energienetwerk oor Engels

energienetwerk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

power grid

naamwoord

Gabriel heeft net de digitale reactor aangesloten op het energienetwerk.
Gabriel just injected the digital reactor into the power grid.

voorbeelde

gezien het Groenboek van de Commissie van 13 november 2008 "Naar een Europees energienetwerk voor een continue, duurzame en concurrerende energievoorziening" (COM(2008)0782),
having regard to the Commission Green Paper of 13 November 2008 entitled Towards a secure, sustainable and competitive energy network (COM(2008)0782),

Aangezien de aan trans-Europese energienetwerken toegewezen middelen hoofdzakelijk dienen ter financiering van haalbaarheidsstudies, kunnen dergelijke — vooral interregionale — interconnectienetwerken zo nodig worden bekostigd uit de communautaire structuurfondsen, financiële programma's en instrumenten.
Since the budget allocated to the trans-European energy networks is mainly intended to finance feasibility studies, it is the Community Structural Funds, financial programmes and instruments that could, if necessary, enable funding to be provided for such interconnection networks, in particular interregional networks.

Het programma moet zorgen voor de dringende aanpassing en ontwikkeling van de energienetwerken die van bijzonder belang zijn voor de Gemeenschap, om de werking van de interne energiemarkt te ondersteunen en, in het bijzonder, om de problemen met knelpunten, continuïteit en diversificatie van de energievoorziening op te lossen en milieu-, technische en financiële hindernissen te overwinnen.
The EEPR shall serve to urgently adapt and develop energy networks of particular importance to the Community in support of the operation of the internal energy market and, in particular, to solve the problems of bottlenecks, security and diversification of supply and to overcome environmental, technical and financial obstacles.

(6) Voorts volgen deze nieuwe prioriteiten uit het feit dat de trans-Europese energienetwerken steeds belangrijker worden om de gasvoorziening in de Gemeenschap te diversifiëren, de energienetwerken van de kandidaat-lidstaten te integreren en te bewerkstelligen dat de elektriciteitsnetten in Europa en in de landen aan de Middellandse Zee en de Zwarte Zee op elkaar zijn afgestemd.
(6) The priorities also stem from the growing importance of the trans-European energy networks for diversifying the Community's gas supplies, incorporating the candidate countries' energy networks, and ensuring the coordinated operation of the electricity grids in Europe and the Mediterranean and Black Sea basins.

a) technische samenwerking tussen de voor de trans-Europese energienetwerken verantwoordelijke instanties, met name voor de goede werking van de in bijlage II, punten 1, 2 en 7 genoemde verbindingen;
(a) Technical cooperation between the entities responsible for the trans-European energy networks, in particular for the proper functioning of the connections mentioned in Annex II, points 1, 2 and 7;

4. ontwikkeling van communicatie- en energienetwerken,
4. development of communications and energy networks;

(6) De procedure voor de selectie van de projecten met betrekking tot de trans-Europese energienetwerken dient te worden aangepast ten behoeve van een evenwichtige toepassing van Verordening (EG) nr. 2236/95 van de Raad van 18 september 1995 tot vaststelling van de algemene regels voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap op het gebied van de trans-Europese netwerken(8).
(6) It is necessary to adapt the procedure for identifying projects relating to trans-European energy networks in order to ensure the harmonious application of Council Regulation (EC) No 2236/95 of 18 September 1995 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks(8).

De programmaprioriteiten zijn: verbetering van het concurrentievermogen en ontwikkeling van de productiesector; innovatie, O&O, informatiemaatschappij; milieu, natuur en waterbeheer; ontwikkeling van de menselijke hulpbronnen, werkgelegenheid, gelijke kansen; lokale en stedelijke ontwikkeling; transport- en energienetwerken; landbouw en plattelandsontwikkeling; visserijstructuur en aquacultuur.
The programme priorities are: improving the competitiveness of and developing the productive fabric; innovation, R&D and the information society; the environment, countryside and water resources; development of human resources, employment and equal opportunities; local and urban development; transport and energy networks; agriculture and rural development; fisheries and aquaculture structures.

