en dergelijke oor Engels

en dergelijke

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

and suchlike

We hopen onze doelstellingen te bereiken door bijvoorbeeld eventuele belastingen van vliegtuigbrandstof en dergelijke.
We hope to achieve our aims by, for example, possibly taxing aircraft fuel and suchlike.

voorbeelde

Vloeibare glansmiddelen en dergelijke preparaten, glasfritten en ander glas
Liquid lustres and similar preparations; glass frit and other glass in powder; granules or flakes

Wortelen, rapen, kroten, schorseneren, knolselderij, radijs en dergelijke eetbare wortelen en knollen, vers of gekoeld
Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled

Ik vermoed namelijk dat vampiers en dergelijke... sterk verband houden met seksuele verwarring.
It just strikes me that this business of vampirism... has a very strong element of sexual confusion.

b) Spinazie en dergelijke
(b) spinach and similar

De aanbevelingen van SETPOS hebben onder meer betrekking op hekwerk, verlichting, cameratoezicht, bewaking en dergelijke.
Among the Setpos recommendations were criteria relating to fences, lighting level, CCTV systems, guards, etc.

87 * Handschoenen , wanten en dergelijke , kousen en sokken andere dan die van brei - of haakwerk * 61.10-00 * * *
87*GLOVES , MITTENS , MITTS , STOCKINGS , SOCKS AND SOCKETTES , NOT BEING KNITTED OR CROCHETED GOODS*61.10-00***

Micrometers en schuifmaten, alsmede kalibers en dergelijke maten (excl. niet-instelbare kalibers bedoeld bij GS-onderverdeling 9031 80)
Micrometers, callipers and gauges (excluding gauges without adjustable devices of HS 9031 80)

66.01*PARAPLU'S EN PARASOLS , ALSMEDE WANDELSTOKPARAPLU'S , TUINPARASOLS , PARASOLTENTEN EN DERGELIJKE*
66.01 * UMBRELLAS AND SUNSHADES ( INCLUDING WALKING-STICK UMBRELLAS , UMBRELLA TENTS , AND GARDEN AND SIMILAR UMBRELLAS )

Breimachines; naaibreimachines („stitch-bonding”-machines) en dergelijke; machines voor het tuften
Knitting machines; stitch-bonding machines and similar machines; machines for tufting

b) Spinazie en dergelijke
(b) Spinach and similar

Nou, dat water komt uit de zuivelkamer, waar kazen en dergelijke worden bewaard.
Well, that water comes from the dairy room, where they store the cheeses and suchlike.

— Wenskaarten, visitekaartjes, berichten van kennisgeving en dergelijke gedrukte aankondigingen
— greeting cards and visiting cards, announcement and message cards,

8215 | Lepels, vorken, pollepels, schuimspanen, taartscheppen, vismessen en botermesjes, suikertangen en dergelijke artikelen |
8215 | Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware: |

Badkuipen, wasbakken, closetpotten, -brillen en -deksels, stortbakken en dergelijke sanitaire artikelen, van kunststof
Baths, wash-basins, lavatory pans and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware, of plastics

Carrosseriereparatie en dergelijke (portieren, sloten, ramen, overspuiten, reparatie na aanrijding) van personenauto
Body repair and similar services (door, lock, window, repainting, collision repair), for passenger motor cars

Andere geconfectioneerde artikelen van textiel; stellen; oude kleren en dergelijke; lompen en vodden, met uitzondering van:
Other made-up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags; except for:

waarvan zakken voor verpakkingsdoeleinden van strippen en dergelijke, van polyethyleen of van polypropyleen
Of which: Sacks and bags of a kind used for the packing of goods, made from polyethylene or polypropylene strip

Tapijten, vaste vloerbedekking, linoleum en dergelijke vloerbedekking
loose carpets, fitted carpets, linoleum and other such floor coverings

Pakkisten, kratten, trommels en dergelijke verpakkingsmiddelen van hout
Packing cases, boxes, crates, drums and similar packing's, of wood

Nachthemden, pyjama’s, negligés, badjassen, kamerjassen en dergelijke artikelen, van brei- of haakwerk, voor dames of voor meisjes
Women’s or girls’ night-dresses, pyjamas, négligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted

– andere dan mantels, regenjassen, capes en dergelijke artikelen, van katoen
– Other than overcoats, raincoats, car-coats, capes, cloaks and similar articles, of cotton

materiaal: alle ingrediënten, grondstoffen, componenten, delen en dergelijke die bij de vervaardiging van het product worden gebruikt
material means any ingredient, raw material, component or part, etc., used in the manufacture of the product

Sausen en preparaten voor sausen; samengestelde kruiderijen en dergelijke producten; mosterdmeel en bereide mosterd:
Sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard:

Revolvers, pistolen, vuurwapens, andere dan voor militair gebruik, en dergelijke toestellen
Revolvers, pistols, non-military firearms and similar devices