enige aandeelhouder oor Engels

enige aandeelhouder

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sole shareholder

naamwoord

Alle risico's en verplichtingen zijn aan de enige aandeelhouder, in casu Ryanair, overgedragen.
All the risks and obligations were transferred to the sole shareholder, namely Ryanair.

voorbeelde

In het onderhavige geval was X aanvankelijk de enige aandeelhouder van haar Britse dochtervennootschap.
In the present case, X was initially the sole shareholder of its British subsidiary.

Tot slot bood deze situatie de gemeente de kans om vrijwel de enige aandeelhouder van TS te worden.
Finally, the situation enabled to Municipality to become the quasi sole shareholder of TS.

‘Aan hen hoeft u helemaal niet te denken, omdat ik de enige aandeelhouder was,’ zei Hamon.
You neednt think about them at all, because I was the only shareholder, said Hamon roughly.

Noah Whittaker werd genoemd als de enige aandeelhouder.
Noah Whittaker was listed as the sole shareholder.

Ik ben de enige aandeelhouder in deze stad met de autoriteit om het af te handelen.
Now, I'm the only stockholder in this town with the authority to handle it.

Frobisher is de enige aandeelhouder die wil aanklagen.
Frobisher is the only shareholder who is willing to sue right now.

In 1996 is zij omgevormd tot een aandelenvennootschap, waarvan de Griekse Staat de enige aandeelhouder was.
In 1996 it was converted into a company limited by shares, held by the State as sole shareholder.

Ik was de enige aandeelhouder van mijn bedrijf, en ik voelde de pijn.
I was the sole shareholder in my business, and I felt the pain.

Ze stuurden haar wekelijks een rapport, maar als enige aandeelhouder was haar inbreng soms noodzakelijk.
She was provided weekly reports but occasionally her input, as the only shareholder, was required.

Deze verkoop werd in december 1994 door de THA, de enige aandeelhouder van IGW, goedgekeurd.
The sale was finally approved by the THA, the sole shareholder in IGW, in December 1994.

De enige aandeelhouder van de Latendale Group... is Sasha Broussard.
The Latendale group's only shareholder is Sasha Broussard.

In de interne Mossfon-stukken die wij in handen hebben, is Andrew M. duidelijk als enige aandeelhouder vermeld.
In the internal Mossfon documents at our disposal, Andrew M. is clearly listed as the sole shareholder.

Justin is de enige aandeelhouder.
Justin is the sole shareholder.

Asscher BV, waarvan hij enig aandeelhouder is.
Asscher Beheer BV, of which he is sole shareholder.

Hoewel ik de enige aandeelhouder moet zijn die steeds opneemt in plaats van te storten.’
Though I must be the only Apocalypse shareholder who keeps withdrawing rather than depositing.”

In 1998 werd TPG de enige aandeelhouder van Ducati.
In 1998 Fujitsu became ICL's sole shareholder.

Als enige aandeelhouder van Airport Handling moet de trustee, onder meer:
As sole shareholder of Airport Handling the Trustee must, inter alia:

— Dolphin: indirect enig aandeelhouder van de operationele dochteronderneming AssuredPartners Inc. ;
Dolphin is the indirect sole shareholder of the operating subsidiary AssuredPartners Inc.

Als enig aandeelhouder zou Lufthansa haar plannen eenvoudiger kunnen realiseren, aangezien de besluitvorming zou zijn vergemakkelijkt
It would be easier for Lufthansa to implement its plans as sole shareholder, as the decision-making process would be easier

In 1996 is zij omgevormd tot een aandelenvennootschap, waarvan de Griekse Staat de enige aandeelhouder was.
In 1996, Greek Law No 2414/1996 on the modernisation of public undertakings (FEK A’ 135), permitted the conversion of the applicant into a company limited by shares, but still held by the State as sole shareholder.

De enige aandeelhouder en manager van M.A.L. is de heer Andreas Gratz
The sole shareholder and manager of M.A.L. is Mr Andreas Gratz

156 De Staat was, zo brengt EDF in herinnering, in 1997 haar enige aandeelhouder.
156 EDF points out that in 1997 the State was its sole shareholder.

(„Dolphin”, Verenigde Staten), die onder zeggenschap staat van AP, en indirect enig aandeelhouder is van AssuredPartners Inc.
(‘Dolphin’, USA), controlled by AP, and indirect sole shareholder of AssuredPartners Inc.

En Diego Salamanda was de eigenaar, de voorzitter én de enige aandeelhouder van SNI.
And Diego Salamanda was the sole owner, the chairman and single stockholder of SNI.