energielabel oor Engels

energielabel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

energy label

naamwoord

Daarom wordt een energielabel in dit geval niet erg nuttig geacht.
Therefore it is felt that an energy label would not be very useful.

voorbeelde

De sector heeft geen voorstel voor een vrijwillige overeenkomst gedaan, en slechts zeer weinig particuliere consumenten, waarvoor het energielabel is bedoeld, kopen daadwerkelijk motoren.
No industry proposal came forward for a voluntary agreement and very few private consumers, for which the energy label is designed, actually buy motors.

Gebruik de kenmerken energy_efficiency_class [energieklasse], min_energy_efficiency_class [min_energieklasse] en max_energy_efficiency_class [max_energieklasse] om gebruikers op de hoogte te stellen van het energielabel van uw product.
Use the energy_efficiency_class, min_energy_efficiency_class, and max_energy_efficiency_class attributes to tell users the energy label of your product.

Wanneer er Europese normen bestaan, zoals milieukeuren, energielabels en andere door Europese normalisatie-instellingen opgestelde technische referentiesystemen, worden die technische specificaties in termen van die normen opgesteld.
Where European standards exist, including eco‐labels, energy labels and other technical reference systems established by the European standardisation bodies, such technical specifications shall be expressed in terms of those standards.

Daarom wordt een energielabel in dit geval niet erg nuttig geacht.
Therefore it is felt that an energy label would not be very useful.

De Bulgaarse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Kroatische, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Roemeense, de Sloveense, en de Spaanse taalversie van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1061/2010 van de Commissie (4) bevatten fouten in bijlage I, afdeling 1, punt 1, punten IV en V, wat betreft de informatie over het gewogen jaarlijkse energieverbruik (AEC ) in kWh per jaar en het gewogen jaarlijkse waterverbruik (AWC ) in liter per jaar die op het energielabel van huishoudelijke wasmachines moet worden opgenomen.
The Bulgarian, Croatian, Dutch, Finnish, French, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovenian and Spanish language versions of Commission Delegated Regulation (EU) No 1061/2010 (4) contain errors in points 1(1)(IV) and 1(1)(V) of Annex I as regards the information on weighted annual energy consumption (AEC ) in kWh per year and weighted annual water consumption (AWC ) in litres per year to be included in the energy label for household washing machines.

Wordt gebruikt in combinatie met energy_efficiency_class [energieklasse] en max_energy_efficiency_class [max_energieklasse] om een energielabel te maken, zoals A+ (A+++ tot en met D)
To be used in combination with energy_ efficiency_class and max_energy_efficiency_class to create an energy efficiency label, for example, A+ (A+++ to D).

De Bulgaarse, de Estse, de Finse, de Griekse, de Italiaanse, de Kroatische, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Roemeense, de Sloveense en de Spaanse taalversie van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 626/2011 bevatten fouten in bijlage III, punt 4.5, onder a), punten V en VI, wat betreft de informatie over het nominaal vermogen voor verwarming in kW en over de COPrated-waarde die op het energielabel moet worden opgenomen voor airconditioners met twee luchtkanalen die uitsluitend verwarmen, ingedeeld in energie-efficiëntieklassen A+++ tot en met D.
The Bulgarian, Croatian, Dutch, Estonian, Finnish, Greek, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovenian and Spanish language versions of Delegated Regulation (EU) No 626/2011 contain errors in points 4.5(a)(V) and 4.5(a)(VI) of Annex III as regards the information on rated capacity for heating in kW and the COPrated value to be included in the energy label for heating-only double duct air conditioners classified in energy efficiency classes A+++ to D.

- energielabels voor huishoudelijke apparatuur.
- labelling to indicate the energy consumption of domestic appliances.

Betreft: Sancties voor het niet naleven van informatie op energielabels
Subject: Sanctions for non-compliance with energy claims

Energielabels voor televisies kunnen worden ingevoerd zonder herziening van Richtlijn 92/75/EEG.
Energy labelling may be extended to cover televisions without amendment of Directive 92/75/EEC.

Richtlijn #/#/EG moet worden ingetrokken en nieuwe bepalingen moeten worden vastgesteld bij deze verordening zodat het energielabel voor leveranciers een dynamische stimulans vormt om de energie-efficiëntie van huishoudelijke afwasmachines verder te verbeteren en er zich snel een kentering op de markt voordoet waardoor energiezuinige technologieën beschikbaar komen
Directive #/#/EC should be repealed and new provisions should be laid down by this Regulation in order to ensure that the energy label provides dynamic incentives for suppliers to further improve the energy efficiency of household dishwashers and to accelerate the market transformation towards energy-efficient technologies

De Bulgaarse, de Finse, de Griekse, de Italiaanse, de Kroatische, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Roemeense, de Sloveense en de Spaanse taalversie van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 392/2012 van de Commissie (7) bevatten een fout in bijlage I, punt 1.1, punt IV, wat betreft de informatie over het gewogen jaarlijkse energieverbruik (AEC ) in kWh per jaar die op het energielabel moet worden opgenomen voor huishoudelijke luchtafvoerdroogtrommels.
The Bulgarian, Croatian, Dutch, Finnish, Greek, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovenian and Spanish language versions of Commission Delegated Regulation (EU) No 392/2012 (7) contain an error in point 1.1(IV) of Annex I as regards the information on weighted annual energy consumption (AEC ) in kWh per year to be included in the energy label for air-vented household tumble driers.

