enthesitis oor Engels

enthesitis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

enthesopathy

naamwoord

human disease: a disorder involving the attachment of a tendon or ligament to a bone

voorbeelde

Enthesitis is een ontsteking van de enthesis, de overgang van pees of ligamenten in botweefsel.
Enthesitis is inflammation of the entheses, the sites where tendons or ligaments insert into the bone.

Etanercept || Enbrel || 2012 || Uitbreiding van de indicatie juveniele idiopathische artritis (JIA) met opname van kinderen en adolescenten met uitgebreide oligoarticulaire JIA vanaf de leeftijd van 2 jaar, kinderen en adolescenten met enthesitis-gerelateerde artritis vanaf 12 jaar, en kinderen en adolescenten met artritis psoriatica vanaf 12 jaar
Etanercept || Enbrel || 2012 || Extension of the Juvenile idiopathic arthritis (JIA) indication to include children and adolescents with extended oligoarticular JIA from the age of 2 years, children and adolescents with enthesitis-related arthritis from the age of 12 years, and children and adolescents with psoriatic arthritis from the age of 12 years

Bij het voorschrijven van corticosteroïden voor artritis en enthesitis is het goed om weten dat er geen goede studies zijn over de werkzaamheid en veiligheid bij kinderen met SpA-ERA; in sommige gevallen ondersteunen experts het gebruik ervan.
In prescribing corticosteroids for arthritis and enthesitis, it is important to bear in mind that there are no adequate studies about efficacy and safety in children with SpA-ERA; in some cases, expert opinion supports their use.

De artritis bij deze vorm van JIA manifesteert zich het vaakst in de grote gewrichten van de onderste ledematen in combinatie met enthesitis.
The most common manifestations are arthritis affecting mainly the large joints of the lower limbs and enthesitis.

Enthesitis gerelateerde artritis en psoriatische artritis zijn twee verschillende aandoeningen in de JIA-classificatie en zijn gerelateerd aan juveniele SpA.
Enthesitis-related arthritis and psoriatic arthritis are two different conditions in the JIA classification and are related to juvenile SpA.

De artritis manifesteert zich vooral in de grote gewrichten van de onderste ledematen en enthesitis.
The most common manifestations are arthritis affecting mainly the large joints of the lower limbs and enthesitis.

Enthesitis komt vaak voor op de voetzolen en achterkant van de hielen, bij de aanhechting van de achillespezen.
Most commonly enthesitis is located on the soles and the heels, where the Achilles tendons are inserted.

De plaats van enthesitis omvat de bovenkant van het scheenbeenbeen, de Achilles pees of achter de hiel, onder de hiel en de einden van de ribben.
Site of enthesitis include the top of the shin bone, the Achilles tendon or behind the heel, under the heel and the ends of the ribs.

Voor enthesitis-gerelateerde artritis bij patiënten vanaf 12 jaar indien andere veel gebruikte behandelingen niet voldoende werkten of niet geschikt zijn.
For enthesitis-related arthritis in patients from the age of 12 years when other widely used treatments have not worked well enough or are not suitable for them

Enthesopathie is een ander woord voor enthesitis dat vaak wordt gebruikt.
Enthesopathy is another word for enthesitis that is commonly used.

Bij het voorschrijven van corticosteroïden voor artritis en enthesitis is het goed om te weten dat er geen goede studies zijn over de effectiviteit en veiligheid bij kinderen met SpA-ERA; in sommige gevallen ondersteunen experts het gebruik hiervan echter wel.
In prescribing corticosteroids for arthritis and enthesitis, it is important to bear in mind that there are no adequate studies about efficacy and safety in children with SpA-ERA; in some cases, expert opinion supports their use.

HLA-B27 is een celmarker die positief is in ongeveer 80% van de patiënten met enthesitis geassocieerde artritis.
HLA-B27 is a cellular marker which is positive in up to 80% of patients with enthesitis-associated arthritis.

Enthesitis houdt een ontsteking in van de ’enthese’, het overgangspunt van de pees en het bot (de hiel is een voorbeeld van enthese).
Enthesitis means inflammation of the "enthesis", the point of insertion of tendons over bones (the heel is an example of enthesis).

Voor polyartritis of uitgebreide oligoartritis bij patiënten vanaf 2 jaar en een gewicht van 62,5 kg of meer, of enthesitis-gerelateerde artritis of artritis psoriatica bij patiënten vanaf 12 jaar en een gewicht van 62,5 kg of meer is de gebruikelijke dosis 25 mg tweemaal per week gegeven of 50 mg eenmaal per week gegeven.
For polyarthritis or extended oligoarthritis in patients from the age of 2 years and weighing 62.5 kg or more, or enthesitis-related arthritis or psoriatic arthritis in patients from the age of 12 years and weighing 62.5 kg or more, the usual dose is 25 mg given twice a week or 50 mg given once a week.

