enige echte oor Engels

enige echte

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

one and only

naamwoord

Ze zullen wel overdreven hebben, toen ze zeiden dat ik je enige, echte belichaming was.
I guess they oversold me being your one and only vessel.

Soortgelyke frases

de enige echte
the one and only

voorbeelde

‘De enige echte,’ zei zijn secretaresse voordat ze verdween zonder op een antwoord te wachten.
“The one and only,” the secretary said before disappearing, not bothering to wait for him to respond.

Dus beloofde ik het hem, mijn enige echte vriend.
So I promised him, my one and only friend.

Haar enige, echte vriendin was haar zusje.
Her only close friend was her sister.

Alleen heeft mijn enige echte vriendje de hulp ingeroepen... van mijn beste vriend om me te dumpen.
It's just that the only real boyfriend that I ever had enlisted the help of my best friend to dump me, and....

Jij bent de enige echte familie die ik nog heb.’
You’re the only real family I have left.’

Ze zei dat je mijn enige echte vriend was.
She said you were my only real friend.

De enige echte vakantie die ik me herinner, was vlak voor ze ziek werd.
“The only real vacation I ever remember taking was right before she got sick.

Het is hun enige echte ruilmiddel.
It's their only real currency.

Zijn ontmoeting met de feeën was het enige echte.
His meeting with the fairies had been the only truth.

Dit is mijn kans Voor Chris, mijn enige echte grote broer.
For Chris—my one and only big brother

Jij bent de enige echte koningin van de o-taal, weet je dat?
You are the true queen of O-language do you know that?

Blind vertrouwen is eigenlijk de enige echt rationele strategie, werd opgelucht vastgesteld.
Blind faith is the only truly rational strategy, it was concluded with some relief.

De enige echte Mr Johnny Smith... vereert ons met zijn geweldige, doch twijfelachtige helderziendheid.
The one, the only, Mr. Johnny Smith is gracing us with his amazing, yet often questionable psychic power.

Mijn zwaard, dat Druïdenmagie bevat, vormt de enige echte bescherming tegen die zwarte wezens.'
The sword I carry, infused with the Druid magic, is the only protection against those black things.""

Zijn enige echte kalmerende invloed.
His one true moderating influence.

Jezus was de enige echte superheld.
Jesus is the only real almighty superhero.

Regisseur Blake Edwards droeg de film op aan Sellers, beschreven als "de enige echte Inspector Clouseau".
Director Blake Edwards dedicated the film to Sellers, "the one and only Inspector Clouseau."

" Ze zijn het enige echte goede in mijn leven ".
" They are... the only truly good thing in my life.

Cedar Cove was zijn enige echte thuis en het was vreemd om weer terug te zijn.
Cedar Cove was the only real home he’d ever known, and it felt strange to be back.

Kolonel Pryzer, mag ik u voorstellen, uw gastvrouw, de enige echte...
Ah, Colonel Pryzer, allow me to introduce our hostess, the inimitable...

Zijn enige echte talent is zijn vermogen om meesterwerken te kopiëren.
His only marketable talent is his ability to paint copies of masterpieces.

Zijn handen bewogen efficiënt, zonder enige echte vreugde of ergernis, zoals bij alles wat hij deed.
His hands moved efficiently, without any real joy or irritation, the way he did everything.

Ik ben de enige echte bokser hier.
Well, I’m the only real boxer around here.

Engelensnoetje, daar is de enige echte Morgana
Angel face. meet the one and only...Morgana

De enige echte.
THE ONE AND ONLY!