energieleverancier oor Engels

energieleverancier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

energy supplier

naamwoord

Talrijke huishoudelijke consumenten hebben te weinig keuze wat hun energieleverancier betreft, en te weinig controle over hun energiekosten.
Many household consumers have too little choice of energy suppliers and too little control over their energy costs.

voorbeelde

Is dat omdat alle consumenten in Frankrijk en in Duitsland tevreden zijn met hun energieleverancier?
Is it because all the citizens in France and in Germany are happy with their energy suppliers?

(“Beroep tot nietigverklaring - Staatssteun - Deelnemers op de markt van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen - Stroomafnameovereenkomsten - Wetswijzigingen waarbij de tariefvoordelen met terugwerkende kracht worden beperkt - Bij de Commissie ingediende klacht dat sprake is van steun aan energieleveranciers - Besluit waarbij de steun verenigbaar met de interne markt wordt verklaard - Hoedanigheid van belanghebbende - Bescherming van de procedurele rechten - Niet-ontvankelijkheid”)
(Action for annulment - State aid - Hellenic Republic — Operators on the market in electricity produced from renewable energy sources - Power purchase agreements - Legislative amendments with retroactive effect limiting tariff advantages - Complaint to the Commission alleging aid in favour of energy suppliers - Decision declaring the aid compatible with the internal market - Status as an interested party - Safeguarding of procedural rights - Inadmissibility)

nauwere samenwerking in de energiesector mogelijk te maken in overeenstemming met het strategische energiepartnerschap tussen de EU en Azerbeidzjan, en de staat van dienst van Azerbeidzjan als betrouwbare energieleverancier, maar daarbij niettemin rekening te houden met de schorsing en daaropvolgende terugtrekking van Azerbeidzjan uit het Initiatief voor transparantie in de winningsindustrie (EITI) in maart 2017 vanwege de “wijzigingen in de ngo-wetgeving van Azerbeidzjan” die niet voldeden aan de vereisten van de groep met betrekking tot het maatschappelijk middenveld; Azerbeidzjan ertoe te bewegen aan deze vereisten te voldoen teneinde zijn activiteiten in het EITI weer te kunnen hervatten;
to allow for increased cooperation in the energy sector in line with the EU’s and Azerbaijan’s strategic energy partnership and Azerbaijan's track record as a reliable energy supplier, while nevertheless taking into account the suspension and subsequent withdrawal of Azerbaijan from the Extractive Industries Transparency Initiative (EITI) in March 2017 due to ‘the changes in NGO legislature in Azerbaijan’ which did not comply with the group’s civil society requirements; to push for Azerbaijan to realign itself with these requirements in order to resume its activities in the EITI;

overwegende dat het zeer belangrijk is dat de EU consistente en samenhangende externe energiebetrekkingen onderhoudt met belangrijke producerende, verbruikende en doorvoerlanden, en dat bij onderhandelingen met machtige energieleveranciers in derde landen een strategische en politieke coördinatie tussen de lidstaten essentieel is;
whereas ensuring consistency and coherence in the EU’s external energy relations with key producer, transit and consumer countries is of critical importance, and whereas strategic and political coordination among Member States in negotiations with powerful energy suppliers in third countries is essential;

Bemiddeling bij contracten met energieleveranciers
Arranging contracts with energy suppliers

— Maple: leverancier van meetapparatuur voor energieleveranciers in het Verenigd Koninkrijk.
Maple is active in meter asset provision to energy suppliers in the United Kingdom.

Dit was echter niet het geval voor een aantal betalingsdienstgebruikers (belastingdiensten, energieleveranciers, telecombedrijven, verzekeringsondernemingen of andere nutsbedrijven) die zich niet voegden naar de verordening, en met name naar artikel 9 ervan met betrekking tot het accepteren van elke betaalrekening in euro binnen de EU voor het doen of ontvangen van betalingen.
This was, however, not the case for a number of payment services users, be they tax authorities, energy providers, telecommunication operators, insurance companies or other utility companies that did not respect the Regulation and in particular its article 9 related to the acceptance of any euro payment account within the EU for making or receiving payments.

De uitbreiding van energieprestatiecontracten heeft ertoe geleid dat energieleveranciers een beroep doen op energiedienstenbedrijven (ESCO’s), die vaak kmo’s zijn.
The expansion of energy performance contracting has led to energy suppliers using energy services companies (ESCOs), which are often SMEs.

Bepaal de aan verplichtingen gebonden partijen in de VEE op basis van de brandstofbehandeling in de regeling en het type energieleverancier met de infrastructuur en mogelijkheden om te zorgen voor de levering en/of inkoop van in aanmerking komende energiebesparingen, met inachtneming van de eis (artikel 7 bis, lid 2, van de EED) dat de aan verplichtingen gebonden partijen worden aangewezen volgens objectieve, niet-discriminerende criteria.
Determine the obligated parties in the EEOS according to the fuel coverage of the scheme and the type of energy provider that has the infrastructure and capability to manage the delivery and/or procurement of eligible energy savings, bearing in mind the requirement (Article 7a(2) EED) that designation of the obligated parties must be based on objective, non-discriminatory criteria.

De energieleveranciers zouden hun klanten tevens informatie moeten verstrekken over financiële, fiscale en wetgevingsmaatregelen ter verbetering van de energie-efficiëntie, en concrete tips moeten geven voor energiebesparing.
Suppliers should also inform their customers of the financial, tax and legal measures designed to support initiatives to improve energy efficiency and should offer practical suggestions on ways to save electricity or gas.

eisen aan of afspraken met energieleveranciers om financiële bijstand te bieden aan alle categorieën consumenten.
requirements on or agreements with energy suppliers to offer financial assistance to all categories of consumers.

