ernaast oor Engels

ernaast

bywoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nearby

bywoord

Hij heeft zelfs bedacht dat je in de stad ernaast kan gaan wonen.
He even thinks you could move to the town nearby.

about

bywoord

Jij en brigadier Gormley hadden gelijk hierover vanaf het begin en ik zat ernaast.
You and Sergeant Gormley were right about this from the start, and I missed it.

near

bywoord

close · beside it · contiguously · next to it · closely · alongside · next to

Soortgelyke frases

ernaast zitten
err · make a mistake · makeamistake · to err

voorbeelde

Als ik het doosje niet kan vinden, stop ik hem in dat ernaast.
If I can't find the right case, I use the nearest one.

‘Er was een kom in de bodem, als het ware,’ zei de waard, ‘met een stuk steen ernaast.
“They were a hollow, as it were, in the earth,” the publican said, “with a bit of stone by it.

Ze brachten me naar een yak en zetten me ernaast, op een klein houten melkkrukje.
They guided me to my yak and sat me down on a tiny wooden milking stool at her side.

Een beekje met een muurtje ernaast scheidt een weiland met grazende schapen van de tuin.
A stream running beside a wall divides the gardens from a pasture of grazing sheep.

Nee, jij zit ernaast.
No, you're out of order.

Kijken hoe ze weer verliefd werden, en in de kamer ernaast gaan slapen?
Watch them fall back together while I slept in the room next door?

Nou, misschien zit ik ernaast, maar volgens mij kan een date technisch gezien een afspraak van welke aard dan ook zijn.’
Well, correct me if I’m wrong, but technically I’d say a date can be any kind of a social rendezvous, can’t it?’

‘Misschien zit ik ernaast, maar ik dacht dat het geloof om vergiffenis draaide.’
‘I may be wrong, but I thought the whole thing was about forgiveness.’

Motorrijwiel op de standaard plaatsen, er vanaf halen en zonder hulp van de motor het rijwiel verplaatsen door ernaast te lopen;
Putting the motorcycle on and off its stand and moving it, without the aid of the engine, by walking alongside the vehicle;

Ivan Kazbich, geschreven in Latijnse letters, met een handtekening in het Cyrillisch ernaast en een datum in 2011.
Ivan Kazbich, printed in Latin letters, with a signature beside it in Cyrillic and a date in 2011.

De groene deuren van de abdij waren nog gesloten en ook de rode deuren van de wijnbar ernaast waren dicht.
The green doors of the abbey were still locked, the red doors of the wine bar next to it closed.

Er was geen deur en terwijl we onze koffie ge¬bruikten bereikten ons opgewonden stemmen uit de kamer ernaast.
It wasn't a door, and as we were having our coffee, we heard agitated voices coming from the next room.

Ik had ze graag willen laten zien hoe ver ze ernaast zaten.
I would have loved to show them how wrong they were.

Op de zijkant van de oude Fordtruck die ernaast stond, stond Kilroy’s Bakery geschilderd.
The old Ford van standing next to it had Kilroy's Bakery painted on the side.

Dat het bloed ingedroogd en gestold moet zijn voordat Carl Tozers lichaam ernaast werd gelegd?’
The blood must have had time to dry and settle before Carl Tozer’s weight was placed upon it?”

“Soms zat ze buiten met haar moeder, of ze speelde en dan zat de moeder ernaast.
She would sit out there with her mother sometimes or play while her mother sat nearby.

De plastic zak met proviand staat ernaast, precies zoals Hij heeft gezegd.
The plastic bag of supplies is propped against one side, as He said.

Zolang ik mijn mond maar hou over de tienduizend keer dat ik ernaast zat, maak ik een geweldige indruk, nietwaar?
As long as I keep quiet about the ten thousand times I was wrong, I look pretty good, don’t I?

Ik weet niet, waarom hij uitgerekend Leopold nam, terwijl zijn eigen paard ernaast stond.
I don't know why he chose to ride Leopold when his horse stood nearby.

Een kleinere schaduw stond ernaast en hield een krachtige lantaarn vast.
A lesser shadow was beside it, holding a powerful flashlight.

‘Ergens hoop ik dat ik ernaast zit en dat jullie dader niet nog iemand ontvoert in Buckinghamshire.
‘Part of me hopes I’m wrong, and your guy isn’t kidnapping someone else from Buckinghamshire.

Je kon maar beter aanmodderen en afwachten hoe ver je ernaast zat met het resultaat.
Better to muddle through and wait to be told how off the mark our results were.

En dan heeft hij ook nog iets in de marge ernaast gekrabbeld, maar dan veel kleiner.
Then he’s written something in the margin beside it, much smaller.

Toen het ernaast gelegen vliegveld werd uitgebreid, moest de golfbaan ingekort worden.
When the adjacent airfield was expanded, the golf course had to be shortened.

In de kamer ernaast klonken voetstappen en meneer Tomasz kwam uitgeslapen en stralend binnen.
Footsteps were heard in the next room, and Tomasz came in, beaming after his nap.