energieloos oor Engels

energieloos

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

inert

adjektief

inactive

adjektief

inanimate

adjective verb noun

powerless

adjektief

sluggish

adjektief

voorbeelde

Toen de bom aangebracht werd, was zij inert, energieloos en niet te vinden, behalve bij de meest zorgvuldige inspectie.
It had been applied inert, unpowered, undetectable except by the most minute inspection.

Niemand wilde zijn laatste uren doorbrengen in een energieloos schip in gezelschap van shandi met honger.
No-one wanted to spend their last hours in a blacked-out ship with any hungry shandi that might be aboard.

‘Ik heb dat heerlijke stadium van energieloosheid bereikt waarin ik vrijwel alles met “Ja” kan beantwoorden.
‘I have reached a comfortable stage of enervation where I can say “yes” to practically anything.

LOGONA Age Energy Shampoo met bio-caffeïne versterkt het haar en vitaliseert hoofdhuid en haarwortels van energieloos, dunner wordend haar.
LOGONA Age Energy Shampoo with bio-caffeine strengthens the hair and vitalizes scalp and hair roots of energyless, thinning hair.

Ik voel me ondanks dat ik nét terug ben uit het buitenland niet moe of energieloos.
Even though I just came back from being abroad I don’t feel tired or worn out.

Hij voelde zich elke dag zwak en energieloos.
He felt weak and lacking in energy every day.

Mijn maag protesteert terwijl ik een boterham eet en ik voel me compleet energieloos.
My stomach is rumbling, my food tastes horrible and I feel out of energy.

* Voor dieren die allerlei kwaaltjes hebben zoals allergieën, verminderde weerstand, sloom voelen en zich energieloos voelen.
* For animals who have all certain health issues like allergies, less resistance, feeling low and feeling energetically drained and tired.

Het voelde allemaal wat eentonig en energieloos aan.
It all felt a bit monotone and without energy.

Ik voelde mij slap, energieloos en was snotverkouden.
I had a cold and I felt weak and was lacking energy.

Hoe komt het, dat mensen geboeid en enthousiast naar een film van 1,5 uur kijken, terwijl dezelfde mensen energieloos of zelfs demotiveert van een 1,5 uur meeting komen?
How is it possible that people can be energized after a 1.5 hour movie which only felt like 10 minutes, while those same people leave 1.5 hour meetings demotivated and without energy?

Ik stapte meer dan ik liep, voelde me energieloos, en begon serieus te overwegen om de kortste weg naar de finish te nemen.
I was walking more than I was running, felt low on energy, and seriously considering heading back for a DNF.

Maar ook als je je gedurende de dag wat energieloos en suf voelt en je hebt nog een belangrijke vergadering, een deadline of iets anders waarvoor je scherp moet zijn, werkt deze oefening prima om jezelf er qua energie en focus weer helemaal bovenop te helpen.
But it is also amazingly effective if you feel tired or lacking energy during your (work) day and you have a deadline, meeting or something else that requires you to be focused and aware.

Een klassieke test is het kijken naar hoe futloos de muizen zijn, omdat veel mensen met depressie energieloos zijn.
One classic test is to see how apathetic the mice are, as many depressed humans are apathetic.

Ik zal je vertellen waarom jij je zo energieloos voelt na een vlucht.
Let me tell you the reasons why you feel so exhausted after a flight.

U kunt ook in de diepten van de verdorvenheid staren of in de talloze lanen van corruptie en het gehele diep deprimerende scenario u laten overrompelen zo dat u energieloos en inactief wordt.
You may well gaze into the depths of depravity or into the myriad avenues of corruption and let the whole deeply depressing scenario overcome you so that you are drained and rendered inactive.

Ik leed aan haaruitval, mondschimmel, voetschimmel en een tekort aan rode bloedlichaampjes, voelde me moe en energieloos.
I suffered from hair loss, fungal infections in my feet and mouth and a lack of red blood cells.