energienet oor Engels

energienet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

energy grid

Het verslag gaat in op zaken met betrekking tot grensoverschrijdende levering en het centrale energienet.
The report deals with issues relating to cross-border supply and the main energy grid.

power grid

naamwoord

Als het energienet plat ligt kunnen de deuren nar Taylors serverkamer handmatig geopend.
Now, once the power grid is down, the doors to Taylor's primary server room can be opened manually.

voorbeelde

is van mening dat de ontwikkeling van hernieuwbare energie hand in hand moet gaan met de ondersteuning van de capaciteit voor opslag en flexibele noodaggregaten, en benadrukt dat er doeltreffende energie-efficiëntiemaatregelen moeten komen om de elektriciteitsvoorziening ook te kunnen waarborgen wanneer de vraag het hoogst is; spoort de EU en de Oost-Europese partnerlanden aan om het sluiten van nieuwe partnerschappen te ondersteunen en te stimuleren, om zo de overdracht van technologie op het gebied van beheer aan de vraagzijde, slimme energienetten en opslagtechnologieën te waarborgen; verlangt een betere samenwerking tussen de EU en haar partnerlanden, waarbij ze zich samen sterk maken om alle soorten aanvallen op kritieke infrastructuren tegen te gaan;
Considers that the development of renewable energy should go hand in hand with support for storage capacities and flexible back-up power capacity, and underlines the need for effective energy efficiency measures to ensure electricity supply in periods of demand peaks; encourages the EU and the Eastern European partner countries to support and facilitate the setting-up of new partnerships to ensure technology transfer in the areas of demand-side management, smart grids and storage technologies; calls for improved cooperation between the EU and its partner countries in a joint effort to counter attacks of whatever kind on critical infrastructures;

Slimme energienetten
Smart energy networks

In de mededeling van de Commissie van 23 november 2017 over het versterken van de energienetten van Europa wordt de voortgang in de richting van het streefcijfer van 10 % interconnectie beoordeeld en worden manieren voorgesteld om het streefcijfer van 15 % interconnectie voor 2030 te operationaliseren.
The communication of the Commission of 23 November 2017 on strengthening Europe's energy networks assesses progress towards achieving the 10 % interconnection target and suggests ways in which to operationalise the 15 % interconnection target for 2030.

Mededeling van de Commissie aan de lidstaten van 15 juni 1994 tot vaststelling van de richtsnoeren voor operationele programma's van de lidstaten in het kader van een initiatief van de Gemeenschap betreffende de ontwikkeling van grensgebieden, grensoverschrijdende samenwerking en geselecteerde energienetten (Interreg II) (PB C 180 van 1.7.1994, blz.
Commission notice to the Member States of 15 June 1994 laying down guidelines for operational programmes which Member States are invited to establish in the framework of a Community initiative concerning border development, cross-border cooperation and selected energy networks (Interreg II) (OJ C 180, 1.7.1994, p.

Dergelijke infrastructuurprojecten moeten publieke gebouwen omvatten zoals scholen, ziekenhuizen of gevangenissen, sociale infrastructuur zoals sociale woningen, vervoersinfrastructuur zoals wegen, massatransitosystemen of luchthavens, energie-infrastructuur zoals energienetten, klimaatveranderingsaanpassings- en beperkingsprojecten, elektriciteitscentrales of pijpleidingen, waterbeheerinfrastructuur zoals watervoorzieningssystemen, riolerings- of irrigatiesystemen, communicatie-infrastructuur zoals netwerken en afvalbeheerinfrastructuur zoals recyclage- of inzamelingssystemen.
Such infrastructure projects should include public building infrastructure such as schools, hospitals or prisons, social infrastructure such as social housing, transport infrastructure such as roads, mass transit systems or airports, energy infrastructure such as energy grids, climate adaptation and mitigation projects, power plants or pipelines, water management infrastructure such as water supply systems, sewage or irrigation systems, communication infrastructure such as networks and waste management infrastructure such as recycling or collection systems.

de totstandbrenging van een netenergiemarkt zonder binnengrenzen ten behoeve van de partijen, waaronder de coordinatie van de onderlinge bijstand bij ernstige verstoringen van de energienetten of bij externe stoornissen, en eventueel ook de vaststelling van een gemeenschappelijk buitenlands beleid inzake de handel in energie (hierna „de oprichting van een interne markt voor energie” genoemd), zoals nader beschreven in titel IV.
the creation for the Parties of a market in Network Energy without internal frontiers, including the coordination of mutual assistance in case of serious disturbance to the energy networks or external disruptions, and which may include the achievement of a common external energy trade policy (hereinafter referred to as ‘the creation of a single energy market’), as further described in Title IV.