Enthesopathy is een ander woord voor enthesitis die algemeen wordt gebruikt.
Enthesopathy is another word for enthesitis that is commonly used.

Enthesitis, de ontsteking van de enthese (de aanhechtingsplek van spieren of pezen aan het bot), is het op één na meest voorkomende symptoom bij kinderen met SpA-ERA.
Enthesitis, inflammation of the enthesis (the site where a tendon or ligament attaches to the bone), is the second most frequent manifestation in children with SpA-ERA.

Acute uveïtis, die op kan treden bij patiënten met artritis en enthesitis, is symptomatisch (rode ogen, oogpijn en niet goed licht verdragen of fotofobie).
Acute uveitis, which can occur in patients with arthritis and enthesitis, is symptomatic (red eyes, eye pain and uncomfortable exposure to light or photophobia).

De elleboogbandage is vooral geschikt voor de behandeling van enthesitis, de zogenaamde tennisarm, of bij gewrichtsontstekingen in de elleboog.
The elbow support is particularly suited to the treatment of inflamed tendon insertions, e.g. the so-called tennis elbow, or elbow joint effusion.

Het is belangrijk te weten dat de namen juveniele spondylartropathie, enthesitis gerelateerde artritis en in sommige gevallen ook psoriatische artritis vanuit een medisch en therapeutisch oogpunt hetzelfde zijn, en door elkaar heen gebruikt worden.
It is important that the names "juvenile spondyloarthritis", "enthesitis-related arthritis" and in some cases "psoriatic arthritis" may be the same from a clinical and therapeutic point of view.

Onder juveniele spondylartropathie of ERA (Enthesitis-related Arthritis) wordt een groep geschaard van chronische inflammatoire ziekten van de gewrichten (artritis) en van de aanhechting van de pezen aan de botten (enthesitis) van voornamelijk de onderste ledematen en in sommige gevallen het bekken en de spondylartropathie-ERA komt meer voor bij personen waarbij in het bloed de genetische factor HLA-B27 is aangetoond.
Juvenile SpA-ERA constitutes a group of chronic inflammatory diseases of the joints (arthritis), as well as tendon and ligament attachments to certain bones (enthesitis) and affects predominantly the lower limbs and in some cases the pelvic and spinal joints (sacroiliitis - buttock pain and spondylitis - back pain). Juvenile SpA-ERA is significantly more common in people that have a positive blood test for the genetic factor HLA-B27.

Echo's van de gewrichten, inclusief power Doppler-techniek, kunnen een beter beeld geven van de aanwezigheid en ernst van perifere artritis en enthesitis (ledematen).
Ultrasonography of the joints, including power Doppler signal, can provide a better idea of the occurrence and severity of a peripheral arthritis and enthesitis (limbs).

Een niet-chirurgische ingreep waarbij door middel van een endoscoop het maag-darmkanaal wordt onderzocht Enthesitis Ontsteking van de pezen of de ligamenten; dit is een van de belangrijkste symptomen van artritis psoriatica.
Enthesitis Inflammation of the tendons or ligaments; this is one of the key symptoms of psoriatic arthritis and was also measured in the EQUATOR trial with filgotinib

Psoriatische arthropathy is een auto-immuun fenomeen dat ontsteking en pijn van de verbindingen, de ligamenten, en pezen, en de huid veroorzaakt, veroorzakend artritis, zachte weefselontsteking of enthesitis en respectievelijk psoriasis.
Psoriatic arthropathy is an autoimmune phenomenon that produces inflammation and pain of the joints, the ligaments, and tendons, and the skin, producing arthritis, soft tissue inflammation or enthesitis and psoriasis respectively.

Enthesitis komt vaak voor op de voetzolen en hielen, bij de aanhechting van de achillespezen.
Most commonly enthesitis is located on the soles and the heels, where the Achilles tendons are inserted.

Benepali zou normaal gesproken niet gebruikt moeten worden bij kinderen jonger dan 2 jaar of die minder wegen dan 62,5 kg met polyartritis of uitgebreide oligoartritis, of bij kinderen jonger dan 12 jaar of die minder wegen dan 62,5 kg met enthesitis-gerelateerde artritis of artritis psoriatica, of bij kinderen jonger dan 6 jaar of die minder wegen dan 62,5 kg met psoriasis.
Benepali should not normally be used in children with polyarthritis or extended oligoarthritis below the age of 2 years or weighing less than 62.5 kg, or in children with enthesitis-related arthritis or psoriatic arthritis below the age of 12 years or weighing less than 62.5 kg, or in children with psoriasis below the age of 6 years or weighing less than 62.5 kg.