ernaartoe oor Engels

ernaartoe

bywoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

there

bywoord

Willen jij en je vriendinnetje ernaartoe racen tegen me?
How would you and your girlfriend, there, like to race me over?

to it

bywoord

Ik wilde ernaartoe zwemmen, maar dat mocht niet van mijn vader, want er achter was een bar.
I wanted to go to it, but my dad said I couldn't because it was a bar.

voorbeelde

'Als u dat wilt zou ik u ernaartoe kunnen brengen,' bood hij zonder veel hoop aan.
“I could take you there, if you wanted,” he offered, without much hope.

‘Het was misschien een dom idee hem ernaartoe te laten rijden.’
‘Maybe it was a stupid idea for him to go.’

Wil je ernaartoe? lk heb kaartjes
I got two extra tickets.You and Elaine could go

Ze rende ernaartoe en zag dat hij zich stevig vastklampte aan de sterrenprojector.
She ran up and saw that he had wrapped himself around the star projector.

Het antwoord stond op de achterkant: ‘Jij loopt weg van het vuur en ik ernaartoe.’
The answer was on the back: “You’re running away from fire and I’m running toward it.”

Honoria liet het deksel weer vallen en liep terug naar de opening, voordat Christopher haar ernaartoe zou trekken.
Honoria dropped the lid back into place and made her way to the hole before Christopher could drag her there.

Een speurder van de politie werd ernaartoe gevlogen en hij dacht dat de jeep daar al een maand verlaten had gestaan.
A police tracker was flown out but he reckoned the jeep had been abandoned for a month.

'Ik ben ernaartoe gegaan, en toen heeft ze me die artikelen laten lezen en die politierapporten laten zien.'
‘I went there, and she made me read the articles and look at the police reports.’

Eén keer in de maand waren zijn vader en Coleman ernaartoe gegaan om hun oude kameraden te ontmoeten.
Every month or so Coley and Roger’s father had gone there to see old comrades.

Iedereen moet ernaartoe.
Lieutenant requesting all units.

Ze ging ernaartoe, trok Petrova uit de zak, tilde hem op en liet de inhoud op haar bed vallen.
She went over and hauled Petrova out of the bag, lifted it up and tipped out the contents on her bed.

Dat zou in minstens drie opzichten het geval zijn: het aantal jaren dat de tempel bestond, wie er onderwees en wie ernaartoe stroomden om Jehovah te aanbidden.
This was to be in at least three ways: the number of years the temple was in existence, who taught there, and who flocked there to worship Jehovah.

‘Meneer Hunter zei dat dokter Hunter ernaartoe is gereden,’ zei Reggie, ‘maar haar auto stond in de garage.
‘Mr Hunter said Dr Hunter drove down,’ Reggie said, ‘but her car was in the garage.

En daarom geloof ik dat hij een goede reden had om ernaartoe te gaan.’
Which leads me to believe that he must have had a very good reason for going there.”

Inwonertal 125.482 volgens het bord dat ze onderweg ernaartoe had gezien.
Population 125,482 per the sign she’d seen on her way in.

We gaan ernaartoe, doden de Esparzas en verdwijnen.’
We go in, we terminate the Esparzas and we get out.”

De hele weg ernaartoe herhaal ik een mantra: Ik ben de schrijver van mijn verhaal dat ik vertel zoals ik het wil.
The whole way up I repeat a mantra: I am the author of my story and I can tell it any way I want.

Omdat ik in de buurt zat en in Brooklyn een opleiding had gehad voor dit soort werk, werd ik ernaartoe gestuurd om te helpen.
Since I was nearby and had received training for such work in Brooklyn, I was sent to help.

Ze zijn ernaartoe.
They're headed there now.

De handschoenen zijn lastig maar ik weet waar de scanner zit en ik kan je ernaartoe leiden.
The gloves are cumbersome, but I know where the scanner is.

Ga ernaartoe, zorg dat de pa geschikt is voor kinderen en ga daar met hen wonen.
Go there, make the pa habitable for the children, and recruit more personnel in the area.

Ze wilde ernaartoe, in Nadja’s voetsporen lopen, zien wat er opdook.
She wanted to go there, walk in Nadja’s footsteps, see what might crop up.

Onze auto zal jullie ernaartoe brengen en jullie morgenochtend weer ophalen, laten we zeggen om acht uur?'
Our car will take you there and pick you up in the morning, say eight o'clock?""

Ze liep ernaartoe, naar de schoen die David ooit had gedragen en nooit meer zou dragen.
She walked toward the sneaker that David had once worn, that he would never wear again.

Als ze het ooit kon betalen zou Sammar ernaartoe gaan om hen allebei op te zoeken.
If she ever could afford it, Sammar would go and visit them both.