Als u die mensen afleidt, depolariseer ik het energienet
If you distract these people, I will try to depolarise the power grid

— de kapitaalkosten van de betrokken energienetten;
— capital costs of the associated energy networks;

De communautaire Interreg-steun is hoofdzakelijk gebruikt voor de bevordering van een gezamenlijke aanpak van de ontwikkeling van kleine en middelgrote ondernemingen, onderwijs, opleiding en culturele uitwisselingen, de gezamenlijke aanpak van gezondheidsproblemen in grensregio's, de bescherming en verbetering van het milieu, voor de ontwikkeling van energienetten en voor vervoer en telecommunicatie (de belangrijkste maatregelen in de regio's van doelstelling 1), alsook voor de ontwikkeling van gezamenlijke beheersystemen en grensoverschrijdende en transnationale instanties.
Interreg funding has been devoted principally to the promotion of common responses to SME development, education, training and cultural exchanges, health problems in border regions, environmental protection and improvement, RTD, energy networks, transport and telecommunications (which are the main interventions in the Objective 1 regions) as well as of joint management systems and cross-border and transnational bodies.

uitbreiding van het Europese energienet door interconnectie van nationale netten en stroomdistributie vanuit grotere centrales voor de productie van hernieuwbare energie naar de consumenten, alsmede de introductie van nieuwe vormen van energieopslag en het Europese HVDC-„supernetwerk” voor hoogspanningsgelijkstroom,
strengthening the European energy network by interconnecting national networks and distributing power from major centres of renewable energy production to consumers, as well as introducing new forms of energy storage and the European High Voltage Direct Current (HVDC) ‘super-grid’;

Aangezien de voor de Trans-Europese energienetten uitgetrokken communautaire begrotingsmiddelen relatief bescheiden zijn en vooral bedoeld zijn voor de financiering van haalbaarheidsstudies, kunnen deze- meestal interregionale koppelnetten- zonodig uit de structuurfondsen of met financieringsprogramma's of-instrumenten van de Gemeenschap worden gefinancierd
Since the Community budget earmarked for the trans-European energy networks is relatively modest and mainly intended to finance feasibility studies, it is the Community Structural Funds, programmes and financial instruments that enable, if necessary, funding to be provided for such- in particular interregional- interconnection networks

Dergelijke infrastructuurprojecten omvatten publieke gebouwen zoals scholen, ziekenhuizen of gevangenissen, sociale infrastructuur zoals sociale woningen, vervoersinfrastructuur zoals wegen, massatransitosystemen of luchthavens, energie-infrastructuur zoals energienetten, klimaatveranderingsaanpassings- en beperkingsprojecten, elektriciteitscentrales of pijpleidingen, waterbeheerinfrastructuur zoals watervoorzieningssystemen, riolerings- of irrigatiesystemen, communicatie-infrastructuur zoals netwerken en afvalbeheerinfrastrucuur zoals recyclage - of inzamelingssystemen.
Such infrastructure projects include public building infrastructure such as schools, hospitals or prisons, social infrastructure such as social housing, transport infrastructure such as roads, mass transit systems or airports, energy infrastructure such as energy grids, climate adaptation and mitigation projects, power plants or pipelines, water management infrastructure such as water supply systems, sewage or irrigation systems, communication infrastructure such as networks, and waste management infrastructure such as recycling or collection systems.

verlangt een sterkere ondersteuning van het gebruik van duurzame, lokaal beschikbare energiebronnen en decentrale energienetten met name in ontwikkelingslanden, o.a. door een transfer van kennis en technologie, omdat op die manier de toegang tot energie kan worden veiliggesteld, hulpbronnen kunnen worden ontzien, arbeidsplaatsen kunnen worden gecreëerd, afhankelijkheid kan worden gereduceerd en er een bijdrage kan worden geleverd aan de opbouw van goed functionerende markteconomieën;
Calls for greater support to be given, for example through knowledge and technology transfer, to the use of sustainable, locally available forms of energy and decentralised energy networks in particular in developing countries, in order to ensure access to energy, save resources, create jobs, reduce dependency and assist the development of properly functioning market economies;

De lidstaten er met name voor dat de nationale reguleringsinstanties voor energie door middel van nettarieven en netregulering in het kader van Richtlijn 2009/72/EG en rekening houdend met de kosten en baten van elke maatregel, netbeheerders aanmoedigen systeemdiensten beschikbaar te stellen, zodat netgebruikers maatregelen ter verbetering van de energie-efficiëntie kunnen uitvoeren in het kader van de continue ontwikkeling van slimme energienetten.
Member States shall in particular ensure that national energy regulatory authorities, through the development of network tariffs and regulations, within the framework of Directive 2009/72/EC and taking into account the costs and benefits of each measure, provide incentives for grid operators to make available system services to network users permitting them to implement energy efficiency improvement measures in the context of the continuing deployment of smart grids.