verzoekt de milieu-informatie uit te breiden tot conventionele massaconsumptieproducten; steunt nationale experimenten op het gebied van milieu-etikettering en spoort de Commissie aan te werken aan een Europese geharmoniseerde methode om de ecologische voetafdruk van producten te berekenen, met het oog op een scherpere voorlichting van de consument over producten die niet onder bestaande etikettering vallen, zoals het ecolabel, het energielabel, of het label van biologische landbouw;
Calls for environmental information requirements to be extended to cover conventional mass consumer goods; supports national tests for environmental labelling, and urges the Commission to work on developing a harmonised European method for calculating a product’s environmental footprint, with a view to providing consumers with more information on products not covered by existing schemes, such as the eco-labelling, energy labelling and organic farming labelling schemes;

Ook voor autofabrikanten is dit doolhof van verschillende energielabels in lidstaten voor exact dezelfde auto weinig stimulerend.
This maze of different energy labels for exactly the same car in different Member States does not give vehicle manufacturers very effective incentives, either.

schriftelijk. - (DE) Als het energielabel er komt, dan zal - indien het makkelijk te begrijpen is - snel blijken of de consument er ook daadwerkelijk gebruik van gaat maken.
If the energy consumption label is introduced, then provided that it can be easily understood, it will soon become clear whether or not it will really be accepted by consumers.

In de tweede plaats moeten openbare instellingen ertoe worden verplicht producten en gebouwen met hoge energieprestaties te kopen op basis van de beschikbare energielabels en -certificaten.
Secondly, public bodies should be required to purchase high energy performance products and buildings based on the available energy labels and certificates.

Verwarmingsinstallaties dragen vanaf eind september 2015 een energielabel.
Since the end of September 2015, heating installations have borne energy labels.

Betreft: Energielabel op auto's
Subject: Energy label on cars

De Griekse taalversie van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1062/2010 van de Commissie (5) bevat een fout in bijlage V, punt 1, onder a), punt IV, wat betreft de informatie over het elektriciteitsverbruik in watt in de gebruiksstand die op het energielabel van televisies moet worden opgenomen.
The Greek language version of Commission Delegated Regulation (EU) No 1062/2010 (5) contains an error in point 1(a)(IV) of Annex V as regards the information on on-mode power consumption in Watts to be included in the energy label for televisions.

De Bulgaarse, de Estse, de Finse, de Griekse, de Italiaanse, de Kroatische, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Roemeense, de Sloveense en de Spaanse taalversie van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 626/2011 bevatten fouten in bijlage III, punt 5.5, onder a), punten V en VI, wat betreft de informatie over het nominaal vermogen voor verwarming in kW en over de COPrated-waarde die op het energielabel moet worden opgenomen voor airconditioners met één luchtkanaal die uitsluitend verwarmen, ingedeeld in energie-efficiëntieklassen A+++ tot en met D.
The Bulgarian, Croatian, Dutch, Estonian, Finnish, Greek, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovenian and Spanish language versions of Delegated Regulation (EU) No 626/2011 contain errors in points 5.5(a)(V) and 5.5(a)(VI) of Annex III as regards the information on rated capacity for heating in kW and the COPrated value to be included in the energy label for heating-only single duct air conditioners classified in energy efficiency classes A+++ to D.

Wanneer er Europese normen bestaan, zoals milieukeuren, energielabels en andere door Europese normalisatie-instellingen opgestelde technische referentiesystemen, moeten die technische specificaties in termen van die normen worden opgesteld.
Where European standards exist, including eco-labels, energy labels and other technical reference systems established by the European standardisation bodies, such technical specifications shall be expressed in terms of those standards.

De EU-regeling voor energielabels heeft ertoe geleid dat koelapparatuur aanzienlijk minder energie verbruikt.
The EU energy labelling scheme moved the market for refrigeration appliances to achieve substantially higher energy efficiency.

De Bulgaarse, de Estse, de Finse, de Griekse, de Italiaanse, de Kroatische, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Roemeense, de Sloveense, de Spaanse en de Tsjechische taalversie van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 626/2011 bevatten fouten in bijlage III, punt 1.1, onder a), punten V, VI, VII en VIII wat betreft de informatie over ontwerpbelasting in kW voor de koelstand, ontwerpbelasting in kW voor de verwarmingsstand, seizoensgebonden energie-efficiëntieverhouding (SEER-waarde) voor de koelstand en seizoensgebonden prestatiecoëfficiënt (SCOP-waarde) voor de verwarmingsstand die op het energielabel moet worden opgenomen voor omkeerbare airconditioners ingedeeld in energie-efficiëntieklassen A tot en met G.
The Bulgarian, Croatian, Czech, Dutch, Estonian, Finnish, Greek, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovenian and Spanish language versions of Delegated Regulation (EU) No 626/2011 contain errors in points 1.1(a)(V), 1.1(a)(VI), 1.1(a)(VII) and 1.1(a)(VIII) of Annex III as regards the information on design load in kW for cooling mode, design load in kW for heating mode, seasonal energy efficiency ratio (SEER) value for cooling mode and seasonal coefficient of performance (SCOP) value for heating mode to be included in the energy label for reversible air conditioners classified in energy efficiency classes A to G.

De koelkast was leeg; het geel-zwarte energielabel hing nog aan de deur.
The refrigerator was empty, the yellow and black Energy Star tag still dangling over the door.