Gelet op de verwachte aanzienlijke stijging van de elektriciteitsprijzen, hebben de energieleveranciers bijvoorbeeld de mogelijkheid elke eventuele stijging van hun productiekosten op hun klanten af te wentelen en hun rentabiliteit merkbaar te verbeteren.
For example, in view of the expected substantial rise in electricity prices, energy suppliers will be able to pass on to their customers any increase in production costs and to improve their profitability appreciably.

Schakel alle energieleveranciers in de regio uit.
Stop all energy sources in this area.

Verbetering van de energie-efficiëntie is voor de Europese Unie het meest doeltreffende middel om de CO2-emissiereductiedoelstelling te halen, banen te scheppen en de toenemende afhankelijkheid van de Europese Unie van energieleveranciers van buiten de Gemeenschap te beperken.
Increasing energy efficiency is the most effective means for the European Union to achieve the objective of reducing CO2 emissions, create jobs and reduce the European Union's increasing dependence on external energy suppliers.

contract voor financiering door derden: een contractuele regeling waarbij – naast de energieleverancier en de begunstigde van de maatregel voor energie-efficiëntie – een derde betrokken is die energie-efficiëntiediensten levert, gewoonlijk de investering financiert en aan de begunstigde een vergoeding in rekening brengt die gelijkwaardig is aan een deel van de energiebesparingen die zijn verwezenlijkt ten gevolge van de maatregel voor energie-efficiëntie
Third-party financing contract: a contractual arrangement involving a third party – in addition to the energy supplier and the beneficiary of the energy efficiency measure- that provides the energy efficiency measures, usually finances the investment and charges the beneficiary a fee equivalent to a part of the energy savings achieved as a result of the energy efficiency measure

- intensivering van de dialoog met de belangrijkste energieleveranciers in het licht van de groeiende afhankelijkheid van Europa van ingevoerde energie;
- intensifying dialogue with the most important energy providers in the light of Europe’s increasing dependence on energy imports;

Uitrusting voor controle van de elektriciteitsvoorziening voor de lokale energieleverancier KurganEnergo.
Electricity dispatch control equipment for the local energy supplier KurganEnergo.

Nog een barrière is de dispariteit van de discontovoeten, of het "verschil in terugverdientijd" dat zich voordoet als bijvoorbeeld energieleveranciers met lage interne rendementseisen in staat zijn krachtcentrales en andere infrastructuur te bouwen, terwijl het rendement voor eindverbruikers voor investeringen in energie-efficiëntie steevast veel hoger ligt, dit ondanks het grote voorhanden besparingspotentieel.
Yet another barrier is the disparity of discount rates, or the "pay-back gap", that results when, for example, energy supply companies with low internal rates of return requirements are able to build power plants and other infrastructure, while the rate of return for end-use consumers for investments in energy efficiency is invariably much higher. This is in spite of the large savings potential available.

Door deze fusie wordt Suez-GdF de 4de grootste energieleverancier van Europa, naast Gazprom, het Franse EDF en het Duitse EON.
This merger will make Suez-GdF the fourth largest energy supplier in Europe, after Gazprom, the French company EDF and the Germany company EON.

CY, CZ, MT, PL, SK: het kan investeerders uit landen die energieleveranciers zijn, worden verboden controle over de activiteit te verkrijgen.
CY, CZ, MT, PL, SK: Investors from countries which are energy suppliers may be prohibited to obtain control of the activity.

Nog steeds wordt bijvoorbeeld het monopolie van de grootste energieleverancier er in stand gehouden en wordt die gesubsidieerde energie nota bene naar de lidstaten geëxporteerd die wel hun grenzen hebben geopend.
For example, the monopoly of the largest energy supplier remains in place, and, what is more, that subsidised energy is being exported to those Member States who have indeed opened up their borders.

Behalve in het geval van individuele meters zoals bepaald in artikel 9 bis, lid 2, kan aan deze verplichting worden voldaan door een systeem waarbij de eindafnemer regelmatig zelf de meter afleest en de metergegevens meedeelt aan de energieleverancier.
This obligation may, except in the case of sub-metered consumption under Article 9a(2), be fulfilled by a system of regular self-reading by the final customer whereby they communicate readings from their meter to the energy supplier.

— STEAG: internationale energieleverancier die zich bezighoudt met de opwekking en levering van elektriciteit en stadsverwarming, alsook projectontwikkeling, bouw en exploitatie van elektriciteitsinstallaties en aanverwante technische diensten;
STEAG is an international energy supplier, which is active in the generation and supply of electricity and district heating, as well as the project development, construction and operation of power plants and relating technical services,

Energie-educatie zou daarom ook moeten gaan over vragen als: Hoe kun je slimme meters gebruiken om minder energie te verbruiken? Welke rechten en plichten hebben consumenten die een overeenkomst sluiten met een energieleverancier? en Hoe moet je je ecologische voetafdruk berekenen?, en over groene etikettering.
Energy education and training should also include, for instance, how to use smart meters in a way that saves energy; consumers' rights and obligations when signing a contract with an energy supplier; how to calculate one's carbon footprint; and green labelling.

Thans zorgen o.m. de uiteenlopende belastingen op brandstoffen in de verschillende landen, de resterende productiesteun en het gebrekkig functionerende en onstabiele emissiehandelssysteem evenwel allesbehalve voor de solide en samenhangende prijssignalen die nodig zijn om bij energieleveranciers en consumenten vertrouwen te wekken en hen in staat te stellen vooruit te plannen en de nodige klein- en grootschalige investeringen te verrichten.
But its present mix of many different fuel taxes in different countries, some residual production subsidies, an imperfect and volatile carbon trading system etc is far from giving the steady and consistent price signals that are needed to enable energy suppliers and consumers to plan ahead in confidence to make the necessary large and small-scale investments.