Beroep krachtens artikel 263 VWEU en strekkende tot de nietigverklaring van het besluit vervat in de brief van de Commissie van 6 juli 2015, tot vermindering van de initieel toegekende financiële steun in het kader van twee projecten (projecten 2009-E255/09-ENER/09/TEN-E-S12.564583 en 2007-E 221/07/2007-TREN/07TEN-E-S07.91403) op het gebied van de trans-Europese energienetwerken
Application based on Article 263 TFEU and seeking annulment of the decision which contained the Commission’s letter, of 6 July 2015, reducing the financial aid initially granted in the context of two projects (projects 2009-E255/09-ENER/09/TEN-E-S12.564583 and 2007-E 221/07/2007-TREN/07TEN-E-S07.91403) in the area of trans-European energy networks.

24.8 Gezien de grote druk op de nationale en Europese begrotingen moeten de lidstaten en de EU-wetgevers moeilijke keuzes maken en prioriteiten vastleggen om te investeren in "groeibevorderende factoren", zoals onderwijs en vaardigheden, O&O en innovatie, milieu, en netwerken, bijvoorbeeld snel internet, energienetwerken en vervoersverbindingen.
24.8 Given the severe pressure on national and European budgets, Member States and European legislators must make hard choices and set priorities, in order to "invest in growth-enhancing items" such as education and skills, R&D – innovation, environment, networks, e.g. high-speed internet, energy and transport interconnections.

43; EESC-advies over het „Groenboek - Naar een Europees energienetwerk voor een continue, duurzame en concurrerende energievoorziening - CESE 1029/2009 (nog niet verschenen) en het EESC-advies Diensten van algemeen economisch belang: hoe moeten de verantwoordelijkheden tussen de EU en de lidstaten worden verdeeld?” – CESE 966/2009 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).
43; EESC opinion on the Green Paper – Towards a secure, sustainable and competitive European energy network - CESE 1029/2009 (not yet published), and EESC opinion in preparation on Services of general economic interest: how should responsibilities be divided up between the EU and the Member States? - CESE 966/2009 (not yet published in the Official Journal).

Het Directoraat-generaal Energie en vervoer van de Europese Commissie lanceert een uitnodiging tot het indienen van voorstellen teneinde subsidies te verlenen aan projecten die in overeenstemming zijn met de prioriteiten en doelstellingen die zijn vastgesteld in het ontwerp voor een jaarlijks werkprogramma voor subsidies op het gebied van het trans-Europees energienetwerk voor 2010.
The European Commission, Directorate-General for Energy and Transport, is hereby launching a call for proposals in order to award grants to projects in accordance with the priorities and objectives defined in the draft annual work programme for grants in the field of the Trans-European Energy Network for 2010.

Ze betreurt echter dat tussen de lidstaten tot nu toe geen enkele overeenkomst kon worden gesloten inzake de herziening van het financieel kader voor de periode 2007‐2013, om 5 miljard euro vrij te maken voor de financiering van de trans-Europese energienetwerken en de breedbandnetwerken als bijkomend onderdeel van het herstelplan.
It is, however, regrettable that no agreement has yet been reached between the Member States concerning the revision of the Multiannual Financial Framework for 2007-2013 in order to release EUR 5 billion to finance trans-European energy and broadband networks as a measure to complement the recovery plan.

Daarom moeten we een grote stap zetten, we moeten de energienetwerken openen en ontvlechten.
That is why we have to do something very serious in opening up and unbundling the energy networks.

Er is een lichte stijging voor het vervoersnetwerk (+20 miljoen op een som van 692 miljoen), terwijl het energienetwerk met 21,5 miljoen op het niveau van 2005 blijft.
There is a modest increase for transport networks (+ 20 million to a total of 692 million) whereas the energy networks remain at 2005 level with 21.5 million.