Een Europese netcode kan geharmoniseerde, of tenminste gelijkwaardige, voorwaarden voor de toegang tot energienetten bevorderen.
A European grid code could encourage harmonised, or at least equivalent, grid access conditions.

Betreft: Nationale energienetten verbinden: de interconnecties
Subject: Linking national energy networks: interconnections

De taken zijn uitgevoerd binnen drie verschillende onderdelen: grensoverschrijdende samenwerking (# miljoen EUR), transnationale energienetten (# miljoen EUR) en gezamenlijke maatregelen voor de aanpak van overstromings- en droogteproblemen en voor de ontwikkeling van een ruimtelijke ordening voor grote groepen geografische gebieden verspreid over de Gemeenschap, Midden- en Oost-Europa en het Middellandse-Zeegebied (# miljoen EUR
It was implemented under three distinct headings: cross-border cooperation (EUR # million), transnational energy networks (EUR # million) and joint action to tackle flooding and drought problems and to develop spatial planning for large groupings of geographical areas throughout the Community, central and eastern Europe and the Mediterranean (EUR # million

Artikel 2 Werkingssfeer Deze beschikking betreft: Artikel 3 Doelstellingen De Gemeenschap bevordert de onderlinge koppeling, de interoperabiliteit en de ontwikkeling van de trans-Europese energienetwerken alsmede de toegang tot die netwerken, overeenkomstig het bestaande Gemeenschapsrecht, teneinde: Artikel 4 Prioriteiten De prioriteiten van het beleid van de Gemeenschap op het gebied van trans-Europese energienetwerken moeten verenigbaar zijn met duurzame ontwikkeling en luiden als volgt: Artikel 5 Beleidslijnen De hoofdlijnen van het beleid van de Gemeenschap op het gebied van trans-Europese energienetten zijn: Artikel 6 Aanvullende criteria voor projecten van gemeenschappelijk belang 1.
Article 2 Scope This Decision applies: Article 3 Objectives The Community shall promote the interconnection, interoperability and development of trans-European energy networks and access to such networks in accordance with current Community law, with the aim of: Article 4 Priorities The priorities for action by the Community on trans-European energy networks shall be compatible with sustainable development and shall be as follows: Article 5 Lines of action The broad lines of action by the Community on trans-European energy networks shall be: Article 6 Additional criteria for projects of common interest 1.

Het CvdR pleit voor stimuleringsmaatregelen en nieuwe eisen voor beheerders van transmissie- en distributiesystemen met behulp waarvan energienetten door slimme systemen, opslag van energie en conversie tussen energiedragers flexibeler kunnen worden gemaakt.
suggests adopting new requirements and incentives targeted at transmission and distribution system operators, in order to increase the flexibility of energy networks via intelligent systems, energy storage and conversions between energy types;

apparatuur en de betrokken energienetten;
equipment and the associated energy networks;

In de verordening INTERREG II zijn de richtsnoeren opgenomen voor de operatieve programma's voor de ontwikkeling van grensregio's, de grensoverschrijdende samenwerking en energienetten.
The Interreg II regulation lays down guidelines for operational programmes for frontier development, crossborder cooperation and the energy network.

De energienetten zullen steeds meer worden geconfronteerd met congestie- en uitvalrisico's.
Energy grids will increasingly face risks of congestion and blackout.

e) de veiligheid, betrouwbaarheid en interoperabiliteit van de gekoppelde energienetten, waaronder indien nodig de mogelijkheid tot het gebruik van gasstromen in meerdere richtingen.
(e) the safety, reliability and interoperability of interconnected energy networks, including the ability to use multidirectional gas flows where necessary.

Dit is met name van belang voor Litouwen, aangezien het energienet van het land tot dusver met Zweden noch met Polen is verbonden, zodat het een energie-eiland vormt.
This is especially important for Lithuania since, so far, it has neither an electricity link with Sweden nor one with Poland and is an energy island.