeres en de trotse ouders en zus mij zo emotioneerde, het kan ook alleen de muziek zijn geweest.
Again, it is hard to describe why the image of the girl singing and the proud parents and sister made me so emotional, It could have been the music..

Als er muziek klonk en het lieveheersbeestje bewoog erop, dan emotioneerde dat de toeschouwers, nog meer dan wanneer ze alleen luisterden.
When music was heard and the ladybug moved to it, it generated emotions in the spectators, even more so than when they were just listening.

Robbert zag Jezus in zijn geest voor zich. Dit emotioneerde hem.
In his mind, Robbert saw Jesus before him.

Het was een vraag die de man enorm emotioneerde.
It was a question that made the man very emotional.