Met de bedragen die in het meerjarige financiële kader 2007-2013 aan de trans-Europese vervoers- en energienetwerken (hierna TEN-V en -E) zijn toegekend, is het niet mogelijk te voorzien in alle behoeften aangaande de tenuitvoerlegging van de in Beschikking nr. 1692/96/EG (TEN-V) en Beschikking nr. 1364/2006/EG (5) (TEN-E) vastgestelde prioriteiten.
With the amounts allocated to the trans-European networks in the transport and energy sectors (hereinafter referred to as ‘TEN-T’ and ‘TEN-E’ respectively) in accordance with the multiannual financial framework 2007 to 2013, it is impossible to meet all the needs arising in connection with the implementation of the priorities set out in Decision No 1692/96/EC for TEN-T and Decision No 1364/2006/EC (5) for TEN-E.

Daar het gaat om een project dat niet alleen voor Finland maar ook in de globale context van de transeuropese energienetwerken en voor de gasvoorziening van de hele Unie van belang is, verzoek ik de vergadering nogmaals om - samen met de Finse Parlementsleden van alle fracties - dit voorstel te steunen.
The Finnish Members of the European Parliament were unanimous on this point. However, I should like to repeat once again that the northern gas network is not only an important project for the Finns but is important for the protection of gas supplies throughout the whole of the trans-European energy networks.

Het doel van dit onderzoek is de potentiële rol van commerciële mobiele netwerken te verkennen voor het garanderen van de levering van 'missiekritische' communicatiediensten, met inbegrip van slimme energienetwerken.
Its goal is to explore the potential role of commercial mobile networks to ensure the provision of ‘mission-critical’ communications services, including smart energy grids.

Overeenkomstig artikel 194 VWEU zijn de belangrijkste doelstellingen van het energiebeleid van de EU de werking van de energiemarkt te waarborgen, de continuïteit van de energievoorziening in de Unie te waarborgen, energie-efficiëntie, energiebesparing en de ontwikkeling van nieuwe en duurzame energie te stimuleren en de interconnectie van energienetwerken te bevorderen.
According to Article 194 TFEU, the main aims of the EU’s energy policy are to: ensure the functioning of the energy market; ensure security of energy supply in the Union; promote energy efficiency and energy saving and the development of new and renewable forms of energy; and promote the interconnection of energy networks.

wijst op de aanzienlijke voordelen die verbonden zijn aan het gebruik van de Structuurfondsen en het Cohesiefonds voor de tenuitvoerlegging van de informatie- en communicatienetwerken die nodig zijn voor de ontwikkeling van een veilig en robuust slim EU-energienetwerk;
Stresses the significant advantage of using the Structural Funds and the Cohesion Fund for the implementation of the information and communication networks needed in order to develop a secure and robust smart EU energy grid;

Daartoe worden richtsnoeren opgesteld die de doelstellingen, de prioriteiten en de grote lijnen van het beleid van de Gemeenschap op het gebied van Trans-Europese energienetwerken bestrijken.
It establishes a series of guidelines covering the objectives, priorities and broad lines of action by the Community in respect of trans-European energy networks.

Bij deze beschikking worden de aard en de strekking van het richtinggevend beleid van de Gemeenschap op het gebied van Trans-Europese energienetwerken omschreven.
This Decision defines the nature and scope of Community action to establish guidelines for trans‐European energy networks.

benadrukt dat de capaciteit om de energienetwerken van de EU-lidstaten en de Oost-Europese partners onderling met elkaar te verbinden, ontoereikend is en een groot obstakel blijft vormen voor de ontwikkeling van een concurrerende geïntegreerde markt in de elektriciteits-, de olie- en de gassector;
Stresses that the energy interconnection capacity between the EU Member States and the Eastern European partners is insufficient and remains a significant obstacle to the development of a competitive integrated market in the electricity, oil and gas sectors;

(5) Binnen de projecten op het gebied van de trans-Europese energienetwerken dienen prioritaire projecten te worden aangewezen die van groot belang zijn voor de goede werking van de interne energiemarkt of voor de continuïteit van de energievoorziening.
(5) Among the projects relating to trans-European energy networks, it is necessary to highlight the priority projects, which are very important for the operation of the internal energy market or the security of energy supply.

De hoofdlijnen van het Gemeenschapsbeleid op het gebied van trans-Europese energienetwerken zijn:
The broad lines of action by the Community on trans-European energy networks shall be: