en daar gaan we oor Engels

en daar gaan we

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

and off we go

En daar gaan we!
And off we go!

voorbeelde

Ze staat op, steekt haar arm uit, er stopt een taxi en daar gaan we, op naar Georgetown!
She stands up, sticks her arm out, a cab screeches over, and off we go to Georgetown!

Vandaag gaan we dat pand in en daar gaan we traangas in pompen.
Today, you're going in that building and we're going to pump tear gas in.

En daar gaan we hier mee beginnen, nu meteen, met dit kleurboek.'
And how to start is right here, right now, with this coloring book.”

Ik ken hem van de universiteit en daar gaan we nog wat mee meemaken.
I know him from college and he’ll surprise you.

Dat zal pas volgend jaar zomer zijn, en daar gaan we natuurlijk niet met de auto naartoe.
Even Italy is back on, though not until next summer, and of course we won’t be driving there.

En daar gaan we...
Here we go.

Ik voel hem twee keer met zijn voet tappen en daar gaan we.
I notice his foot tap twice and then we're off.

Hi- ho, en daar gaan we dan
Hi- ho, and merrily we go

Liz verdient beter, en daar gaan we allemaal voor zorgen.
Liz deserves better and we’re all going to give it to her.

En daar gaan we.
And here we go.

De film wordt opgenomen in een studio in Burbank, en daar gaan we nu naartoe.
The film is being shot at a soundstage in Burbank, and that’s where we’re heading right now.

En daar gaan we.
It's go time.

De rit begint en daar gaan we dan.
So the ride begins and off we go.

En... daar gaan we.
And There we go.

‘Daar wonen we en daar gaan we naartoe.’
“That’s our home and that’s where we headed.”

Chris Locke heeft geen enkel onderzoek afgesloten en daar gaan we het hier niet over hebben.
Chris Locke does not obstruct justice, and we’re not going to talk about that here.

Ik heb een middag vrij en daar gaan we als gezin van genieten.’
I have some time off, and we are going to enjoy it as a family.”

Zodra ze allebei zitten, sluit de stewardess de deur en daar gaan we dan.
When they're both on board, the flight attendant shuts the door, and we're on our way.

En daar gaan we weer.
And here we go.

Een teken van de floormanager en daar gaan we.
A hand signal from the floor manager and we’re off.

En daar gaan we weer.- Bedankt
We' re going again

‘En ja, we hebben inderdaad een appartement gevonden, en daar gaan we samenwonen.’
‘And, yes, we have found a flat, and we’re moving in together.’

En daar gaan we nu heen
And that' s where we' re going

Hoe dan ook, deze baby wil eruit... en daar gaan we voor zorgen, oké?
Either way, this baby wants out ... and we’re going to get the job done, okay?